Exemples d'utilisation de Bloquons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous bloquons la route.
Ce n'est pas nous qui bloquons».
Det er ikke os, der blokerer.Nous bloquons la circulation.
Vi blokerer for trafikken.Si ces délais de stockage expirent,nous effaçons vos données ou les bloquons.
Nous bloquons ou supprimons les faux avis.
Vi blokerer eller fjerner de falske anmeldelser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bloquer les cookies
droit de bloquerbloquer tous les cookies
sites bloquéspossibilité de bloqueriphone bloquéexpéditeurs bloquésbloqué en raison
bloquant la graisse
artères bloquées
Plus
Utilisation avec des adverbes
également bloquercomment bloquercomplètement bloquébloquer complètement
facilement bloquerbloquant ainsi
temporairement bloquéaussi bloquermême bloquer
Plus
Utilisation avec des verbes
Dans le cas contraire, nous bloquons les données à votre demande.
Ellers blokerer vi oplysningerne på din anmodning.Nous bloquons ou nous retirons les avis fictifs.
Vi blokerer eller fjerner de falske anmeldelser.Si une telle obligation existe, nous bloquons vos données si vous le souhaitez.
Findes en sådan forpligtelse, spærrer vi dine data, hvis det ønskes.Lorsque nous bloquons nos corps avec les désodorisants, ces toxines ne peuvent pas sortir.
Når vi blokerer vores organer med deodoranter, kan disse giftstoffer ikke komme ud.Si une telle obligation existe, nous bloquons vos données sur votre demande.
Såfremt der foreligger et sådant krav, spærrer vi dine data efter dit ønske.Quand nous bloquons ou interrompons le flux de cette énergie, il en résulte une maladie ou une blessure.
Når vi blokerer eller afbryder denne energi, opstår sygdom eller skader.Lorsqu'elles sont concernées par l'obligation d'archivage, nous bloquons l'accès à vos données.
Hvis de er omfattet af arkiveringspligten, blokerer vi dine data.Sinon, nous bloquons les données à votre convenance.
Ellers blokerer vi dataene, hvis du ønsker det.Lorsque nous ne nous acceptons pas tels que nous sommes,avec nos forces et nos faiblesses, nous bloquons notre essence.
Når vi ikke accepterer os selv som vi er,med vores styrker og svagheder, blokerer vi vores essens.Et chaque mois, nous bloquons plus de 1.000 attaques DDoS.
Og hver måned blokerer vi mere end 1.000 DDoS-angreb.Nous bloquons les données, soumises à un délai de conservation, jusqu'à l'écoulement du délai.
Oplysninger der er underlagt en opbevaringsfrist spærrer vi indtil fristen udløber.Dans le cas contraire, nous bloquons les données si vous le souhaitez.
I modsat fald spærrer vi oplysningerne, såfremt du ønsker det.Nous bloquons les données, soumises à un délai de conservation, jusqu'à l'écoulement du délai.
Vi spærrer oplysninger, som er underlagt en opbevaringsfrist, indtil udløbet af fristen.Donc, en contenant certaines de nos émotions, nous bloquons le chemin pour que notre joie puisse s'étendre.
Nous détectons et bloquons chaque mois près de 2 millions de tentatives d'attaque ciblant les utilisateurs Android.
Hver måned detekterer og blokerer vi lige under 2 millioner angrebsforsøg mod Android-brugere.Dans la mesure où l'effacement est contraire à toute obligation légale oucontractuelle de conservation, nous bloquons les données.
Hvis sletning strider mod lovmæssige ellerkontraktmæssige krav til opbevaring, blokkerer vi dataene.Quand est- ce que nous bloquons votre compte et qu'est- ce que cela implique?
Hvornår blokerer vi din konto, og hvad betyder det?Si le but des informations collectées cesse d'être valable ou sila période de stockage se termine, nous bloquons ou supprimons les données.
Hvis formålet med de indsamlede informationer bortfalder, eller hvislagringsfristen udløber, spærrer eller sletter vi dataene.Spotify affirme que nous leur bloquons l'accès aux produits et aux mises à jour de leur application.
Spotify påstår, at vi blokerer deres adgang til produkter og opdateringer til deres app.Si, malgré tous nos efforts, nous avons stocké de fausses informations vous concernant,nous les modifions, les bloquons ou les supprimons à votre demande.
Hvis vi, til trods for vores anstrengelser, har gemt informationer på fejlagtig vis,vil vi ændre, blokere eller slette dem efter din anmodning.Nous bloquons l'utilisation de certains noms afin d'empêcher la création de faux comptes ou de comptes malveillants.
Vi blokerer brugen af visse navne for at forhindre folk i at oprette falske eller ondsindede konti.Afin de garantir un service de haute qualité à nos joueurs, nous bloquons les adresses IP des pays générant un trafic frauduleux important.
For høj kvalitet på service for vores spillere blokkerer vi IP-adresser for lande, der genererer en masse bedragerisk trafik.De cette manière nous bloquons l'hormone de testostérone qui est associé à certains comportements indésirables et exclut les maladies possibles liées aux testicules.
Denne måde vi blokerer testosteronhormon som er forbundet med visse uønskede opførsler og udelukker mulige sygdomme relateret til testiklerne.Lorsque notre logiciel détecte un abus potentiel,nous enregistrons et bloquons l'adresse IP fautive afin de garder notre service sûr et gratuit.
Når vores software registrerer potentielt misbrug,registrerer og blokkerer vi den ulovlige IP-adresse for at holde vores service sikker og gratis.Par ailleurs, nous supprimons ou bloquons immédiatement vos données en cas de révocation de votre consentement et en cas d'opposition justifiée au traitement des données.
Endvidere sletter eller blokerer vi dine data øjeblikkeligt, hvis dit samtykke tilbagekaldes, eller hvis der fremsættes berettiget indsigelse mod databehandlingen.
