Exemples d'utilisation de Banals en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les mots sont banals.
Budgets, mais pas des cadeaux banals, que tout le monde se fera un plaisir de.
Budget, men ikke banale gaver, som alle vil være glade for.Ils deviennent presque banals.
De er nærmest banale.Rhumes banals, SRAS et grippe- presque tout le monde est tombé sur cela.
Ce sont des petits gestes banals.
Det er små, banale skridt.A volé des objets de valeur non banals sans se confronter à la victime.
Les autres cas sont plus banals.
De øvrige tiltag er mere banale.Lorsque le délai expire vols banals, vous attendez un événement solide!
Når perioden udløber banale røverier, du venter på en solid begivenhed!Il ennuie très rapidement des emplois banals.
Biscuits banals- et puis se transforme en un chef- d'œuvre, quand il entreprend….
Banal cookies- og bliver så til et mesterværk, når det forpligter sig til at gøre en dygtig….Les drames étrangers sont toujours insupportablement banals.
Udenlandske dramaer er altid uudholdeligt banale.Même les poux et les puces banals chez les chiens peuvent provoquer une calvitie partielle chez les chiens.
Selv banale lus og lopper i hunde kan medføre delvis skaldethed hos hunde.Je n'ai jamais autant lu d'essais de première année aussi banals.
Jeg har aldrig læst så banale førsteårsopgaver.Cela se manifeste dans des domaines aussi apparemment banals que les transports urbains.
Dette kommer til udtryk på nogle øjensynligt banale områder som transport i byområder.Pensez les acheter des fleurs à sa petite amie- réfléchissez à orchidées,eh bien, ou banals roses.
Tænk hvad blomster til at købe din kæreste- tænk om orkideer,godt, eller banale roser.Il gardait ses trésors les plus précieux dans de banals pots en argile pour qu'on ne devine pas leur valeur.
Nous avons tous l'habitude de ces objets du quotidien, banals.
Vi er bekendte med disse verdslige, dagligdags objekter.Ou les moments les moments banals apparemment fugaces qui ensemble deviennent l'expérience humaine.
Eller de øjeblikke, de tilsyneladende flygtige banale øjeblikke, der sammen bliver den menneskelige oplevelse.La vie d'Harold était pleine d'instants marquants et banals.
Harolds liv var fuldt af storslåede og verdslige øjeblikke.Les trous banals sont capables de créer un véritable miracle, le plafond, qui ne ressemble à aucun des existants.
Banal huller er i stand til at skabe et rigtigt mirakel, loftet, ikke som nogen af de eksisterende.Le scénario etle jeu d'acteur étaient si banals.
Certains de ces moments sont aussi banals que de dire«bonjour» après une longue journée ou«au revoir» sur le chemin de la porte.
Nogle af disse øjeblikke er så verdslige at sige"hej" efter en lang dag eller"farvel" på vej ud af døren.Ses objets sont extraordinairement innovants et curieux,jamais banals.
Hans værker er ekstraordinært innovative og fascinerende,aldrig banale.En règle générale, les hommes sont des joueurs banals qui abusent de l'alcool ou sont impliqués dans des mouvements de mode et des sectes.
Mænd er som regel banale spillere, der misbruger alkohol eller er involveret i modebevægelser og sekter.Les causes de rougeur des yeux peuvent être réduites aux effets banals des facteurs climatiques.
Årsager til rødme øjne kan reduceres til de banale virkninger af klimatiske faktorer.Même si certains de ces déclencheurs sont banals pour d'autres, pour vous, ils évoquent de mauvais souvenirs, que vous ressentez encore et encore.
Selvom nogle af disse udløsere er trivielle for andre, fremkalder de for dig de dårlige minder, du oplever igen og igen.C'est un phénomène assez courant quetous les adultes ont connu, avec des rhumes banals, des ARVI, etc.
Dette er et ganske almindeligt fænomen,som hver voksen har oplevet, med banale forkølelser, ARVI osv.Il y a plusieurs façons à la peinture de finition extérieure des murs banals de la maison, à la voie d'évitement de finition maintenant populaire.
Der er mange måder at udvendig trim maleri af banale vægge i huset, til nu populære efterbehandling sidespor.En fait, les sujets pour la conversation avec la fille existent toujours, et absolument différents,non seulement banals.
Faktisk eksisterer emnerne til samtalen med pigen stadig, og helt anderledes,ikke kun banal.Sur recommandation du médecin, vermifuger l'animal deux fois, car les parasites banals sont souvent à l'origine de la maigreur chez le chien;
På anbefaling af lægen, der afværger dyret to gange, da banale parasitter ofte er årsag til tyndhed hos hunde;
