Exemples d'utilisation de Bâtiments coloniaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ya encore des bâtiments coloniaux.
Bâtiments coloniaux se trouve à 500 mètres de l'établissement.
Colonial bygninger ligger 500 m fra ejendommen.Vous pouvez visiter la ville historique d'Inhambane, pour une collection de bâtiments coloniaux.
Du kan besøge den historiske by Inhambane for en samling af koloniale bygninger.Le centre historique avec de beaux bâtiments coloniaux ont été déclarés comme patrimoine mondial.
Det historiske centrum med smukke koloniale bygninger er blevet erklæret som verdens kulturarv.La ville abrite de sites du patrimoine culturel de l'Uruguay y compris les musées et les bâtiments coloniaux.
Byen er vært for Uruguays kulturarv lokaliteter herunder koloniale bygninger og museer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bâtiments historiques
nouveau bâtimentbâtiments publics
même bâtimentbâtiments existants
un nouveau bâtimentbâtiments anciens
autres bâtimentsles bâtiments publics
le nouveau bâtiment
Plus
Au lieu de cela, le grand bâtiments coloniaux, des lacs tranquilles et un labyrinthe de rues étroites fournissent les contrastes fascinants.
I stedet giver grand koloniale bygninger, rolige søer og en labyrint af smalle gader de spændende kontraster.Boeung Chhouk marché est à 400 mètres de Lux Guesthouse, tandis que les bâtiments coloniaux est à 500 mètres.
Boeung Chhouk Market ligger 400 m fra Lux Guesthouse, mens Colonial bygninger ligger 500 m derfra.Boston est une ville historique, avec de vieux bâtiments coloniaux, une longue histoire et un lien fort avec la fondation du pays.
Boston er en historisk by med gamle koloniale bygninger, en lang historie og et stærkt link til grundlæggelsen af landet.Elle a créé la Fondation de Restauration de Newport en vue de préserver plus de quatre- vingts bâtiments coloniaux de la ville.
I 1968 Duke skabte Newport Restoration Foundation med det mål at bevare mere end firs koloniale bygninger i byen.Les musées, les villes magnifiques, les casinos, les hôtels et les bâtiments coloniaux font partie des sites d'attraction touristique créés par l'homme.
Museer, storslåede byer, kasinoer, hoteller og koloniale bygninger er nogle af de menneskeskabte turistattraktionssteder.Des bâtiments coloniaux aux couleurs pastel bordent les rues et la ville abrite les meilleurs magasins, restaurants, galeries et musées des Bermudes.
Pastellfarvede koloniale bygninger ligger på gaderne, og byen er hjemsted for Bermudas bedste shopping, restauranter, gallerier og museer.Les fondations en pierre des temples Inca sont encore visibles dans les bâtiments coloniaux de la ville et des alentours.
Inkatemplernes stenfundamenter er stadig synlige i de koloniale bygninger i og omkring byen.Avec ses ruelles étroites,ses beaux bâtiments coloniaux, ses églises de grès et les plus anciens pubs d'Australie, Sydney a vu le jour au début de l'arrivée des Britanniques.
Med det smalle baner,fine koloniale bygninger, sandsten kirker og Australiens ældste pubber, er dette kvarter, hvor Sydney startede, da briterne først landede.Grâce à ses avenues tranquilles à l'ombre des grands arbres,ses grands bougainvilliers et ses bâtiments coloniaux bien conservées, le Grand Bassam a une atmosphère unique.
Takket være sine rolige veje skygget af høje træer,store bougainvillea og velbevarede koloniale bygninger, har Grand Bassam en magisk atmosfære.Vous pouvez voir quelques bâtiments coloniaux dans ce quartier, mais l'ancien a largement cédé la place à la nouvelle, avec des gratte- ciel qui montent autour de vous à chaque tournant.
Du kan se nogle koloniale bygninger i dette kvarter, men gamle har stort set givet plads til det nye, med skyskrabere stigende omkring dig ved hver tur.Après une journée de randonnée,parcourez la ville d'Agulo sur la côte nord pour admirer les bâtiments coloniaux, les rues sinueuses et les vues époustouflantes de falaise.
Efter en dag med vandreture,kan man gå gennem byen Agulo på nordkysten for at beundre de koloniale bygninger, snoede gader og fantastiske udsigt.Rue pavée, bâtiments coloniaux et une plaza ouvert tous cela donnent une ambiance détendue, et les restaurants ici répondent à une foule de touriste en grande partie de l'Ouest.
