Que Veut Dire AVONS VOTRE PERMISSION en Danois - Traduction En Danois

• har din tilladelse
• har dit samtykke

Exemples d'utilisation de Avons votre permission en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque nous avons votre permission de le faire.
Når vi har din tilladelse til at gøre det.

Transmettre aux entreprises que vous avez choisies pour vous joindre seulement lorsque nous avons votre permission expresse de le faire.
Videresende til de undersøgelsespartnere, du har valgt, når vi har din udtrykkelige tilladelse til at gøre det.

Lorsque nous avons votre permission de le faire, nous pouvons également utiliser les informations recueillies pour.
Hvor vi har din tilladelse til at gøre det, kan vi også bruge de indsamlede oplysninger til.

Pour vous envoyer des communications commerciales(y compris des lettres d'information) concernant nos produits et services si nous avons votre permission de le faire.
Til at sende markedsføringsmeddelelser(herunder nyhedsbreve) om vores produkter og tjenester, hvor vi har bedt om din tilladelse til at gøre det.

En règle générale, Lightspeed ne divulgue aucune des informations personnelles identifiables vous concernant sauf lorsque nous avons votre permission ou dans des circonstances spéciales, quand nous pensons en toute bonne foi que la législation le requiert ou dans les circonstances décrites ci- dessous.
Som hovedregel vil Lightspeed ikke videregive nogen af dine personligt identificerbare oplysninger, medmindre vi har din tilladelse, eller særlige omstændigheder gør sig gældende, såsom at vi i god tro mener, at loven kræver det eller under de omstændigheder, der beskrives nedenfor.

Nous traitons toujours vos données personnelles avec le plus grand soin et nous ne vendrons et ne partagerons jamais d'informations personnelles avec d'autres tiers, sauf si nous avons votre permission.
Vi vil altid beskytte dine personlige detaljer, og vi vil ikke sælge eller dele nogle personlige informationer med tredjeparter uden vi har indhentet din tilladelse.

Nous n'allons jamais vendre, distribuer ou louer vos informations personnelles à des tiers, sauf si nous avons votre permission, ou sommes requis par la loi Marocainne de le faire.
Vi hverken sælger, videregiver eller udlejer din personlige information til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse til det eller skal gøre det jf. gældende lov.

Nous ne partagerons pas ces renseignements d'une manière qui vous identifie comme une personne avec toute autre entité, sauf si nous vous laisser savoir qu'au moment de la collecte ou nous avons votre permission.
Vi deler ikke oplysningerne på en måde, der identificerer dig som enkeltperson med enhver anden enhed, medmindre vi lad du ved, at på tidspunktet for samling eller vi har din tilladelse.

Nous ne serons pas vendre, distribuer ou louer vos informations personnelles à des tiers sauf si nous avons votre permission ou si nous sommes tenus par la loi de le faire.
Vi vil ikke sælge, distribuere eller udleje dine personlige oplysninger til nogen tredjepart, medmindre vi har din tilladelse eller loven kræver det.

À l'exception de ce qui est divulgué dans cette Déclaration de confidentialité, nous ne vendons pas, ne négocions, ne louons pas ou ne retransmettons autrement aucune information personnelle identifiable que nous collectons en ligne, sauf si nous avons votre permission.
Medmindre andet er angivet i denne fortrolighedserklæring, sælger vi ikke, handler, udlejer eller på anden måde genudsender personligt identificerbare oplysninger, vi indsamler online, medmindre vi har din tilladelse.

Nous ne sera pas vendre, distribuer ou louer vos informations personnelles à des tiers, sauf si nous avons votre permission ou sont tenus par la Loi de le faire.
Vi vil ikke sælge, distribuere eller udleje dine personlige oplysninger til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse eller er påkrævet herpå ved lov.

