Que Veut Dire AVEZ INVITÉ en Danois - Traduction En Danois

• inviterede
• har inviteret
• har opfordret
• indbød

Exemples d'utilisation de Avez invité en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez invité %1 sur le canal %2.
Du inviterede% 1 til kanalen% 2.

C'est que c'est vous qui m'y avez invité.
Det er jer selv, som har inviteret mig.

Vous nous avez invité à ce carnage.
De inviterede os til dette blodbad.

Les gars et moi avons parlé de… la soirée poisson où vous nous avez invité.
Mig og gutterne talte om fiskegildet, du inviterede os til.

Vous avez invité toute la planète? Quoi?
Hvad?- Isaac, inviterede du hele planeten?

C'est pourquoi vous m'avez invité à diner.
Det var derfor, du inviterede mig til middag.

Vous avez invité son patron à ses invités, bien sûr,….
Du inviterede sin chef til sine gæster, selvfølgelig,….

C'est pour ça que vous m'avez invité? Pour vous pavaner?
Inviterede du mig til Charleston for at hovere?

Vous avez invité Callie à dîner dans une station-service?
Du har inviteret Callie til at spise på en tankstation?

Imaginez que vous avez invité vos amis à dîner.
Forestil dig, at du har inviteret dine bedste venner til middag.

Vous avez invité les syndicats à la modération salariale.
De har opfordret fagforeningerne til løntilbageholdenhed.

Grillin barbecue: vous avez invité vos meilleurs a..
Grill grillin: du har inviteret dine bedste venner.

Vous m'avez invité chez vous, et vous m'avez fait confiance.
Du inviterede mig ind i dit hjem, og du stolede på mig.

Je sais pertinemment que vous avez invité mon mari à revenir ici.
At du inviterede min mand tilbage til Hope Valley. Jeg ved.

Vous avez invité un grand nombre d'entre nous à vous rejoindre dans vos travaux en tant qu'Européen actif dans votre pays.
De har opfordret mange af os til at deltage i Deres arbejde som aktiv europæer i Tyskland.

Même si vous avez du mal à l'admettre, vous avez invité les personnes toxiques à se rapprocher de vous.
Det kan være svært at indrømme det, men du inviterede disse giftige mennesker ind i dit liv.

Vous avez invité Chris Hidalgo à sortir trois fois. Elle a refusé et son arme a disparu. Trois fois?
Du har inviteret Chris Hildago ud tre gange, og da hun afviste dig forsvandt hendes pistol?

L'esclave revint et dit à son maître,«Ceux que vous avez invité à dîner ont demandé à être excusé.
Tjeneren kom tilbage og sagde til sin herre:"De, som du indbød til middagen, har undskyldt sig.".

Ceux que vous avez invité sont appelés vos filleuls- invité.
De, hvem du inviteret kaldes dine henvisninger- inviteret..

Les réglages de langue et de région de votre document correspondent à ceux de votre appareil au moment où vous avez invité d'autres personnes à collaborer.
Sprog- og områdeindstillingerne for dokumentet matcher systemsproget og områdeindstillingen for din enhed på det tidspunkt, du inviterede andre til at samarbejde.

Imaginez: vous avez invité vos amis à souper.
Forestil dig, at du har inviteret dine bedste venner til middag.

Ce simple fait rend la publicité de logiciels, quasi invisible pour habitude anti- virale du logiciel, parce que vous l'avez invité adware pour entrer dans le système.
Dette almindeligt faktum gør reklame software næsten usynlige for det sædvanlige anti-viral software, fordi du har inviteret, adware til at komme ind i systemet.

Pourtant, vous m'avez invité en interdisant tous les THD privés.
Og dog inviterede du mig, da du lukkede alle private overførsler.

Vous avez invité un grand nombre de produits disponibles, afin d'arriver à ses cheveux, forme du corps, expression d'une muselière.
Du inviteret en masse tilgængelige elementer, for at komme op til hans hår, kropsform, udtryk for en mundkurv.

Si cet événement fait partie d'un calendrier partagé ou si vous y avez invité des personnes, une fenêtre apparaît, avec l'option d'informer les participants de l'annulation.
Hvis du har inviteret nogen til begivenheden, eller hvis den hører til en delt kalender, vises et vindue, hvor du får mulighed for at underrette deltagerne om annulleringen.

Une fois que vous avez invité tout le monde et défini les autorisations de chacun, cliquez sur OK.
Når du har inviteret alle og har oprettet deres privilegier, skal du klikke på OK.

De Silguy, membre de la Commission.- Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, vous m'avez invité aujourd'hui à m'exprimer sur la crise financière en Asie et je vous en remercie.
De Silguy, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. for mand, mine damer og herrer, De har opfordret mig til, at jeg i dag udtaler mig om finanskrisen i Asien, og det tak kerjeg Dem for.

De même, si vous avez invité une personne qui n'appartient pas à votre organisation à participer à votre liste, cette liste n'est pas disponible pour eux.
Hvis du har inviteret nogen, som ikke hører til din organisation til at deltage i listen, vil denne liste på samme måde, ikke tilgængelig for dem.

Si vous voulez apprendre à jouer à un niveau élevé, il est essentiel que vous avez invité stronch que PokerStrategy PokerSource ou BankrollMob et d'étudier leurs matériaux est recommandée.
Hvis du ønsker at lære at spille på et højt niveau, er det vigtigt, at du inviterede stronch som PokerStrategy PokerSource eller BankrollMob og studere deres materialer anbefales.

Je voudrais m'en tenir à la raison pour laquelle vous avez invité aujourd'hui la présidence, c'est-à-dire que je dresserai un état des lieux des travaux préparatoires en ce qui concerne chacune de ces décisions.
Jeg vil holde mig til grunden til, at De har inviteret formandskabet i dag, hvilket vil sige, at jeg vil gøre rede for de indledende arbejder for hver af de tre afgørelser.