Que Veut Dire AVOIR UNE CAPACITÉ en Danois - Traduction En Danois

• have en kapacitet
• at have en evne

Exemples d'utilisation de Avoir une capacité en Français et leurs traductions en Danois

Ps peut avoir une capacité de 1 Pax de plus.
Ps kan have kapacitet til 1 mere Pax.

Les lampes fluorescentes peuvent avoir une capacité de 8- 80 watts.
Lysstofrør kan have en kapacitet på 8-80 watt.

HCA semble en outre avoir une capacité d'aider supprimer la faim, mais pas de la même comme un complément alimentaire à base de stimulant.
HCA derudover synes at have en kapacitet til at bistå undertrykke sult, endnu ikke på samme måde som en stimulans-baserede kosttilskud.

Chacun d'entre eux devrait avoir une capacité de 150 places.
Skal hver især have en kapacitet på mindst 150 pladser.

HCA semble en outre avoir une capacité d'aider à réduire l'envie de fumer, mais pas de la même façon qu'un comprimé d'alimentation à base de stimulants.
HCA derudover synes at have en kapacitet til at hjælpe reducere trangen, men ikke på samme måde som en stimulans-baseret kost tablet.

En vertu du droit du mariage en Californie, les personnes doivent avoir l"âge approprié 18 ou plus sans le consentement des parents, les deux doivent être consentir au mariage, et ils doivent avoir une capacité.
I henhold til Californien ægteskab lov, de personer skal have en passende alder 18 eller ældre uden forældrenes samtykke, begge skal samtykke til ægteskabet, og de skal have kapacitet.

Disque dur peut avoir une capacité allant jusqu'à 2 To.
Hard Disk kan have kapacitet på op til 2TB.

La puissance et le type de moteur diesel à droite ne sont pas appelés, mais à en juger par le tableau de la densité de puissance"De plus de 20 ch/t", le moteur doit avoir une capacité de plus de 700 ch, la transmission automatique.
Kraft og type af diesel motor er ikke direkte hedder, men at dømme ud fra den givne specifikke magt"Over 20 hk/t", motoren skal have en kapacitet på mere end 700 hk, transmission automatisk.

Le périphérique doit avoir une capacité de 4 Go ou plus.
Denne enhed skal have en kapacitet på 4 GB eller mere.

L'Union doit avoir une capacité autonome d'action, appuyée sur des forces militaires crédibles, avec les moyens de les utiliser et en étant prête à le faire afin de répondre aux crises internationales».
Unionen skal have kapacitet til selvstændig handling, som bakkes op af troværdige militære styrker, midler til at beslutte at anvende dem og vilje til at gøre det som reaktion på internationale kriser…".

Machines à laver, réfrigérateurs, téléviseurs, climatiseurs et autres appareils de la maison peut avoir une capacité allant jusqu'à 10 kW, tandis que la conception des maisons a été faite calcul standard de la puissance de 1,5 kW.
Vaskemaskiner, køleskabe, fjernsyn, klimaanlæg og andre apparater i hjemmet kan have en kapacitet på op til 10 kW, mens udformningen af husene blev gjort standard beregning af effekt på 1,5 kW.

HCA semble également avoir une capacité à aider la faim supprimer, mais pas dans la même méthode que celle d'un comprimé de régime alimentaire à base de stimulant.
HCA derudover synes at have en kapacitet til at hjælpe reducere sult, endnu ikke på samme måde som et nydelsesmiddel-baserede kosttilskud.

Aussi les normes de qualité des étapes qui devraient accueillir l'avenir Coupe du monde Ils ont été élevés, afin de pouvoir accueillir les matches de l'événement du nouveau stade Magdeburg devrait avoir une capacité d'au moins 45.000 spectateurs.
Også de kvalitetsstandarder for de stadions, der skulle være vært for kommende VM blevet rejst, så for at være i stand til at være vært for kampe i tilfælde af nye stadion i Magdeburg skal have en kapacitet på mindst 45.000 tilskuere.

L'analyseur peut avoir une capacité allant jusqu'à 792 flacons(50 ml).
Analysatoren kan have en kapacitet på op til 792 beholdere(50 ml).

HCA semble également avoir une capacité d'aider à supprimer les envies, mais pas dans les mêmes moyens que d'un comprimé de régime à base de stimulant.
HCA synes også at have en kapacitet til at hjælpe undertrykke cravings, endnu ikke i de samme midler som et nydelsesmiddel-baseret kost tablet.

Un réfrigérateur conventionnel, avec une seule porte, peut avoir une capacité comprise entre 239 et 324 litres, jusqu'à 1,50 m de haut, 60 cm de large et 70 cm de profondeur.
Et konventionelt køleskab med kun en dør kan have en kapacitet på mellem 239 og 324 liter, der er op til 1,50 m høj med op til 60 cm bred og 70 cm dyb.

HCA semble également avoir une capacité pour aider à réduire l'appétit, mais pas dans la même méthode comme une tablette de régime alimentaire à base de stimulant.
HCA synes også at have en evne til at reducere appetitten, men ikke i samme fremgangsmåde som en stimulans-baseret kost plan tablet.

Les appareils utilisés doivent avoir une capacité d'au moins 8 sièges tant à l'aller qu'au retour.
Flyet skal have en kapacitet på mindst 8 sæder hver vej.

HCA semble en outre avoir une capacité pour aider à supprimer la faim, mais pas de la même manière comme un complément alimentaire à base de régime stimulant.
HCA derudover synes at have en evne til at bidrage undertrykke sult, endnu ikke på samme måde som en stimulans-baseret kost regime supplement.

