Exemples d'utilisation de Almindelighed en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Angående Løkken? I al almindelighed.
Almindelighed af store dimensioner.
Klimaet er i Almindelighed.
Almindelighed, men i særdeleshed for.
Udgifter til møder i almindelighed.
On traduit aussi
I almindelighed ser meget interessant!
En apparence générale très intéressante!Så gammel som man i almindelighed.
Plus âgée que dans l'ensemble.I almindelighed, at vi kan tale om dette.
Dans l'ensemble, on peut dire, c'est que.Muslimer og islam i almindelighed.
Musulmans et de l'islam en général.I almindelighed, tilpasningen er ikke meget.
Dans l'ensemble, l'alignement n'est pas très.Muslimer og islam i almindelighed.
L'Islam et les musulmans en général.Men i almindelighed var vi meget isolerede.
Dans l'ensemble, on est quand même très isolés.En dårlig oplevelse i almindelighed.
Mauvaise expérience dans l'ensemble.I almindelighed taler vi om milliarder af rubler.
Dans l'ensemble on parle de milliards de roubles.Denne fase varer i almindelighed ti dage.
Cette phase dure généralement dix jours.I almindelighed, som du allerede ved, at KMSEmulator.
En général, comme vous le savez déjà que KMSEmulator.Den klassiske økonomi i almindelighed, på dette koncentreret.
L'économie classique, en général, sur ce concentré de.I almindelighed bør ufuldstændige stempler undgås.
Généralement, des frappes partielles doivent être évitées;Dette personale henhører i almindelighed under GD IX.
Ce personnel relève généralement de l'organigramme de la DG IX.I almindelighed, er eksperterne ikke stint på ros.
Dans l'ensemble, les experts ne lésinez pas sur la louange.OS X og Mac-computere i almindelighed er kendt som stabile systemer.
OS X et Mac sont généralement connus sous le nom de systèmes stables.I almindelighed foreslår vi: Log ud efter dit køb.
En général, nous suggérons: Déconnectez- vous après votre achat.Det er stadig nyttigt at forstå hjernefunktionen i almindelighed.
Il est toujours utile pour comprendre la fonction cérébrale en termes généraux.Mig om duften i Almindelighed, minder mig om havet.
Moi le parfum dans l'ensemble, ressemble à la mer.I almindelighed multi-purpose enhed, tilfredsstillende og helt kaloriefattige.
Dans l'unité générale, multi- usages, satisfaisant et très calorique.En eksfoliering to gange om ugen kan være tilstrækkelig i almindelighed.
Une exfoliation deux fois par semaine peut être suffisante en termes généraux.I almindelighed, ruslands position er særdeles ustabil.
En général, la position de la russie est extrêmement instable.Direktivet om produktsikkerhed i almindelighed(2001/95/EF)- Artikel 5, stk. 3.
Directive sur la sécurité générale des produits(2001/95/CE)- article 5 3.År i almindelighed og heste i særdeleshed. Læs mere».
Année en général et les chevaux en particulier. En savoir plus».Dersom da disse to Varieteter er variable, vil de af deres Va- rieringer, som divergerer mest, i Almindelighed blive bevarede gen- nem de næste tusinde Generationer.
Si donc ces deux variétés sont variables, leurs variations les plus divergentes persisteront ordinairement pendant les mille générations suivantes.
