Que Veut Dire BESOIN D'EUX en Danois - Traduction En Danois

• brug for dem
• behov for dem
• kræver dem
• behøver dem
• skal de

Exemples d'utilisation de Besoin d'eux en Français et leurs traductions en Danois

T'as besoin d'eux.
Du har brug for dem.

On pourrait avoir besoin d'eux.
Vi får måske brug for dem.

On a besoin d'eux en vie!
Vi har brug for Dem i live!

Je vais avoir besoin d'eux.
Jeg har brug for dem.

Nous avons besoin d'eux en un seul morceau. Doucement.
Vi har brug for dem alle i et stykke. Rolig.

Car on avait besoin d'eux.
Fordi vi havde brug for dem.

J'ai besoin d'eux pour survivre à cette menace.
Jeg har brug for dem, hvis vi skal overleve truslen.

Tu avais besoin d'eux.
Man havde brug for dem.

Je suis désolé, mais nous avons besoin d'eux.
Beklager, men vi har brug for dem.

Et on a besoin d'eux.
Og vi har brug for dem.

Je suis d'accord, mais l'Union a besoin d'eux.
Enig, men Unionen har brug for dem.

On aura besoin d'eux pour affronter la reine.
Vi får brug for dem, hvis vi skal konfrontere dronningen.

Nous avions besoin d'eux.
Vi havde brug for dem.

Appellez les services sanitaires et prions pour qu'on n'ait pas besoin d'eux.
Og bed til, at vi ikke har behov for dem.

J'ai pas besoin d'eux.
Jeg har ikke brug for dem.

C'est maintenant que tu as le plus besoin d'eux.
De er din familie. Det er nu, at du behøver dem mest.

Il a encore besoin d'eux pour exécuter ses ordres. Bien que César se place au-dessus du Sénat.
Skal de stadig efterkomme hans ordrer. Selvom Cæsar sætter sig over senatet.

On a encore besoin d'eux.
Vi har stadig brug for dem.

Les enfants n'ont plus que leur père et ils auront besoin d'eux.
Drengene mangler deres far, og ham skal de naturligvis have.

On n'a plus besoin d'eux.
Vi har ikke brug for Dem mere.

Il y a parfois des moments où j'ai encore vraiment besoin d'eux.
Der er bare ikke nogle tidspunkter hvor jeg virkelig har brug for det.

Pourquoi? Parce que nous avons besoin d'eux pour réussir à nous reproduire pour perpétuer l'espèce.
Hvorfor? Fordi vi har brug for at de kan reproducere succesfuldt for at forevige menneskearten.

Désolé, mais on a besoin d'eux.
Beklager, men vi har brug for dem.

À ce stade, nous tenons à souligner une fois de plus que les novices stéroïdes doivent rester à l'écart de tous les composés de testostérone, car, à ce moment, Ils n'ont tout simplement pas besoin d'eux.
På dette punkt vil vi gerne understrege endnu en gang at steroid nybegyndere bør holde sig væk fra alle testosteron forbindelser, da, på dette tidspunkt, de simpelthen ikke behøver dem.

Nous n'avons pas besoin d'eux.
Vi har ikke brug for ham.

En réalité, l'Union bénéficie de l'arrivée des nouveaux États membres et a besoin d'eux.
Sandheden er, at EU har stor fordel af nye medlemsstater og har behov for dem.

Croyez-moi, on a besoin d'eux.
Tro mig, der er brug for dem.

Enfin, il leur semblait que quelqu'un avait besoin d'eux.
Han følte endelig at nogen havde brug for ham.

Moi aussi. Je n'ai pas besoin d'eux cinq.
Også mig, men jeg har ikke brug for dem alle.

Les anges sont toujours présents au moment où l'on a le plus besoin d'eux.
Englene er altid til stede, hvor der er størst behov for dem.