Brostensbelagte gader, koloniale bygninger og en åben plads alle giver dette en afslappet føler, og restauranterne her henvender sig til en stort set vestlige turist crowd.Errance ici, vous' ll se mêlent avec les Équatoriens indigènes dont les ponchos multicolores créent un effet visuel fascinant décor de bâtiments coloniaux blanchis.
Vandrer her, du' ll blandede med indfødte ecuadorianere hvis mangefarvede ponchos skabe en fascinerende visuel effekt indstillet på baggrund af hvidkalkede koloniale bygninger.Des ruines du XVIe siècle éparpillées entre des bâtiments coloniaux magnifiquement restaurés sont un rappel constant de l'incroyable histoire de cette ville.
Crumbling ruiner fra det 16. århundrede spredt mellem vidunderligt restaurerede koloniale bygninger er en konstant påmindelse om byens utrolige historie.Fondée à l'origine comme point de départ pour les expéditions vers l'intérieur par les conquistadors espagnols dans le cadre de leur conquête de l'empire Inca,l'architecture est maintenant un mélange de bâtiments coloniaux espagnols, maisons antillaises et gratte-ciels modernes.
Oprindeligt grundlagt som udgangspunkt for ekspeditioner ind i landet af de spanske conquistadorer, som led i deres erobring af Inka-riget.Arkitekturen er nu en blanding af spanske koloniale bygninger, antillanske rækkehuse og moderne højhuse.Avec ses ruelles étroites,ses beaux bâtiments coloniaux, ses églises en grès et ses pubs les plus anciens d'Australie, ce quartier est l'endroit où Sydney a commencé quand les Britanniques ont débarqué pour la première fois.
Med det smalle baner,fine koloniale bygninger, sandsten kirker og Australiens ældste pubber, er dette kvarter, hvor Sydney startede, da briterne først landede.Les nombreux bâtiments magnifiques dotés de superbes projets architecturaux tels que Edificio Copan,la tour panoramique et les bâtiments coloniaux ont également servi de sites d'attraction touristique dans le pays.
De mange storslåede Avec ses ruelles étroites,ses beaux bâtiments coloniaux, ses églises de grès et les plus anciens pubs d'Australie, ce quartier a été le premier à être colonisé lorsque les Britanniques ont débarqué en Australie en 1788.
Med sine smalle baner,fine koloniale bygninger, sandstenskirker og Australiens ældste pubber, var dette det første kvarter, der skulle afklares, da briterne først landede i Australien i 1788.Avec ses ruelles étroites,ses beaux bâtiments coloniaux, ses églises en grès et ses pubs les plus anciens d'Australie, ce quartier est l'endroit où Sydney a commencé quand les Britanniques ont débarqué pour la première fois.
Med sine smalle baner,fine koloniale bygninger, sandstenskirker og Australiens ældste pubber, var dette det første kvarter, der skulle afklares, da briterne først landede i Australien i 1788.Installation dans un bâtiment colonial du 18ème siècle.
Beliggende i en kolonial bygning fra århundredeskiftet.Construit dans un bâtiment colonial te étages avec plancher en bois traditionnel,….
Bygget i en Dig etagers kolonistil bygning med traditionelle trægulve.Ayres Porteos est situé, récemment rénové, dans un bâtiment colonial classique, un lieu idéal pour profiter de votre visite dans un très confortable et chaleureuse.
Ayres Porteños ligger i en nyrenoveret klassisk kolonial bygning, et perfekt sted at nyde dit besøg i en meget behagelig og venlig atmosfære.Occupant un bâtiment colonial joliment restauré, l'hôtel typique Raffles vous propose un séjour relaxant en plein cœur de la ville.
Det ikoniske Raffles Hotel ligger i en smukt restaureret kolonial bygning og er et afslappende refugium i hjertet af byen.Installé dans un beau bâtiment colonial, le musée présente des objets exposés et des objets de la traite des esclaves ainsi que des œuvres d'art appartenant à Monsieur Schoelcher.
Indbygget i en smuk koloniale bygning viser museets udstillinger og artefakter af slavehandel samt kunstværker tilhørende Monsieur Schoelcher.Construit dans un bâtiment colonial te étages avec plancher en bois traditionnel, l'expérience d'une enveloppe atmosphère sympathique et familiale dans la tradition malaisienne.
Bygget i en Dig etagers kolonistil bygning med traditionelle trægulve, en hjemlig og venlig atmosfære indhyllet i malaysiske tradition opleve.