Si nous avons votre permission, nous pouvons utiliser la fonctionnalité sur votre appareil(par exemple, Bluetooth, Wi- Fi et GPS) pour déterminer votre localisation et aider avec les correspondances de vols, l'embarquement à bord de notre vol, ainsi que fournir un service personnalisé(vous pouvez accéder ou modifier cette option en modifiant les paramètres d'emplacement sur votre appareil).
Såfremt du har givet tilladelse til det, kan vi bruge denne funktion på din enhed(såsom Bluetooth, Wi-Fi og GPS) til at bestemme din placering, så vi kan hjælpe med flyforbindelser, boarding af vores fly samt levere personlig service(du kan finde eller ændre denne valgmulighed ved at rette placeringsindstillingerne på din enhed).

Nous ne vendrons, distribuerons ou louerons vos informations personnelles à des tiers que si nous avons votre permission ou si la loi l'exige.
Vi vil ikke sælge, distribuere eller leje dine personlige oplysninger til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse eller er forpligtet ved lov til at gøre det.

Nous n'allons pas vendre, distribuer ou louer vos informations personnelles à des tiers, sauf si nous avons votre permission, ou si nous y sommes obligés par un décret de la loi.
Vi deler, sælger, distribuerer eller leaser ikke dine personoplysninger til tredjeparter, medmindre vi har fået din tilladelse dertil eller er forpligtet til at gøre det i henhold til gældende lovgivning.

Lightspeed Systems ne donnera, ne vendra, ne louera, ne prêtera ou ne divulguera aucune autre manière à des tiers en dehors de Lightspeed Systems et de ses agents, sauf si nous avons votre permission ou si nécessaire.
Lightspeed Systems vil ikke give, sælge, leje, låne eller på anden måde videregive til tredjemand uden for Lightspeed Systems og dets agenter, undtagen når vi har din tilladelse eller efter behov.

Nous n'allons pas vendre, distribuer ou louer vos informations personnelles à des tiers sauf si nous avons votre permission ou sommes requis par la loi de le faire.
Vi vil ikke sælge, distribuere eller frigive dine informationer til en tredje-part, medmindre vi har din tilladelse eller er underlagt loven om at gøre det.

Nous conservons vos Données Personnelles seulement pour une durée temps qui Nous est nécessaire afin de les utiliser comme décrit ci- dessus, et/ ou aussi longtemps que Nous avons votre permission de les conserver.
Vi beholder kun din personlige data i så lang tid som det er nødvendigt for Os at have det, som beskrevet ovenfor i sektion 6, og/eller så længe Vi har din tilladelse til at beholde det.

Nous n'allons pas vendre, distribuer ou louer vos informations personnelles à des tiers sauf si nous avons votre permission ou sommes requis par la loi de le faire.
Vi vil ikke sælge, distribuere eller udleje dine personlige oplysninger til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse eller er forpligtet ved lov til at gøre det.

Les informations que nous collectons sont utilisées pour améliorer le contenu de nos pages Web et la qualité de notre service, et ne sont pas partagées ou vendues à d'autres organisations à des fins commerciales, sauf à fournir des produits ou services que vous avez demandés, lorsque nous avons votre permission, ou dans les circonstances suivantes.
Informationen, som vi tager vare på, bruges til at forbedre systemet og kvaliteten af tjenesterne, vi tilbyder. Informationen deles ikke eller sælges videre til andre kommercielle aktører, bortset fra tilfælde hvor det er nødvendig at kunne tilbyde produkter eller tjenester, du har bedt om, når vi har dit samtykke eller under følgende omstændigheder.

S'engage à ne pas vendre, distribuer ni louer vos renseignements personnels à des tiers, sauf si nous avons votre permission ou y sommes contraints par la loi.
Vi vil ikke sælge, distribuere eller udleje dine personlige oplysninger til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse eller er påkrævet herpå ved lov.

PSS ne loue, ne vend et ne partage pas les informations personnelles vous concernant avec d'autres personnes ou des sociétés non affiliées, sauf pour fournir les produits ou services que vous avez demandés, lorsque nous avons votre permission ou dans les circonstances suivantes.
PSS lejer ikke, sælger eller deler personlige oplysninger om dig med andre eller ikke-tilknyttede virksomheder undtagen at levere produkter eller tjenester, du har anmodet om, når vi har din tilladelse eller under følgende omstændigheder.

