Que Veut Dire BOIRE BEAUCOUP DE LIQUIDE en Danois - Traduction En Danois

• drikke masser af væsker
• drikke rigeligt med væsker
• drikke meget væske

Exemples d'utilisation de Boire beaucoup de liquide en Français et leurs traductions en Danois

C'est pourquoi on nous dit souvent de boire beaucoup de liquide.
Det er derfor, vi bliver ofte fortalt at drikke masser af væsker.

L'enfant doit boire beaucoup de liquide, manger des salades de légumes sains.
Barnet skal drikke meget væske, spise sunde grøntsagssalater.

Les enfants de plus de 6 ans et les adultes doivent boire beaucoup de liquide.
Børn over 6 år og voksne bør drikke masser af væsker.

Le premier jour de la maladie, vous devez boire beaucoup de liquide, il est souhaitable de refuser la nourriture.
På sygdoms første dag skal du drikke rigeligt med væsker, det er ønskeligt at nægte mad.

Pendant une période de température élevée, vous devez boire beaucoup de liquide.
I løbet af en periode med forhøjet temperatur skal du drikke rigeligt med væsker.

En cas d'effets secondaires, il est recommandé de boire beaucoup de liquide, de prendre du charbon actif ou du sulfate d'atropine.
Hvis sådanne virkninger opstår, anbefales det at drikke masser af væsker, indtagelse af aktivt kul eller Enterosgel gel.

La déshydratation augmente le risque d'évanouissement, assurez- vous donc de boire beaucoup de liquide;
Dehydrering øger risikoen for besvimelse, så sørg for at drikke masser af væske;

Pendant le traitement, le patient doit observer le repos au lit et boire beaucoup de liquide afin d'éliminer plus rapidement les toxines du corps.
Under behandlingen skal patienten Hold sengeluften, drik masser af væsker for hurtigt at vaske toksiner ud af kroppen.

En passant, lorsque vous prenez des médicaments antibactériens, y compris des comprimés de Ciprofloxacine, vous devez boire beaucoup de liquide.
Af den måde, når antibakterielle lægemidler tages, herunder Ciprofloxacin tabletter, skal du drikke rigeligt med væsker.

En outre, il convient de rappeler que l'inflammationla vessie doit boire beaucoup de liquide, au moins un litre et demi par jour.
Derudover bør det huskes det med betændelseurinblæren skal drikke meget væske, mindst en og en halv liter om dagen.

Lors du traitement de cannéphron avec une cystite et d'autres maladies du système urinaire, il est recommandé de boire beaucoup de liquide.
Ved behandling af cannephron med blærebetændelse og andre sygdomme i urinsystemet anbefales det at drikke masser af væsker.

Les femmes ne devraient porter que des chaussures confortables ces jours- ci et ne pas boire beaucoup de liquide afin qu'il n'y ait pas de gonflement avant la livraison.
Kvinder bør i dag kun have komfortable sko og ikke drikke meget væske, så der ikke er hævelse før levering.

La collecte d'urine de 24 heures nécessite une préparation spéciale, tandis qu'une personne est contre- indiquée pour prendre des diurétiques et boire beaucoup de liquide.
Indsamlingen af daglig urin kræver speciel forberedelse, mens personen er kontraindiceret til at tage diuretika og drikke rigeligt med væsker.

Pour un lavage complet des reins, de la vessie, la future mère devrait boire beaucoup de liquide- 2,5 litres par jour(8 verres).
For en fuldstændig vask af nyrerne, blæren, skal den forventende moder drikke masser af væsker- 2,5 liter om dagen(8 glas).

À cette fin, il est recommandé de boire beaucoup de liquide, d'éliminer les aliments gras de l'alimentation et les repas fractionnés à base de fibres.
Til dette formål anbefales det at drikke rigeligt med væsker, fjerne fedtholdige fødevarer fra kosten og opdele måltider baseret på fiber.

Pour réduire le risque de néphrolourithiase, il est recommandé de boire beaucoup de liquide.
For at reducere risikoen for nefrolourithiasis anbefales det at drikke masser af væsker.

Si de tels effets se produisent, il est recommandé de boire beaucoup de liquide, d'ingestion de charbon activé ou de gel Enterosgel.
Hvis sådanne virkninger opstår, anbefales det at drikke masser af væsker, indtagelse af aktivt kul eller Enterosgel gel.

