Exemples d'utilisation de Bioterrorisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bioterrorisme, bombes sales.
Bioterror, beskidte bomber.La menace du bioterrorisme.
Le bioterrorisme constitue un autre aspect nouveau.
Bioterrorisme er et andet nyt problem.Donc on peut éliminer le bioterrorisme?
Så vi udelukker biologisk terror?Lutte contre le bioterrorisme(communication).
Bekæmpelse af bioterrorisme(meddelelse).Les microbes pouvant servir à des fins de bioterrorisme.
Som kan anvendes til bioterrorisme.Bioterrorisme et diffusion accidentelle d'agents pathogènes.
Bioterrorisme og utilsigtede udslip af patogener.Devant la menace du bioterrorisme.
En reaktion på truslen om bioterrorisme.Le bioterrorisme est une arme qui nous oblige à faire preuve d'imagination.
Bioterrorisme er et våben, som kræver, at vi bruger vores fantasi.Contrer la menace du bioterrorisme.
En reaktion på truslen om bioterrorisme.Une initiative sur le bioterrorisme a été présentée en juillet dernier.
I juli blev der fremlagt et initiativ, som vedrører bioterrorisme.Mon dernier commentaire concerne le bioterrorisme.
Mit sidste punkt drejer sig om bioterrorisme.Le bioterrorisme est une question trop importante pour que nous nous permettions de tels délais.
Bioterrorisme er imidlertid for vigtigt til, at vi kan tillade os sådanne forsinkelser.Ainsi agent potentiel de bioterrorisme.
Og'det betragtes som en potentiel agent for bioterrorisme.Le nombre estimé de victimes par le bioterrorisme a explosé de plusieurs centaines de millier à plus d'un million.
De vurderede numre fra bioterror ofrer har shockeret fra hundrede tusinde til over en million.Il s'agissait de l',consacré au bioterrorisme.
Det var arrangementet,som handlede om bioterrorisme.Le bioterrorisme est le terrorisme par dissémination ou libération volontaire d'agents biologiques(bactéries, virus ou toxines).
Eller bioterror, er terrorisme som involverer frigivelse af biologiske agenter, fx virus, bakterier eller biotoxiner.Protection des aliments,biovigilance et bioterrorisme.
Beskyttelse af fødevarer,bioberedskab og bioterrorisme.Chris et Piers:agent de sécurité spécialisé dans le bioterrorisme, Piers Nivans doit aider le capitaine de son unité, l'ancien agent des S.T.A.R.S.
Chris og Piers:Eliteagent og ekspert i bioterror Piers Nivans er en nøgleperson, når det gælder om at hjælpe hans enheds anfører, tidligere S.T.A.R.S.El e est considérée comme un agent potentiel du bioterrorisme.
Og'det betragtes som en potentiel agent for bioterrorisme.La Convention n'offre évidemment pas une protection efficace contre le bioterrorisme, contre ceux que l'on appelle les acteurs non gouvernementaux.
Konventionen giver naturligvis ikke tilstrækkelig beskyttelse imod biologisk terror, imod de såkaldte ikke-regeringsmæssige aktører.Le dernier sujet que je tiens à aborder rapidement est le bioterrorisme.
Det sidste spørgsmål, som jeg kort vil komme ind på, er bioterrorisme.J'estime qu'au moins en ce qui concerne la défense contre les maladies infectieuses et le bioterrorisme, nous avons besoin de compétences supplémentaires pour l'Union européenne.
Jeg tror, at i hvert fald når det gælder bekæmpelse af smitsomme sygdomme og biologisk terror, skal EU have større kompetence.Monsieur le Président, je souhaite attirer l'attention sur un détail souvent oublié lorsquel'on parle de bioterrorisme.
Hr. formand, jeg vil gerne henlede opmærksomheden på en detalje, som ofte bliver glemt, nårtalen falder på terror.Il est classé comme un agent de bioterrorisme potentiel.
Og'det betragtes som en potentiel agent for bioterrorisme.Les pays pauvres n'ont pas cet argent et pourraient, dès lors,devenir la plus grande victime d'une éventuelle épidémie de variole résultant du bioterrorisme.
De penge har de fattige lande ikke, ogderfor kan de blive det største offer for en mulig koppeepidemi som følge af biologisk terror.Je terminerai, Monsieur le Président,en disant que le terrorisme, et le bioterrorisme en particulier, se joue des frontières. La lutte contre le terrorisme doit donc, elle aussi, se jouer des frontières.
Jeg slutter af med at sige, hr. formand, atterrorismen- og særlig bioterrorismen- ikke tager hensyn til grænser, og at bekæmpelsen af den derfor heller ikke kan gøre det.Elle permettra de mieux surveiller l'incidence des maladies principales et les menaces de bioterrorisme potentielles.
Det vil forbedre overvågningen af alvorlige sygdomme og potentielle trusler om bioterrorisme.Dans cette communication, la Commission traite des aspects sanitaires de l'action de l'Union européenne contre le bioterrorisme et rappelle les mesures prises pour renforcer les défenses sanitaires contre les disséminations d'agents biologiques et chimiques.
I denne meddelelse behandler Kommissionen sundhedsaspekterne ved EU's aktion mod bioterrorisme og henviser til de foranstaltninger, der er truffet for at skærpe det sundhedsmæssige forsvar mod spredning af biologiske og kemiske agenser.À la fin de l'année, nous avons participé activement, avec la Commission européenne, à la préparation de la réponse de la Communauté aux menaces du bioterrorisme.
I slutningen af året deltog agenturet aktivt sammen med Europa- Kommissionen i udarbejdelsen af Fællesskabets foranstaltninger over for truslen fra biologisk terrorisme.
