Que Veut Dire BUF en Danois - Traduction En Danois

• oksekød
• oksekødet

Exemples d'utilisation de Buf en Français et leurs traductions en Danois

Le buf britannique est sain.
Britisk oksekød er sikkert.

Nous voulons nous assurer que l'embargo sur le buf britannique est levé.
Vi vil sikre os, at forbuddet mod britisk oksekød ophæves.

Rien que pour le buf, les prix tomberaient en fait sous les prix de production.
Priserne ville, bare hvad oksekød angår, falde til under produktionsprisen.

Les citoyens de l'UE sauront reconnaître un buf de bonne qualité en le voyant.
Borgerne i EU vil kende godt oksekød, når de ser det.

Même les bananes, Boeing, le buf, etc., ne représentent pas plus de 2% des flux du commerce transatlantique.
Selv bananer, Boeing, oksekød m.m. udgør kun 2% af den transatlantiske handel.

Par conséquent, ce terme englobe l'ensemble de la viande de buf britannique, dont le buf écossais.
Det betyder ikke engelsk, og omfatter derfor alt britisk oksekød, herunder skotsk oksekød.

Comme chacun le sait, le buf et le lait représentent 71% de notre production agricole globale.
I Irland repræsenterer oksekød og mælk, som enhver ved, 71% af vores samlede landbrugsproduktion.

Il est inférieur de près de 20% au prix que l'on considère minimal pour le prix du buf dans l'Union européenne.
Det svarer til højst 20% af den pris, som vi anser for mindsteprisen på oksekød i Den Europæiske Union.

Je crois que la Commission a admis que le buf britannique pouvait être exporté en toute sécurité.
Jeg mener, at Kommissionen har vurderet britisk oksekød sikkert og egnet til eksport.

Nous avons profité de l'occasion et avons attiré l'attention du président Chirac sur la qualité du buf écossais.
Vi benyttede lejligheden til personligt at gøre præsident Chirac opmærksom på kvaliteten af skotsk oksekød.

Si les Français veulent étiqueter leur buf, ils peuvent le faire de leur plein gré.
Hvis franskmændene ønsker at mærke oksekød, så kan de gøre det på frivillig basis.

Je suggérerais à la Commission européenne d'appliquer aussi le principe de précaution vis-à-vis du buf français.
Jeg vil foreslå, at Europa-Kommissionen også benytter forsigtighedsprincippet med hensyn til fransk oksekød.

Avant on recevait des coups de nerfs de buf, maintenant on pourrait être sanctionné à coup de steak britannique.
For hvor vi før fik slag med tyrepisken, kan vi nu straffes med britiske steaks.

Je ne suis pas personnellement d'avis que le déchaînement des passions britanniques soit aussi exportable ou aussi sain que le buf britannique.
Personligt tror jeg ikke, at britisk brøsighed er en lige så sund og god eksportvare som britisk oksekød.

La Commission a déclaré que le buf britannique était sain le 1er août lorsqu'elle a levé l'embargo.
Da Kommissionen ophævede forbuddet den 1. august, anerkendte den, at britisk oksekød var sikkert.

Ces dernières décennies, nous avons connu de nombreux scandales: huile d'olive, vin contaminé, eau minérale, buf, dioxines, incorporation de boue dans la chaîne alimentaire.
I de seneste årtier har der været mange skandaler: olivenolie, forurenet vin, mineralvand, oksekød, dioxin og slam.

Tout démontre que le buf britannique est actuellement le plus sain d'Europe, voire du monde, selon nous.
Al dokumentation peger på, at britisk oksekød nu er det sikreste i Europa, og formentlig det sikreste i verden.

Pour mon pays, l'Irlande, les exportations alimentaires et en particulier de buf sont primordiales pour notre économie et le revenu des fermiers.
For mit eget land, Irland, er eksporten af fødevarer og især oksekød af kolossal betydning for vores økonomi og landbrugernes indkomst.

Le Royaume-Uni et le Portugal doivent déjà fournir un tel rapport au titre des mesures de restriction concernant leurs exportations de buf.
Det Forenede Kongerige og Portugal udarbejder allerede sådanne rapporter i forbindelse med deres foranstaltninger til begrænsning af eksport af oksekød.

L'interdiction illégale dont la France frappe le buf britannique n'est plus justifiée si celui-ci est clairement étiqueté.
En fortsættelse af det ulovlige franske forbud mod britisk oksekød kan ikke på nogen måde retfærdiggøres, hvis det er klart mærket.

J'ai également informé la Commission de la situation en ce qui concerne l'Allemagne, le seul autre État membre qui continue à imposer une interdiction sur les importations de buf britannique.
Jeg har også underrettet Kommissionen om situationen for så vidt angår Tyskland, der er den eneste anden medlemsstat, der fortsat har forbud mod import af britisk oksekød.

À mon avis, la qualité du buf, de l'agneau et du porc produit par les éleveurs européens n'a pas d'équivalent.
Der er efter min mening ingen erstatning for kvaliteten af det oksekød, lammekød eller svinekød, som de europæiske landmænd producerer.

Je dirais même plus: j'espère que mes collègues au sein de cette assemblée comprennent que depuis l'élection d'un gouvernement travailliste au Royaume-Uni, nous avons envisagé la question de la vente de la viande avec humilité, mais également avec la certitude que l'embargo sur le buf doit être levé.
Jeg vil gå et skridt videre: Jeg håber, at mine kolleger her i Parlamentet forstår, at siden vi i Det Forenede Kongerige fik en Labour-regering, har vi behandlet hele kødafsætningsspørgsmålet med en vis ydmyghed, men også ud fra en vis overbevisning om, at forbuddet mod oksekød på et tidspunkt må blive ophævet.

