Que Veut Dire AVONS INTRODUIT en Danois - Traduction En Danois

• introducerede
• har indført
• har fremsat
• har indføjet
• introducerer
• indplantede
• har indgivet
• har bragt

Exemples d'utilisation de Avons introduit en Français et leurs traductions en Danois

En mai 2019, nous avons introduit l'industrie l….
I maj 2019 indførte vi branchens l….

Nous avons introduit des prix d'importation minimum, et cela n'a pas marché.
Vi indførte minimumsimportpriser. De har ikke fungeret.

À l'ESL One Cologne nous avons introduit les pin's de la série 2.
Ved ESL One Cologne introducerede vi Ægte Serie 2-samlerknappenåle.

Nous avons introduit des quotas stricts- c'est impossible de faire sans.
Vi har indført faste kvoter- uden dem går det ikke.

Ce n'est pas qu'un type de système religieux différent, que nous avons introduit.
Det er ikke sådan at vi har introduceret et anderledes religiøst system.

Nous avons introduit plusieurs méthodes pour réaliser de telles tâches.
Vi har indført flere metoder til at opnå sådanne opgaver.

Je suis très content d'entendre dire que nous avons introduit un peu de réalisme.
Jeg glæder mig meget over den ros, om at vi har bragt en smule realisme ind.

Nous avons introduit à l'oiseau de jeu ne est pas une mauvaise ou flappy.
Vi har introduceret til spillet fugl er ikke en dårlig eller Flappy.

L'élargissement a eu lieu et nous avons introduit la politique européenne de voisinage.
Udvidelsen blev gennemført, og vi indførte den europæiske naboskabspolitik.

Nous avons introduit le logiciel de gravure Blu- ray 5 dans la deuxième partie.
Vi har introduceret top 5 Blu-ray brænder software i anden del.

La commission juridique m'a soutenue et nous avons introduit un certain nombre d'amendements.
Retsudvalget har støttet mig, og vi har fremsat en række ændringsforslag.

Nous avons introduit la première solution de dialyse péritonéale(DP).
Vi introducerer den første opløsning til bughindedialyse(peritonealdialyse).

La première étape a été prise en 1949, lorsque nous avons introduit la première tronçonneuse en Amérique.
Det første skridt blev taget i 1949, hvor vi introducerede den første amerikanske enmands-kædesav.

En 2010, nous avons introduit en interne le programme«Forbo Way to Win».
I 2010 indførte vi vores interne uddannelsesforløb'The Forbo Way to Win'.

Mon groupe a discuté des besoins à la suite de l'élargissement pour ce qui est des bâtiments et d'autres aspects matériels, et nous avons introduit une demande.
Min gruppe har diskuteret behovene i forbindelse med udvidelsen, hvad angår kontorer osv., og vi har indgivet en anmodning.

Nous avons introduit un équipement et une technologie de pointe dans notre usine.
Vi har introduceret avanceret udstyr og teknologi i vores fabrik.

Conservons notre politique agricole commune avec la flexibilité que nous avons introduit lors de nos différents choix dans le cadre de la politique de développement rural.
Lad os fastholde vores fælles landbrugspolitik og den fleksibilitet, som vi har indføjet i vores forskellige løsninger inden for politikken for udvikling af landdistrikter.

Nous avons introduit les principales applications de réveil gratuit 20 pour iOS et Android.
Vi har introduceret top 20 gratis vækkeur apps til iOS og Android.

Dans cet article, nous avons introduit les connaissances de base relatives au DVD.
I denne artikel introducerede vi grundlæggende viden relateret til DVD.

Nous avons introduit une fonctionnalité très demandée en mai- notre catalogue des collections.
Vi introducerede en meget efterspurgt funktion i maj- vores Samlingskatalog.

L'année dernière, nous avons introduit une procédure ad hoc, la procédure Tillich-Mulder.
Vi indførte sidste år en ad hoc-procedure, Tillich-Mulder-proceduren.

Nous avons introduit les nouveautés pour vous tenir au courant des nouveautés.
Vi har introduceret, hvad der er nyt funktionalitet for at holde dig opdateret om nye funktioner.

Vous remarquerez que nous avons introduit une autre variable appelée changement d'outil{M06}.
Du vil bemærke, at vi har indført en anden variabel kaldet værktøjsskift{M06}.

Nous avons introduit un amendement à cet effet et nous espérons que l'Assemblée nous soutiendra.
Vi har fremsat et ændringsforslag herom og håber, at Parlamentet vil støtte os.

Sur la base des commentaires des utilisateurs, nous avons introduit du code dans la mise à jour d'octobre 2018 afin de supprimer ces dossiers vides et dupliqués.
Baseret på feedback fra brugere introducerede vi kode i oktober 2018 Update for at fjerne disse tomme, dublette kendte mapper.

Nous avons introduit quelques amendements qui ne sont pas en contradiction avec le rapport.
Vi har fremsat et par ændringsforslag. Disse forslag er ikke i strid med betænkningen.

Par manque de temps, je passe sur quelques points, mais je voudrais signaler que nous avons introduit, au sujet du regroupement familial, la question des exceptions et que nous ne pourrons en aucun cas accepter l'amendement du groupe populaire abaissant à 16 ans l'âge des enfants qui ont droit au regroupement familial.
Jeg springer nogle punkter over, da jeg ikke har mere tid, men jeg vil gerne påpege, at vi i spørgsmålet om familiesammenføring har indføjet spørgsmålet om undtagelser, og at vi under ingen omstændigheder vil kunne acceptere PPE-gruppens ændringsforslag om at nedsætte alderen på de børn, der har ret til familiesammenføring, til 16 år.

Nous avons introduit un surcroît de transparence et des auditions obligatoires à la fin du processus.
Vi har indført større åbenhed og obligatorisk høring i slutningen af processen.

Par manque de temps, je passe sur quelques points, mais je voudrais signaler que nous avons introduit, au sujet du regroupement familial, la question des exceptions et que nous ne pourrons en aucun cas accepter l'amendement du groupe populaire abaissant à 16 ans l'âge des enfants qui ont droit au regroupement familial.
Jeg springer nogle punkter over, da jeg ikke har mere tid, men jeg vil gerne påpege, at vi i spørgsmålet om familie sammenføring har indføjet spørgsmålet om undtagelser, og at vi under ingen omstændigheder vil kunne acceptere PPE-gruppens ændringsforslag om at nedsætte alderen på de børn, der har ret til familiesammenføring, til 16 år.

Nous avons introduit le nouveau fonds de solidarité, qui est lui aussi un instrument de flexibilité.
Vi har indført den nye solidaritetsfond, som også er et instrument til fleksibilitet.