Exemples d'utilisation de Base de donnée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La base de donnée rapide et puissante.
Oui, nous avons une base de donnée à nos bureaux.
Ja, vi har en database på kontoret.Il y a 44 Liens et 13 catégories dans notre base de donnée.
Der er 134 links og 24 Kategorier i vores database.C'est la base de donnée des criminels violents du FBI.
Det er FBIs database over kriminelle.Elle m'a obligé à pirater la base de donnée du FBI.
Hun fik mig til at hacke FBI's database.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
base quotidienne
base régulière
une base régulière
bonne basebase volontaire
base scientifique
excellente basebase individuelle
base industrielle
base de données centrale
Plus
Base de donnée augmentée d'objets utilisateur(User Objects) avec fonctions Import/Export.
Database øget bruger-objekter(Bruger Objekter) funktioner med Import/ Export.La réalisation d'une base de donnée de cartographie rapide;
Oprettelse af en database over hurtig kortlægning.Seule l'équipe de Projects Abroad a accès à cette base de donnée.
Projects Abroad alene har adgang til denne database.On va entrer ces noms dans la base de donnée du bureau quand nous rentrerons.
Vi kører navnene igennem FBI's database, når vi kommer tilbage.Sous l'onglet Fichier, cliquez sur Informations,puis sur Déchiffrer la base de donnée.
Klik på Åbn under fanen Oplysninger, ogklik derefter på Dekrypter database.Nombre de messages stockés dans la base de donnée(après élimination des doublons).
Antal af besked pakker i database(filtreret for dubletter).Readonly_lag'=>'La base de donnée a été automatiquement bloquée pendant que les serveurs secondaires rattrapent leur retard avec le serveur principal'.
Readonly_lag'=>"Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen".Aucun champ de lien n'est disponible dans la base de donnée pour cette entrée.
Intet linkfelt er tilgængeligt i databasen for denne indgang.La migration de la base de donnée de la version %1 à la version %2 a échouéeError message.
Migrering af database fra version% 1 til version% 2 mislykkedes.Cependant, il sera tout de même enregistré dans la base de donnée de nos serveurs.
Dog vil denne information stadig blive lagret i vores database.FAS- SELF SERVICE Cette base de donnée fournit des in formations sur tous les cours de for mation professionnelle offerts par la FAS.
FAS SELF SERVICE Denne database tilbyder information om alle erhvervsuddannelseskurser fra FAS.On était en train de scanner certains tatouages numériques dans la base de donnée, et l'un deux m'a juste sauté aux yeux.
Som vi scanner nogle af de numeriske tatoveringer ind i databasen, faldt jeg over én.Ce module utilise une base de donnée pour collecter les données d'activité de vos contacts. Vous pouvez par exemple l'utiliser pour retrouver quand l'un de vos contacts est habituellement en ligne.
Dette plugin bruger en database til at indsamle information om dine kontakters aktivitetsmønstre. Du kan bruge det for eksempel til at se hvornår en kontakt oftest er online.Vous aurez le choix entre la sauvegarde intégrale de votre site WordPress ou uniquement la base de donnée, ou les fichiers présents sur votre serveur Web.
Du kan vælge mellem fuld backup af din WordPress site eller bare databasen eller filer på din webserver.Le système central ETIAS vérifie la base de donnée d'Interpol sur les documents de voyage perdus ou volés(SLTD) et la base de données d'Interpol sur les documents de voyage associés aux notices(Interpol TDAWN).
Det centrale ETIAS-system kontrollerer Interpols database over stjålne og bortkomne rejsedokumenter(SLTD) og Interpols Les données statistiques et techniques pertinentes seront conservées en tant que base de donnée à laquelle les banques centrales nationales auront un accès total.
De relevante statistiske og tekniske data lagres i en database, som de nationale centralbanker har fuld adgang til.Complet, ce plugin de sauvegarde vous permettra soit de sauvegarder votre site en entier, soitde sauvegarder uniquement les fichiers ou la base de donnée en elle-même.
Komplet, vil dette backup plugin kan du enten gemme hele dit websted, ellerkun gemme filerne eller selve databasen.Les messages sont enregistrés dans votre base de donnée, et seront servis aux administrateurs le cas échéant.
De meddelelser gemmes i databasen, og administratorer vil blive serveret, hvis nødvendigt.L'onglet de configuration de la collection est utilisé pour configurer toutes les options de la collection.Ceci inclut les dossiers où sont enregistrées votre musique et la base de donnée utilisée pour la collection.
Fanebladet Indstil samling bruges til at indstille alle samlingstilvalg.De omfatter mapperne hvor musikken opbevares, og databasen som bruges for samlingen.Le domaine de la protection: il faut qu'une base de donnée soit crée à la suite d'un investissement substantiel.
Naboretlig beskyttelse forudsætter, at databasen er resultatet af en væsentlig investering.Même si les éléments comme les articles sont des pages permettant de stocker de l'information à propos de différents concepts,il est important de garder à l'esprit que Wikidata n'est pas seulement une base de donnée du contenu de Wikipédia.
Selv om emner og artikler begge er sider, hvor information om forskellige koncepter eller områder om menneskelig viden opbevares,er det vigtigt at huske på, at Wikidata ikke bare er en database med Wikipedia-indhold.On va voir apparaître les informations issues de la base de donnée ActiveCaptain, également acquise par Garmin, ainsi que les données provenant de Community Edits.
Det vil fremgå af oplysninger fra databasen ActiveCaptain, også erhverves af Garmin, samt data fra EF redigeringer.Ce site offre aux utilisateurs les options suivantes pour supprimer les informations qui les concernent de notre base de donnée afin de ne plus recevoir nos communications ou ne plus faire appel à nos services.
Dette websted giver brugeren følgende muligheder for at fjerne sine oplysninger fra vores database for ikke at modtage fremtidige meddelelser eller ikke længere at modtage vores service.Le nom d'un champ est un mot utilisé par la base de donnée, normalement invisible aux utilisateurs de l'application de base de donnée. Le nom ne doit pas contenir de caractère spécial(comme ±,¶, Ü) ou d'espace. Le nom doit seulement contenir des lettres romanes, des nombres et des blancs soulignés& quot; _quot;. Utilisez ce dernier pour remplacer un espace ou un tiret.
Feltnavnet er et ord som bruges af databasen, oftest ikke synligt for brugere af databaseprogrammet. Navnet må ikke indeholde specialtegn(såsom ±,¶, Ü) eller mellemrum. Navnet må kun indeholde bogstaver, tal og understregning& quot; quot;. Brug det sidste i stedet for mellemrum eller streger.Une grande partie de cette documentation a déjà été rendue publique par le biais de la base de donnée du TPIY, qui est accessible au public et constitue la source principale de recherche sur les guerres yougoslaves.
En stor del af dokumentationen er allerede gjort tilgængelig i ICTY's offentlige database og er en væsentlig kilde for forskning i krigene i Jugoslavien.