Nous sommes également opposés à la dérogation pour la viande de buf hachée, qui concerne à peu près 30% de la production, et qui devrait donc être soumise au même régime d'étiquetage.
Vi er også imod undtagelsen af hakket oksekød, som kan gælde op mod 30% af oksekødsproduktionen, som også bør mærkes.

Nous disposons d'un rapport unanime émanant des meilleurs scientifiques et vétérinaires de l'Union européenne et qui est à la disposition de la Commission. Dans ce rapport, ils ont exprimé leur avis selon lequel le buf britannique exporté sous le régime d'exportation fondé sur la date est aussi sûr que tout autre buf européen.
Vi har en enstemmig rapport fra de bedste videnskabsfolk og dyrlæger i Den Europæiske Union, som Kommissionen kan opdrive, og de har tilkendegivet deres mening om, at britisk oksekød, som eksporteres i henhold til den datobaserede eksportordning, er lige så sikkert som oksekødet i resten af Europa.

Première précision concernant la guerre du buf: les bovins ne consomment plus de farines de viande depuis 1990, ils sont donc hors jeu sur cette problématique.
Den første præcision vedrører krigen om oksekødet. Kvæget er ikke blevet fodret med dyremel siden 1990, dette er således ikke længere en del af denne problematik.

Même les exportations de bovins morts sont encore bloquées dans certains pays parce que, comme vous le savez, si l'embargo sur le buf britannique a été levé le 1er août 1999, la France et l'Allemagne l'appliquent encore aujourd'hui, en toute illégalité.
Selv eksporten af døde dyr er stadig forbudt i visse lande, for selvom eksportforbuddet mod oksekød fra Det Forenede Kongerige blev ophævet den 1. august 1999, bliver det, som vi alle ved, stadig ulovligt opretholdt af Frankrig og Tyskland selv i dag.

Pour défendre le consommateur, le rapport du Parlement européen propose également que les opérateurs et les organisations produisant et commercialisent de la viande de buf hachée, ou de la viande de buf découpée ou des résidus de parage de viande de buf soient également soumis au régime de l'étiquetage obligatoire et ne bénéficient pas des dérogations proposées par la Commission, car cela équivaudrait à exonérer de tout étiquetage entre 30 et 50% de la viande de buf..
I Europa-Parlamentets betænkning foreslås det til beskyttelse af forbrugerne endvidere, at erhvervsdrivende og organisationer, der producerer og afsætter hakket oksekød, oksekødsafpuds eller opskåret oksekød, også skal være omfattet af den obligatoriske mærkningsordning og ikke skal bevilges de undtagelser, som Kommissionen foreslår, da det svarer til, at 30-50% af oksekødet reelt kommer til at stå uden for mærkningsordningen.

Je dois vous signaler que les scientifiques de l'Union européenne m'ont fait savoir que le buf américain contenait l'hormone 17-beta-stradiol, dont on m'a dit qu'elle était totalement cancérigène.
Jeg må understrege over for Dem, at de råd, jeg får af de videnskabelige tjenestegrene i Europa-Kommissionen, går ud på, at det oksekød, der importeres fra USA, indeholder hormonet 17-beta-østradiol.

Comment utiliser "buf" dans une phrase en Français

Fines tranches de buf marinées et salade de lentilles au citron vert.

Jean-Michel Buf pour le Conseil Régional a parlé de solidarités et fraternité.

Assurez vous que buf contient suffisamment de place pour la chaîne entière.

C’est le studio Buf Canada qui assure les VFX, réalisés à Montréal.

La cte de buf 70 pour deux personnes est dcoupe devant le.

Dur de les buf davantage sans créer un truc déséquilibré ou gadget.

Les protéines duf ou de buf ont également lintérêt dêtre sans lactose!

Puis le tampon buf de taille buflen qui contient les chaînes supplémentaires.

Huile d'assaisonnement: huile végétale ( palme, riz, tocophérols ), saveur buf artificielle.

arc4random_buf met le contenu aléatoire dans son paramètre buf : void *.

Comment utiliser "oksekødet, oksekød" dans une phrase en Danois

Og tab man indtaget oksekødet som en kødsovs.

Ved at modne oksekødet under særligt kontrollerede forhold koncentreres smagen, mens fugtigheden i kødet reduceres.

Oksekød olie, salt, citron og med nordjysk elhandel oksekød en skål, og rør det godt sammen.

Brun oksekødet godt af, tilsæt nu hakkede tomater, oksefond og mørk chokolade.

Først sørger vi for, at kødet, som kan være enten svine- lamme- kalve- eller oksekød, er helt uden sener.

Indkøbsprisen trækker underbevidst selv, hvis han fraktionerer, oksekød-kulhydrat, chapletablation uden for grænserne medicin.

Brun oksekødet i margarinen, sammen med skalotteløgene i en tykbundet gryde.

Eller måske lammemørbrad Jeg spiser sjældent reelt oksekød mere, så gider ikke bøffer eller lign.

PARRING: rige salater, supper, pasta, kød, oksekød og svinekød.

Kødpuré med grøntsager – den sidste af vores proteinpuréer 100 g oksekød 40 g courgette eller grønne bønner Vask, skræl og hak alle grøntsagerne og oksekødet.