Les experts disent que l'aquarium devrait avoir une capacité de 200 litres et que chaque kilo mis à la place, il est conseillé d'ajouter 30 litres supplémentaires.
Eksperter siger, at akvariet skal have en kapacitet på 200 liter, og at hvert kilo, der sættes på plads, er angivet at tilføje yderligere 30 liter.

HCA semble également avoir une capacité d'aider à supprimer l'appétit, mais pas dans la même méthode que celle d'un complément alimentaire à base de stimulants.
HCA ligeledes synes at have en kapacitet til at hjælpe undertrykke appetitten, men ikke i samme fremgangsmåde som en stimulans-baserede kosttilskud.

Les appareils utilisés doivent avoir une capacité d'au moins 12 sièges pour la liaison entre Glasgow et Barra le samedi et 15 sièges pour la liaison entre Barra et Glasgow.
Lørdag skal flyet på ruten Glasgow-Barra have en kapacitet på mindst 12 pladser fra Glasgow til Barra og mindst 15 pladser fra Barra til Glasgow.

Les appareils utilisés doivent avoir une capacité d'au moins 13 sièges pour la liaison entre Glasgow et Tiree du lundi au samedi et 16 sièges pour la liaison entre Tiree et Glasgow;
Mandag til lørdag skal flyet på ruten Glasgow-Tiree have en kapacitet på mindst 13 pladser(Glasgow-Tiree) og mindst 16 pladser(Tiree-Glasgow).

Les appareils utilisés doivent avoir une capacité d'au moins 13 sièges pour la liaison entre Glasgow et Tiree du lundi au samedi et 16 sièges pour la liaison entre Tiree et Glasgow;
Mandag-lørdag skal flyet på ruten Glasgow-Tiree have en kapacitet på mindst 13 pladser fra Glasgow til Tiree og mindst 16 pladser fra Tiree til Glasgow.

HCA semble également avoir une capacité d'aider supprimer les envies, mais pas dans les mêmes moyens que d'un supplément de régime alimentaire à base de stimulant.
HCA ligeledes synes at have en evne til at hjælpe undertrykke cravings, men ikke i de samme midler som et nydelsesmiddel-baseret kost plan supplement.

Les appareils utilisés doivent avoir une capacité d'au moins 13 sièges pour la liaison entre Glasgow et Barra du lundi au vendredi et 15 sièges pour la liaison entre Barra et Glasgow;
Mandag til fredag skal flyet på ruten Glasgow-Barra have en kapacitet på mindst 13 pladser fra Glasgow til Barra og mindst 15 pladser fra Barra til Glasgow.

Les appareils utilisés doivent avoir une capacité d'au moins 14 sièges pour la liaison entre Glasgow et Campbeltown du lundi au vendredi et 16 sièges pour la liaison entre Campbeltown et Glasgow;
Mandag til fredag skal flyet på ruten Glasgow-Campbeltown have en kapacitet på mindst 14 pladser(Glasgow-Campbeltown) og mindst 16 pladser(Campbeltown-Glasgow).

Selon les termes mêmes de ce texte« l'Union doit avoir une capacité autonome d'action, appuyée sur des forces militaires crédibles, avec les moyens de les utiliser et en étant prête à le faire afin de répondre aux crises internationales».
Unionen skal have kapacitet til selvstændig handling, som bakkes op af troværdige militære styrker, midler til at beslutte at anvende dem og vilje til at gøre det som reaktion på internationale kriser…".

Si toutes les régions ne peuvent pas avoir une grande capacité en matière de R&D, la concentration de dépenses de R&D élevées dans un nombre assez limité de régions de l'UE suscite des préoccupations.
Det er klart, at ikke alle regioner kan have kapacitet til forskning og udvikling i større omfang, men den kraftige koncentration af udgifter til forskning og udvikling i et ret begrænset antal regioner i EU giver dog alligevel anledning til bekymring.

Comment utiliser "avoir une capacité" dans une phrase en Français

Celle-ci doit avoir une capacité minimum de 1 litre.

C'est avoir une capacité d'auto-critique. (ex: faire un diagnostic).

Vous pourrez ainsi avoir une capacité jusque 8 kg.

Avoir une capacité incroyable d'avoir des enfants avec vous.

avoir une capacité de création permettant à l’instructeur ...

Les candidats doivent aussi avoir une capacité financière solide.

L’auteur doit avoir une capacité de création et d’imagination.

Ce serait avoir une capacité d'environ 80 pour cent.

Le bâtiment devrait avoir une capacité de 75 lits.

C'est à travailler pour avoir une capacité à l'imagination.

Comment utiliser "at have en evne, have en kapacitet" dans une phrase en Danois

Desuden indeholder hybenkerneolie linolsyre, som har vist sig at have en evne til at lysne de mørke pletter, som hyperpigmentering manifesterer sig som.

Og Dansk Folkeparti har vist sig at have en evne til både at blæse og have mel i munden.

Flyets køleskabe skal have en kapacitet til at håndtere ikke færre end 3000 måltider.

De har før voldt andre selskaber problemer, da pladerne har vist sig at have en evne til at suge fugt.

Dunken kan maksimalt have en kapacitet på 60 L (X) D.

Det var vel problemet ved at have en evne som hendes - hvis man først mistede den, begyndte man at sætte spørgsmålstegn ved så meget.

Det er ikke unormalt for vampyrer at have en evne.” Jeg løftede hovedet med et sæt og så på Bella.

Deres øjne lader også til at have en evne til at opfatte såvel polariseret lys som jordens magnetfelt.

DONG har ofte brystet sig at at have en kapacitet som ham på den centrale IR-chefpost.

Det forudsætter implicit, at hjernen skal have en kapacitet til at se og forstå sin verden fra et punkt uden for sig selv.