Nous n'allons pas vendre, distribuer ou louer vos informations personnelles à des tiers sauf si nous avons votre permission ou sous injonction légale.
Vi vil ikke sælge, distribuere eller udleje dine personlige oplysninger til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse eller er påkrævet ved lov at gøre det.

Lojinx ne loue pas, de vendre ou de partager des informations personnelles avec d'autres personnes ou sociétés, sauf pour fournir les produits ou services que vous avez demandés à partir de notre site(s), lorsque nous avons votre permission, ou dans les circonstances suivantes.
Lojinx ikke udleje, sælge, eller deler personlige oplysninger om dig med andre mennesker eller virksomheder undtagen at levere produkter eller tjenester, du har anmodet vores hjemmeside(r), når vi har din tilladelse eller under følgende omstændigheder.

Nous ne vendrons, distribuirons ou louerons pas vos informations personnelles à des tiers, sauf si nous avons votre permission, ou sommesrequis par la loi à le faire.
Vi vil ikke sælge, distribuere eller udleje dine personlige oplysninger til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse eller er forpligtet ved lov til at gøre det.

Si vous avez déjà accepté que nous utilisions vos renseignements personnels à des fins de marketing direct, vous pouvez changer d'avis à tout moment en nous écrivant ou en envoyant un courriel à Nous ne allons pas vendre, distribuer ou louer vos informations personnelles à des tiers sauf si nous avons votre permission ou sommes tenus par la loi de le faire.
Hvis du tidligere har accepteret, at vi kan benytte din personlige information i forbindelse med direkte markedsføring, kan du når som helst ombestemme dig ved at skrive til os på Vi kommer ikke til at sælge, distribuere eller udleje dine personlige oplysninger til tredjeparter, med mindre vi har din tilladelse, eller det er os lovpålagt at gøre det.

Com Nous ne vendons pas, distribuons ou louons vos informations personnelles à des tiers, sauf si nous avons votre permission ou sommes tenus par la loi de le faire.
Net Vi vil hverken sælge, distribuere eller udleje dine personlige oplysninger til tredje, medmindre vi har din tilladelse eller er forpligtet ved lov til at gøre det.

Les renseignements ne sont pas partagés ni vendus aux autres pour des fins commerciales, sauf pour fournir les produits ou services que vous avez demandés, lorsque nous avons votre permission, ou dans les circonstances suivantes.
Informationen deles ikke eller sælges videre til andre kommercielle aktører, bortset fra tilfælde hvor det er nødvendig at kunne tilbyde produkter eller tjenester, du har bedt om, når vi har dit samtykke eller under følgende omstændigheder.

Nous ne vendrons, ni ne distribuerons ou louerons vos informations personnelles à des tiers sauf si nous avons votre permission, ou si cela nous est demandé par la loi.
Vi hverken sælger, videregiver eller udlejer din personlige information til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse til det eller skal gøre det jf. gældende lov.

Winner Casino ne pas louer, vendre, ou partager des informations personnelles vous concernant avec d'autres personnes ou compagnies non affiliées, sauf pour fournir les produits ou services que vous avez demandés, lorsque nous avons votre permission ou dans les circonstances suivantes.
Winner Casino ikke udlejer, sælger eller deler personlige oplysninger om dig med andre mennesker eller ikke-associerede selskaber med undtagelse af at levere produkter eller tjenester, du har anmodet om, når vi har din tilladelse eller under følgende omstændigheder.

Nous n'allons pas vendre, distribuer ou louer vos informations personnelles à des tiers sauf si nous avons votre permission car nous sommes tenus par la loi de le faire.
Vi garantere ikke at sælge, distribuere eller udleje dine personlige oplysninger til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse eller er påkrævet ved lov at gøre det.