Exemples d'utilisation de Avons couru en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons couru partout.
Une fois arrivés, nous avons couru.
Når de kom, løb vi.Nous avons couru et couru. .
Vi løb og Il y avait deux ou trois différents tests que nous avons couru.
Der var et par forskellige tests vi løb.Nous avons couru dans toutes les directions.
Vi løb i alle retninger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
courir le risque
vous courez le risque
intérêts couruscourir un marathon
un compte courantbesoin de courirenvie de courirtemps de courirexemple courantcourir avec le ballon
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus couranttrès courantassez courantcourir plus vite
courir autour
courir aussi
courir comme
courir librement
courir vite
moins courant
Plus
Utilisation avec des verbes
Je pense parfois à la première fois où nous avons couru ensemble.
Nogle gange tænker jeg på første gang vi løb sammen.Nous avons couru et sauté dans le trou.
Vi løb og sprang ned i hullet.Grâce à cette conception, nous avons couru deux expériences connexes.
Ved hjælp af dette design løb vi to relaterede eksperimenter.Nous avons couru tout de suite pour te sauver.
Vi løb straks derover for at hjælpe.Grâce à cette conception, nous avons couru deux expériences connexes.
Et nous avons couru hors de la maison, vers Ron.
Så løb vi ud af huset og ind i Ron.En utilisant le protocole ci- dessus, nous avons couru deux expériences22.
Ved hjælp af ovenstående protokollen, kørte vi to eksperimenter22.Nous avons couru si vite que nous sommes tombés.
Og vi løb så hurtigt, at jeg faldt.Et, les résultats d'un récent sondage que nous avons couru, est une indication de ce….
Og resultaterne af en nylig meningsmåling, som vi kørte, er betegnende for dette….Nous avons couru presque pour rejoindre nos places.
Vi løb nærmest for at nå vores opgaver.Pour s'en assurer, nous avons couru Setup_WinThruster_2016.
For at gøre sikker på, at vi løb Setup_WinThruster_2016.Nous avons couru à travers les rues jusqu'à mon appartement.
La réponse a été: en moins de 2 pour cent de toutes les fois où nous avons couru la simulation.
Svaret var: under 2 procent af alle de gange, vi kørte simuleringen.Nous avons couru au département de chimie et dit.
Neal était accueillant ettrès patient car nous avons couru en retard en raison de problèmes de transport et de téléphone.
Neal var imødekommende oghelt tålmodig som vi kørte sent på grund af transport- og telefon problemer.Nous avons couru jusqu'au port, nous étions des centaines.
Mes co- équipiers et moi avons couru devant plus de 40.000 spectateurs.
Mit hold og jeg løb foran 40,000 tilskuere.Nous avons couru des ligues avec des centaines d"équipes Grifball.
Vi løb ligaer med hundredvis af Grifball hold.Avec nos nouvelles armes à la main nous avons couru plus bas dans la montagne pour faire semblant d'être sur des chevaux médiévales.
Med vores nye våben i hånden, vi kørte videre ned ad bjerget foregiver at være på middelalderlige heste.Nous avons couru toute la journée avec quelques-uns de mes enfants.
Vi gik hele vejen og flyttede sammen med alle vores mange børn.Gordon Ennery couru à côté de moi, que nous avons couru dans les tunnels de sortie niveau troisième, et il est mort quand claqué de plusieurs balles dans le dos.
Gordon Ennery løb ved siden af mig da vi kørte ind i tredje niveau exit tunneler, og han døde da flere kugler smækket ind i ryggen.Nous avons couru retour vers la maison jusqu'à ce que le deuxième métier passé.
Vi kørte tilbage mod Parlamentet indtil andet håndværk videregivet.Le module scanner de Avira a pris environ 57 minutes pour terminer et quand nous avons couru il, Avira a pris un peu plus l'utilisation du processeur- A propos de 52%, mais la RAM prise était étonnamment aussi peu que 84.7 MB.
Scanner modul af Avira tog omkring 57 minutter tid til at færdiggøre og da vi kørte det, Avira tog lidt højere CPU- om 52%, men RAM taget var overraskende så lidt som 84.7 MB.La bonne partie de cette fonction lorsque nous avons couru est qu'il commence les fichiers liste qui sont au- dessus 100 MB immédiatement et leur montre d'une manière catégorisé(films, documents, etc) avec des icônes afin que l'utilisateur puisse les voir facilement.
Den gode del af denne funktion, når vi kørte det er, at det begynder notering filer, der er over 100 MB straks og viser dem på en kategoriseret måde(film, dokumenter, etc.) med ikoner, så brugeren kan se dem let.Il est vrai queles images sont assez obsolète et nous avons couru passés rapidement la maison, comme dans les images le mur blanc(à droite) est affiché et mittlererweile est cette orange.
Det er korrekt, atbillederne er temmelig forældet og vi kørte straks passeret huset, som på billederne den hvide væg(til højre) vises, og mittlererweile er denne orange.