Si la personne qui prend le médicament remarque l'un de ces symptômes indiquant une surdose ou des effets indésirables, vous devez rester au lit et boire beaucoup de liquide.
Hvis den person, der tager stoffet, bemærker et af disse symptomer, der angiver overdosering eller bivirkninger, skal du holde dig til sengeluna og drikke masser af væsker.

Pour le traitement de cette affection, il faut boire beaucoup de liquide afin d'accélérer le processus d'élimination du médicament dans les urines.
Til behandling af denne tilstand bør drikke masser af væsker for at fremskynde processen med eliminering af lægemidlet i urinen.

Dès le premier signe de rhume, vous devez vous reposer, avec la permission du gynécologue, boire beaucoup de liquide et vous rincer le nez.
Ved det første tegn på forkølelse skal du hvile dig, med gynækologens tilladelse, drikke rigeligt med væsker og skylle din næse.

La bouche sèche peut être aidé par boire beaucoup de liquide, humidification de l'air, et de bons soins dentaires pour éviter la carie dentaire.
Den tørre munden kan blive hjulpet ved at drikke masser af væske, befugtning luft, og god tandpleje for at undgå huller i tænderne.

Les personnes âgées atteintes d'hypotension orthostatique doivent boire beaucoup de liquide et peu ou pas d'alcool.
Ældre mennesker med ortostatisk hypotension bør drikke rigeligt med væsker og lidt eller ingen alkohol.

En cas de cystite, vous devez boire beaucoup de liquide pour permettre une élimination plus complète de l'infection et la restauration du corps.
Med blærebetændelse skal du drikke masser af væsker for at muliggøre en mere grundig fjernelse af infektionen og genopbygningen af kroppen.

Avant de faire le test, il est déconseillé de prendre de l'alcool pendant plusieurs jours et pendant la journée- de boire beaucoup de liquide et de faire un effort physique excessif.
Før du tager testen, er det uønsket at tage alkohol i flere dage og for dagen- at drikke masser af væsker og fysisk overarbejde.

Au cours du traitement, il est très important de boire beaucoup de liquide, au moins 2 litres par jour, et de contrôler la quantité d'urine produite par jour.
Det er meget vigtigt i løbet af behandlingen at drikke masser af væsker, mindst 2 liter om dagen, og også for at kontrollere, hvor meget urin der produceres om dagen.

Boire beaucoup de liquide, au moins 2 litres de liquide par jour, il est souhaitable qu'une partie de la boisson soit avec de la vitamine C- décoction d'églantier, jus de canneberge, thé avec framboise et viorne et autres;
Drik masser af væsker, mindst 2 liter væske om dagen, det er ønskeligt, at en del af drikkevaren er med C-vitamin- Rosehip decoction, tranebærsaft, te med hindbær og viburnum og andre;

Pendant la récupération après une chirurgie liée à l'HBP, vous devez boire beaucoup de liquide(au moins huit verres par jour) pour rincer votre vessie et accélérer la guérison.
Under genopretning efter operation for BPH skal du drikke masser af væsker(mindst otte kopper om dagen) for at skylle din blære og hurtige helbredelse.

Si vous venez de boire beaucoup de liquide ou si moins de 4 heures se sont écoulées depuis votre dernière visite aux toilettes, il est possible que l'urine soit moins concentrée et que le résultat du test ne soit pas fiable.
Hvis du lige har drukket meget væske, eller det er mindre end 4 timer siden sidste toiletbesøg, kan urinen være for tynd og testresultatet usikkert.

Si des effets indésirables se produisent sur le fond d'une overdose du médicament, il est recommandé de boire beaucoup de liquide, en prenant des absorbants(par exemple, du charbon actif).
Hvis der opstår bivirkninger på baggrund af en overdosis af lægemidlet, anbefales det at drikke rigeligt med væsker ved at tage absorberende stoffer(for eksempel aktivt kul).

Les médecins sont occupés et s'appuient sur des patients satisfaits pour leurs moyens de subsistance afin de donner un antibiotique, ce qui rend les gens heureux, par opposition à leur dire qu'ils ne seront pas utiles et qu'ils doivent simplement se reposer, boire beaucoup de liquide et attendre.
Læger er optaget og stoler på tilfredse patienter for deres levebrød, så at give et antibiotikum sparer tid og gør folk lykkelige i modsætning til at fortælle dem, at det ikke hjælper, og de skal bare hvile, drikke masser af væsker og vente.