Exemples d'utilisation de Bonification d'intérêt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autres informations: Subvention et bonification d'intérêt.
Andre oplysninger: Tilskud og rentenedslag.Assortis d'une bonification d'Intérêt de 3 t accordée sur les ressources du FED.
Cinq prêts sur ses ressources propres d'un montant total de 41,5 millions assortis d'une bonification d'intérêt de 3% et.
Fem lån af egne midler på i alt 41,5 mio, forbundet med en rentegodtgørelse på 3%, og.Le dernier versement au titre de la bonification d'intérêt a été effectué en mars 1987.
La bonification d'intérêt est calculée sur la base d'un plan de remboursement du financement à capital constant.
Rentegodtgørelsen beregnes på grundlag af en amortiseringsplan for finansieringen i ens rater.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
intérêts financiers
intérêts légitimes
intérêt général
intérêt public
grand intérêtintérêts économiques
intérêts nationaux
un grand intérêtintérêts communs
les intérêts financiers
Plus
(') Prêts assortis d'une bonification d'intérêt de 2%.
Lån med en rentegodtgørelse på 2 procentpoints.Depuis cette année, tous les prêts subsidiaires doivent être aprouvés par la Commission,de même que le calcul de la bonification d'intérêt.
Fra dette år skal alle dellån godkendes af Kommissionen, ogdet samme gælder beregningen af rentegodtgørelsen.Ce prêt a été assorti d'une bonification d'intérêt de 2% à charge du budget de.
Dette lån er forsynet med en rentegodtgørelse på 2%, der betales over EF's budget.La bonification d'intérêt s'élève ainsi à 5% pour les prêts à SMAE et à Peugeot, à 4,25% pour le prêt à Citroën en 1985 et à 2,25% pour le prêt à Citroën en 1986.
Rentegodtgørelsen udgør således 5% for lånene til SJvlA.E. og Peugeot, 4,25% for lånet til Citroën i 1985 og 2,25% for lånet til Citroen i 1986.Objet: octroi d'une subvention de 675 000 écus sous forme de bonification d'intérêt en faveur d'un projet de trafic aérien.
Formål: at yde en støtte på 675 000 ECU i form af rentegodtgørelse til fordel for et lufttrafikprojekt.Ce prêt, assorti d'une bonification d'intérêt de 3% sur les ressources budgétaires de la Communauté, s'inscrit dans le cadre du deuxième protocole financier CEE- Syrie.
Dette lån med en rentegodtgørelse på 3% fra Fællesskabets budgetmidler indgår i den anden finansprotokol EØF-Syrien.Il est possible, par conséquent, d'accorder aux exploitations d'élevage ou d'horticulture sous serre une subvention maximale de 55000 EUR et une bonification d'intérêt de 30000 EUR.
Til husdyrbrug og væksthusgartnerier kan der således ydes højst 55000 EUR i bidrag og 30000 EUR i rentetilskud.MUC(3) b prêts assortis d'une bonification d'intérêt de 3 fi> sur fonds budgétaires communautaires(au total, 150 MUC maximum) 79.
Mio RE b lån med rentegodtgørelse på 3$ over Fællesskabets budgetmidler(i alt højst 150 mio RE).En juin 1994, la BEI a conclu avec la Commission un accord de coopération créant un mécanisme de bonification d'intérêt de 2% pour les PME créatrices d'emplois.
I juni 1994 undertegnede Banken en samarbejdsaftale med Kommissionen om en mekanisme til rentegodtgørelse på 2% til SMV'er, der gennemfører beskæftigelsesfremmende aktiviteter.Le prêt n° 120 a été assorti d'une bonification d'intérêt de 3% au titre de la protection du patrimoine culturel de la Communauté.
Lån nr. 120 er forbundet med en rentegodtgørelse på 3 procentpoints som et led i foranstaltningerne for bevarelse af Fællesskabets kulturarv.Les PME créant des emplois pouvaient ainsi bénéficier de crédits,d'un montant maximum de 30 000 écus par emploi créé, assortis d'une bonification d'intérêt de 2% pendant 5 ans.
De jobskabende mindre ogmellemstore virksomheder kunne således modtage sublån på indtil 30 000 ECU pr. skabt arbejdsplads med en rentegodtgørelse på to procentpoint i fem år.À la date d'adoption de la présente décision, la bonification d'intérêt sur le prêt représentait un gain de 53 044 marks allemands.
På det tidspunkt, hvor denne beslutning blev vedtaget, medførte rentesubsidieringen på lånet en gevinst på 53 044 DM.L'octroi d'une bonification d'intérêt de 2% a été approuvé par le Conseil des Ministres en avril 1994 et la Commission européenne a chargé la Banque Européenne d'Investissement(BEI) de l'administration de ce mécanisme.
