Que Veut Dire BANALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• banalitet
• banale
• banaliteter
• banalt
• banaliteten
• almindelig
• ordinariness

Exemples d'utilisation de Banalité en Français et leurs traductions en Danois

Je suis la banalité même.
Jeg er banaliteten selv.

Banalité diront certains.
Banalt vil nogle måske sige.

L'horreur devient banalité.
Rædslen er blevet banal.

C'est d'une banalité effrayante.
Det er skræmmende banalt.

C'est aussi cela la banalité.
Men det er også en banalitet.

Sarcasme et banalité dans les œuvres de Gudim.
Sarkasme og almindelighed i Gudims værker.

C'est aussi une banalité.
Men det er også en banalitet.

Imaginez la banalité des échanges,?
Kan du forestille dig banaliteten ved de meningsudvekslinger?

Le mal dans toute sa banalité.
Ondskaben i al dens banalitet.

La banalité quotidienne est la plus grande histoire de brigands qui existe.
Hverdagens banalitet er den største røverhistorie, der findes.

La cruauté dans toute sa banalité.
Ondskaben i al dens banalitet.

Plutôt, c'est"la banalité de la vie bonne".
Snarere, det er en banalitet gode liv".

C'est le mal dans toute sa banalité.
Ondskaben i al dens banalitet.

Ça ressemble à une banalité, mais c'est du lourd.
Det virker banalt, men det er det ikke.

Une vie au dessus de cette banalité.
Han er hævet over den slags banaliteter.

C'est une banalité de dire que nul n'est pas capable de prédire l'avenir.
Det er en banalitet at konstatere, at vi ikke kan forudsige fremtiden.

Ceci, en soi, est une banalité.
Det, i sig selv, er en banalitet.

Remplie de banalité et d'alcool, d'averses, d'orages et de saisons de sécheresse.
Fuld af banalitet og sprut. Fuld af regn og torden og tørkeperioder.

Ce que je dis est d'une grande banalité.
Det jeg siger, er i virkeligheden meget banalt.

Après tout, peu importe la banalité, la santé est la plus précieuse.
Når alt kommer til alt, ligegyldigt hvor banal, sundhed er den mest værdifulde.

Il s'agissait de« faire de la propreté une banalité;
Det var"for at gøre renlighed almindelig;

J'ai voulu être"aimable,"mais sa banalité me donnait la migraine.
Jeg prøvede at være venlig, men banaliteterne gav mig hovedpine.".

C'est de la torture d'âme dans toute sa banalité.
Det er sjæleknusende i sin fuldstændige banalitet.

En bref, la force de l'UE, dans sa banalité, et ne ambitions géopolitiques.
Kort sagt, at EU' s magt i sin banalitet, og ikke geopolitiske ambitioner.

Quelques unes des propositions sont d'une généralité confinant presque à la banalité.
Der er forslag, som er så generelle, at det nærmer sig banaliteter.

Il risquait d'être déçu par la banalité de sa réponse.
Han blev skuffet over hendes banale svar.

Il s'agit de la banalité du mal, comme les procès de Nuremberg montrant ces tyrans de l'histoire comme des.
Det er om det banale ved ondskab. Jeg udstiller tyranner som schmucks.

Concevoir environnement en empêchant la banalité codée.
Designe miljø ved at forhindre banalitet kodet.

Il vous sert aussi à éviter la banalité et la monotonie de la vie ordinaire.
Ligesom den holder det verdslige livs banaliteter og kedsommelighed på afstand.

Et un nombre impressionnant de succès bulgare a réalisé un côté par la banalité de chantage.
Og denne imponerende succes i den bulgarske side har opnået gennem banale afpresning.

Comment utiliser "banalité" dans une phrase en Français

Dès que quelqu'un balance une banalité !

Non, une simple moquette, la banalité même.

Tout celà est d’une banalité à pleurer.

A Miami, c'est d'une banalité presque lassante.

Je nous trouve, moi, d'une banalité extrême.

Je n’énonce rien d’autre qu’une banalité sociologique.

La suite fut d'une banalité sans limite.

Déjà, la musique est d'une banalité affligeante.

Cette constatation est d'une banalité confondante ?

aucune reflexion que des banalité et platitude).

Comment utiliser "banalitet, banale, banaliteter" dans une phrase en Danois

Dines Boertmann kan ikke skjule sit "røde had" og nævner både "ondskabens banalitet" og "Hannah Arendt".

ICDP og sundhedsplejen De otte samspilstemaer kan virke banale, men enkeltheden er programmets styrke, blandt andet når sundhedsplejersken skal formidle temaerne til forældre.

Mange af os kender det i dagligdagen, hvor så banale ting som at skulle komme i tanke om andre bagere, end den vi plejer af handle hos.

På papiret har ’Widows’ kun to sammenflettede handlingstråde, men det føles som en fucking fuglerede, så mange kringelkroge af prætentiøse banaliteter, de hver især rummer.

Kendetegnende for mediernes ophidselse over sagen har været en ubehagelig tendens til at glemme sagens banale kerne: at det er en voldtægtssag.

En morsom og både ondskabsfuld og hjertelig udstilling af fransk forstads middelklasse, fortalt i et tempo der giver sig tid til at få alle små banaliteter med.

På trods af, at det er nogle banale fejl, vi også laver, og det gør vi sammen, - også bygherren.

I al deres uskyldige banalitet er de på forskellig vis med til at suge fart, energi og retning ud af møderne.

Brit Theo Kakkuf forvandler banale møbler og husholdningsapparater til uventede kinetiske genstande.

Det virker som banaliteter, men når du bliver øvet, vil gennemsigtigheden af dine punkter gøre, at du kan handle langt hurtigere på de forskellige opgaver. 4.