Exemples d'utilisation de Beaucoup de vérité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beaucoup de vérités là.
Der var meget sandhed der.Non, c'est beaucoup de vérité….
Der er rigtigt meget sandhed….Beaucoup de vérité dans l'article et les commentaires.
Der er mange påstande i artiklen og kommentarerne.Cependant, il y a beaucoup de vérité dans cette blague.
La phrase, laissez les chiens qui dort,détient beaucoup de vérité.
Udtrykket, Lad sovende hunde ligge,besidder en masse sandhed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
triste vériténobles véritésseule véritégrande véritévérité scientifique
simple véritéseule la véritéterrible véritépropre véritévérité au sujet
Plus
Comme beaucoup de vérités.
Som de fleste sandheder.Malheureusement, il y a probablement beaucoup de vérité à cela.
Desværre er der sandsynligvis en masse sandhed til det.Il y a beaucoup de vérité dans le présent.
Der er meget sandhed i nutiden.La peau c'est le miroir de notre esprit- une figure dans laquelle se cache beaucoup de vérité!
Il n'y a pas de mauvais temps,juste mauvais engrenage"- Il ya beaucoup de vérité dans cette!
Der er ikke dårligt vejr,bare dårlig gear"- Der er en masse af sandhed i, at!Il y a beaucoup de vérité dans ce proverbe.
Der er en masse sandheden i dette ordsprog.On dit souvent que quand ils nous voient, ils nous écrivent- etmalheureusement il y a beaucoup de vérité dedans.
Man siger ofte, at når de ser os, skriver de os- ogder er desværre meget sandhed i den.Il y a beaucoup de vérité dans cette plaisanterie.
Der er dog en stor sandhed i denne joke.Dépendent de notre point de vue. Beaucoup de vérités auxquelles nous tenons.
Afhænger stærkt Beaucoup de vérités auxquelles nous tenons dépendent de notre point de vue.
At mange af de sandheder, vi klynger os til… afhænger stærkt La stagnation des moyens de régression, Dans ce lieu commun à la vue première, la sagesse,c'est beaucoup de vérité.
Stagnation betyder regression, I denne fortærskede ved første øjekast,er visdom meget sandhed.Dans cette déclaration, il y a en réalité beaucoup de vérité, car la vie d'une personne moderne est un stress continu.
I denne erklæring er der faktisk en masse sandhed, fordi et moderne menneskes liv er en kontinuerlig stress.Il a été dit que le poker est"un jeu de personnes,joué avec des cartes" et il ya beaucoup de vérité dans cela.
Det er blevet sagt, at poker er"Et spil af mennesker,spillet med kortene", og der er en masse sandhed i det.Nous avons constaté qu'il ya beaucoup de vérité dans la déclaration,«Plus un couple arrive à Dieu, le plus ils se rapprochent les uns des autres.
Vi fandt ud af, at der er en masse sandhed i opgørelsen,"Jo tættere et par får til Gud, jo tættere de kommer på hinanden.C'est une vieille femme. Elle souffre, elle est confuse.Et… Je ne crois pas qu'il y ait beaucoup de vérité dans ses dires.
Hun er en gammel kvinde, der lider oger forvirret. og… Jeg tror ikke, der er meget sandhed i, hvad hun siger.Il faut spécifier que beaucoup de vérités transmises jusqu'ici sous le terme d'"ésotériques", ou bien ne l'étaient pas, ou bien sont aujourd'hui exotériques.
Det er værd at bemærke, at mange af de sandheder, der har fået betegnelsen"esoteriske", enten ikke har været det eller også er helt eksoteriske.Le rôle de tous les pions de l'opposition contrôlée, d'Icke à Jensen,est qu'ils peuvent proclamer beaucoup de vérité.
Rollen for alle kontrollerede oppositionsbønder fraIcke til Jensen er, at de kan forkynde meget sandhed.Tout le monde comprend, quekolomoisky a dit la vérité, beaucoup de vérité, mais pas dit toute la vérité. .
Forstå alt om dig selv atkolomoisky fortalte J'espère que nous trouverons beaucoup de vérités de cette façon, parce que c'est mon(vie) but, pourquoi je suis ici, je suis l'un des nombreux Lumière sur la Terre Mère.
Jeg håber, at vi vil finde mange sandheder på denne måde, fordi det er min(liv) mål, hvorfor jeg er her, jeg er en af de En bref, vous êtes en train de perdre vos choix d'apprentissage parce quevos gouvernements cachent beaucoup de vérités.
Kort sagt bliver I snydt mht. jeres muligheder for at lære, fordijeres regeringer holder mange sandheder tilbage.La chose est qu'il est trois semaineschiots âge comprennent beaucoup de vérités importantes, y compris l'interdiction de l'utilisation des canidés.
Sagen er, at det er tre ugerAlder hvalpe opfatter mange vigtige sandheder, herunder forbuddet mod brug af hjørnetænder.(116.2) Beaucoup de vérités et de faits concernant la Trinité du Paradis ne peuvent être compris, fût- ce partiellement, qu'en reconnaissant une fonction qui transcende le fini.
Mange sandheder og kendsgerninger som tilhører Paradistreenigheden kan kun delvis blive forstået ved at anerkende en funktion som transcenderer det finite.Quand il y a tant d'évaluations positives d'un produit,il doit y avoir beaucoup de vérité sur son efficacité et sa qualité.
Hvis der er så mange positive anmeldelser om et produkt,så skal der være meget sandhed hvad angår effektivitet og kvalitet.Pour les autres, toute cette hâte est inutile: ils croient fermement que les premiers ne sont jamais les plus délicieux, ni les plus féconds, pour lesquels, bien sûr,il y a beaucoup de vérité.
For andre er al denne hastighed ubrugelig, de tror fast, at de tidligste aldrig er de 
