Exemples d'utilisation de Avez augmenté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous avez augmenté les doses?
Vérifiez auprès de votre médecin si vous avez augmenté la soif ou la miction.
Vous avez augmenté la police d'assurance du collier peu avant le vol.
Du forhøjede forsikringen, før smykket blev stjålet.Si vous pouvez l'éteindre, félicitations, vous avez augmenté les chances de survie de zéro à 50.
Hvis du kan slukke det, tillykke med at du har øget chancen for overlevelse fra nul procent til 50 procent.Vous avez augmenté la fréquence cardiaque, la fatigue et la confusion.
Du har øget hjerterytme sats, træthed og forvirring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le risque
augmenter le nombre
réalité augmentéeaugmenter la quantité
température augmenteaugmenter la puissance
augmenter la taille
augmenter la force
augmenter la dose
aide à augmenter
Plus
Ma fille bien- aimée,Je suis satisfait de la manière dont vous avez augmenté le nombre d'heures pour Moi dans l'adoration.
Min kære elskede datter,Jeg Er fornøjet med den måde hvorpå du har forøget antallet af timer i til Tilbedelse af Mig.Vous-même avez augmenté les loyers pour financer vos chasses!
De forhøjede selv lejen, for at finansiere en jagtekspedition!Vous pouvez faire du vélo, courir ou marcher vite étape- la principale chose que vous avez augmenté de façon significative la fréquence cardiaque.
Du kan ride en cykel, køre eller bare gå rask- det vigtigste, at du markant har øget hjertefrekvens.Par exemple, si vous avez augmenté vos ventes, vous souhaitez le souligner.
For eksempel, hvis du har øget salget, vil du fremhæve den kendsgerning.Vous pouvez proposer une remise de lancement et participer aux soldes saisonniers sur tout Steam lors de la transition de l'accès anticipé à la publication définitive, sauf si vous avez augmenté le prix de votre produit dans les 30 derniers jours.
Du kan køre en lanceringsrabat og deltage i Steams sæsonudsalg ved overgangen fra tidlig adgang til fuldt udgivet, medmindre du har øget dit produkts pris inden for de sidste 30 dage.Si vous avez augmenté d'acide urique, vous devrez abandonner les aliments riches en protéines et en purines.
Hvis du har øget urinsyre, skal du give op med fødevarer, der er rige på proteiner og puriner.Ma chère fille bien- aimée,Je suis heureux de la façon avec laquelle vous avez augmenté le nombre d'heures que vous Me consacrez en Adoration.
Min kære elskede datter,Jeg Er fornøjet med den måde hvorpå du har forøget antallet af timer i til Tilbedelse af Mig.Vous avez augmenté votre budget de divertissement de 2 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 85%.
De har øget Deres underholdningsbudget med 2 mio. euro, hvilket svarer til en stigning på 85%.Cela est particulièrement vrai si vous avez augmenté l'accumulation de corps gras qui mène à l'excès de poids.
Dette er især så hvis du har øget akkumulering af kroppen fedtstoffer som fører til overvægt.Vous avez augmenté l'efficacité de la création d'une liste de prospects et du maintien de vos clients existants par 10!
Du har øget effektiviteten ved at oprette en liste over kundeemner og opretholde dine eksisterende kunder med 10!Si vous avez acheté une mise à niveau(pas un renouvellement d'abonnement),cela signifie que vous avez augmenté la taille de votre sauvegarde et/ ou le nombre d'ordinateurs à protéger pour l'abonnement actuel.
Hvis du Une fois que vous avez augmenté votre conscience émotionnelle, et que vous êtes capable d'identifier vos émotions, il sera temps d'en profiter.
Når du har øget din følelsesmæssige intelligens og lært at identificere dine følelser, er det tid til at anvende det.Cessez de prendre Phentermine si vous avez augmenté la faim ou si vous pensez autrement que le médicament ne fonctionne pas correctement.
Stoppe med at tage Phentermine, hvis du har øget sult, eller hvis du ellers tror medicinen ikke fungerer korrekt.Powell: Vous avez augmenté la productivité et le moral des employés, et réduit les coûts des soins de santé, l'absentéisme et le«présentéisme»- quand quelqu'un est au travail mais ne peut pas être productif.
Powell: Du har øget produktiviteten og medarbejdernes moral og reduceret sundhedsomkostninger, fravær og"presenteeism"- når nogen er på arbejde, men ikke kan være produktive.Une fois que vous avez augmenté votre capacité à contrôler vos érections et vos éjaculations, vous vous rendrez compte à quel point vous avez manqué.
Når du har øget din evne til at kontrollere dine erektioner og dine ejakulationer, vil du indse, hvor meget du Une fois que vous avez augmenté votre conscience émotionnelle, et que vous êtes capable d'identifier vos émotions, il sera temps d'en profiter.
Fremme følelsesmæssige viden Når du har øget din følelsesmæssige viden, og ved, hvordan man kan identificere dine følelser, er det tid til at drage fordel af dette.Si vous avez augmenté votre niveau d'exercice et conçu une alimentation équilibrée, saine et vous n'êtes toujours pas à voir des résultats, votre corps peut souffrir d'une résistance à la perte de poids sous- jacente.
Hvis du har øget din træning niveau og udformet en afbalanceret og sund kost, og du stadig ikke kan se resultater, så din krop kan blive ramt af en underliggende vægttab modstand.Selon cette conclusion, vous avez légèrement augmenté le niveau de bilirubine directe et de normes AST supérieures, ce qui peut indiquer l'activité du processus.
Ifølge denne konklusion øgede du lidt niveauet af direkte bilirubin og højere AST-standarder, som kan indikere aktiviteten af processen.Pourquoi ne l'avez-vous pas remplacé par autre chose? Et quand vous n'avez pas augmenté la dose,?
Da De ikke øgede patientens dosis, hvorfor gav De så ikke noget andet i stedet?Ils ont augmenté la surveillance, électrifié la clôture sur tout le périmètre.
De har øget overvågningen og sat et elektrisk hegn op.Ce sont des cellules qui ont augmenté énormément leur capacité de reproduction.
Disse celler har øget deres reproduktionskapacitet kraftigt.Le patient a augmenté la salivation, la rhinite aiguë, le mal de gorge.
Patienten har øget salivation, akut rhinitis, ondt i halsen.Certaines recettes ont augmenté l'efficacité en présence de pathologies spécifiques.
Nogle opskrifter har øget effektiviteten i nærvær af specifikke patologier.El Hierro a augmenté de tourisme, mais n'est pas affectée par le tourisme de masse.
El Hierro har øget turisme, men påvirkes ikke af masseturismen.Plusieurs grandes sociétés de courtage ont augmenté leurs prix cibles sur la société.
Flere førende mæglerfirmaer har øget deres målpriser på virksomheden.
