Que Veut Dire AVONS PU en Danois - Traduction En Danois

• kunne
• var i stand
• fik
• det er lykkedes
• har formået
• måske har
• kan

Exemples d'utilisation de Avons pu en Français et leurs traductions en Danois

Et nous avons pu tout enlever.
Og vi fik fjernet den helt.

Pourquoi donc provoquez-vous Dieu maintenant, en imposant aux disciples un joug que ni nos pères ni nous n'avons pu porter?
Hvorfor vil I da nu friste Gud ved at lægge et åg på disciplenes nakke, som hverken vore fædre eller vi selv har formået at bære?

Nous avons pu en aider 15.
Vi kan hjælpe dig inden for 15.

C'est tout ce que nous avons pu retrouver.
Alt, hvad vi kunne finde.

Nous avons pu voir un peu de tout.
Vi fik set lidt af det hele.

Désolé pour le manque de confiance que nous avons pu causer lors du largage aérien raté.
Undskyld for den manglende tillid, vi måske har forårsaget under den mislykkede luftdrop.

Nous avons pu marcher partout.
Vi var i stand til at gå overalt.

Totalement calme et paisible, nous avons pu profiter QualityTime avec la famille.
Helt rolig og fredelig, kunne vi nyde QualityTime med familien.

Nous avons pu présenter nos engagements.
Vi kunne fremlægge vores forpligtelser.

Ce que nous avons pu au plus vite.
Hvad vi kunne, så hurtigt som muligt.

Nous avons pu élargir la portée de nos activités pour nous lancer dans des activités culturelles, scientifiques ainsi que des événements destinés à la jeunesse.
Vi har formået at udvide området for vores aktiviteter til at omfatte kulturelle aktiviteter og også videnskabelige arrangementer og ungdomsarrangementer.

Par contre nous avons pu croiser un serpent.
Til gengæld fik vi set en slange.

Nous avons pu également profiter de la terrasse et de sa cuisine d'été.
Vi kunne også nyde terrassen og sommer køkken.

Vous le savez, nous avons pu partager des secrets commerciaux.
Du ved, vi kunne dele hemmeligheder.

Nous avons pu profiter pleinement du jardin….
Vi var i stand til at nyde haven….

Nous informerons tous les tiers avec qui nous avons pu partager vos Données à caractère personnel de votre demande de suppression.
Vi informerer tredjeparter, som vi måske har delt dine personlige oplysninger med, om din anmodning om sletning.

Nous avons pu amener notre chien.
Vi kunne bringe vores hund med os.

Ensemble, nous avons pu remettre l'éclaireur en état.
Ved at arbejde sammen, fik vi seed-skibet op og køre.

Nous avons pu échanger sur nos différentes expériences thérapeutiques.
Vi kan dele vores egne terapeutiske erfaringer.

Du côté positif, nous avons pu voir le Grand Canyon à la fois soleil+ neige!
På plussiden, vi fik at se Grand Canyon i både sol+ sne!

Nous avons pu parler de Dieu très fraternellement.
Vi kunne venskabeligt tale om Gud.

Heureusement, nous avons pu le sauver, car Eun-sup a réagi vite.
Men heldigvis kunne vi redde ham, fordi Eun-sup handlede hurtigt.

Nous avons pu nous reconnaître dans certaines situations.
Vi kan kende os selv i mange af situationerne.

Nous avons pu intégrer tout le monde.».
Vi har formået at inddrage alle.

Nous avons pu exprimer nos attentes.
Vi kunne udtrykke vores forventninger.

Nous avons pu localiser le portail.
Det er lykkedes os at lokalisere Porten.

Nous avons pu construire notre rêve.
Vi var i stand til at bygge vores drøm.

Nous avons pu conserver notre liberté.
Jeg håber, vi kan bevare vores frihed.

Nous avons pu aller à pied partout.
Vi var i stand til at gå til fods overalt.

Nous avons pu voir une partie de l'émission.
Vi fik set en del af flyvestationen.

Comment utiliser "avons pu" dans une phrase en Français

Mais nous avons pu apercevoir quelques branches

Nous avons pu rayonner sur toute l'île.

sur cela nous avons pu avoir plus

Nous avons pu venir avec notre chien.

Nous avons pu obtenir une chambre non-fumeur.

Nous avons pu compter sur notre famille.

Nous avons pu voir deux expositions, dont...Plus

Après plusieurs tentatives nous avons pu l’achever.

Nous avons pu voir une famille d'ours...

Malgré tout, nous avons pu nous ajuster.

Comment utiliser "kunne, var i stand, fik" dans une phrase en Danois

Vi har glædet os så meget til at kunne præsentere denne Expansion Pack for jer, og nu er den her snart.

Hag stoppede på Havnbjerg kirke bakke og Svend på Ugebjerg bakke – herfra kunne de se deres kuldsejlede skib.

Engang kendte engang en fyr, der var i stand til at referere en fodboldkamp, så selv jeg syntes, det var spændende.

Vi tog også via panorama udsigt over gaden bagefter så vi...fik en 360 som var lige over alperne betagende.

Udenfor steg vi ombord på svævebanen og fik set det hele lidt fra oven.

Jeg var i stand til å kontakte dem når som helst hvis jeg hadde noen spørsmål som.

Vi blev der ca- 3 kvarter, og fik os en hot dog med hele svineriet.

Det åbner også op for, at senere generationer af selvkørende biler vil kunne downloade trafikdata og øvrige data, mens de lader op.

Da døren var åben, kunne jeg se ind i huset.

Den korte kørsel af algoritmerne var i stand til at finde og rette 15 ud af de 19 fejl.