Rentegodtgørelsen på 2% blev godkendt af Ministerrådet i april 1994, og Kommissionen har overdraget Den Europæiske Investeringsbank(EIB) administrationen af ordningen.En fait, pouvant choisir entre un concours qu'ils touchent eux-mêmes et une bonification d'intérêt versée aux entreprises, les Etats membres préfèrent la première forme d'aide.
Stillet over for valget mellem en støtte, som de selv indkasserer, og en rentegodtgørelse, som udbetales til virksomhederne, foretrækker medlemsstaterne rent faktisk den første form for støtte.Les aides comportaient une bonification d'intérêt(1 million d'écus), une exonération du précompte immobilier(0,01 million d'écus) et l'autorisation d'appliquer un amortissement accéléré(valeur incertaine).
Støtten bestod af et rentetilskud(1 mio. ECU), fritagelse fra forudbetaling La durée du prêt est de dix ans, au taux de 6,30%,compte tenu d'une bonification d'intérêt de 3% sur les ressources du Fonds européen de développement.
Lånet har Belgique: Bonification d'intérêt de 5 à 7% pour Les prêts destinés au financement d'investissements dans l'industrie ou les services; ou subventions en capital ou primes à L'empLoi équivalentes.
Belgien: Rentegodtgørelse på mellem 5% og 7% i fem år for lån til fi nansiering af investeringer i industri- eller servicesektoren; eller tilsvarende kapitaltilskud eller beskæftigelsespræmier.Cette semaine encore, la compagnie Thames Estuary Plastics à Rayleigh a vu sa bonification d'intérêt de l'Europe confirmée afin de créer douze nouveaux emplois, dans le cadre d'un projet de 470000 £.
Så sent som i denne uge fik Thames Estuary Plastics i Raleigh meddelelse om, at dens rentetilskud fra Europa var bekræftet, og de kunne nu støtte tolv nye job i et projekt til £470.000.Bonification d'intérêt équivalant à la différence entre le produit net de l'opération d'escompte calculée au taux européen de référence et le taux bonifié en vigueur à la date de l'octroi de l'escompte.
Rentetilskud svarende til forskellen mellem nettoindtægten af renten beregnet ud fra den europæiske referencesats og den mindskede sats, gældende på datoen for långivning.En 1981, comme en 1980, aucun Etat membre n'a fait usage de la possibilité d'obtenir un concours du Fonds sous forme de bonification d'intérêt sur un prêt accordé par la Banque Européenne d'Investissement.
Ligesom i 1980 gjorde ingen af medlemsstaterne i 1981 brug af muligheden for at opnå fondsstøtte i form af rentegodtgørelse for et lån ydet af Den europæiske Investeringsbank.Ces trois prêts ont été assortis d'une bonification d'intérêt de 3% conformément aux dispositions arrêtées lorsque l'Irlande a adhéré au Système monétaire européen.
Heraf er 9,5 mia LIT udstyret med en rentegodtgørelse på 3% i henhold til bestemmelserne i forbindelse med Italiens tiltrædelse af Det europæiske monetære System3.Le taux d'intérêt appliqué est celui pratiqué par la Banque au moment de la signature de chaque contrat de prêt,sous réserve de la bonification d'intérêt visée à l'article 2 paragraphe 2.
Den rentesats, der skal an vendes, er den, som Banken anvender på tidspunktet for underskrivelsen afhver låneaftale med forbehold af den i artikel 2, stk. 2, omhandlede rentegodtgørelse.Les propositions visant à octroyer une bonification d'intérêt en application de l'article 2, paragraphe 7, et de l'article 4, paragraphe 2, point b, de l'annexe II de l'accord de partenariat ACP-UE.
Forslag om at yde rentegodtgørelse i henhold til artikel 2, stk. 7, og artikel 4, stk. 2, i bilag II til aftalen.DÉVELOPPEMENT DES POLITIQUE COMMUNES DANS LES COMMUNAUTÉS maximum de la dépense effectuée par les autorités publiques, soit une bonification d'intérêt de 3'% sur les prêts accordés par la Banque européenne d'investissement.
Der skulle kunne ydes bistand fra fonden på højest 30% af de udgifter, som de offentlige myndigheder har påtaget sig, eller et rentetilskud på 3% til lån bevilget af Den europæiske Investeringsbank.Bonification d'intérêt pour les PME programme pour la WALLONIE(BELGIQUE) dans le cadre de l'action"reconversion sidérurgie": mise à la disposition des PMI d'ingénieurs(programme RIT)(Ministère des nouvelles technologies de la région Wallone).
Rentetilskud til SMV programmet vedrørende VALLONIET(BELGIEN) som led i aktionen vedrørende"omstilling i jern- og stålområder": aktion gående ud på at stille ingeniører til rådighed for SMV(RITprogrammet)(regionen Valloniets ministerium for nye teknologier).
