Que Veut Dire BUF en Italien - Traduction En Italien

• carne bovina
• manzo
• buf
• carni bovine

Exemples d'utilisation de Buf en Français et leurs traductions en Italien

La plupart des ménagères ne connaissent pas la différence entre une génisse et un buf.
Molte casalinghe non sanno distinguere fra vitella e manzo.

Si les Français veulent étiqueter leur buf, ils peuvent le faire de leur plein gré.
Se i francesi vogliono etichettare le carni bovine, possono farlo nell' ambito del sistema volontario.

Premièrement, elle garantit la traçabilité des produits à base de buf.
Anzitutto garantisce la rintracciabilità dei prodotti a base di carni bovine.

Avant on recevait des coups de nerfs de buf, maintenant on pourrait être sanctionné à coup de steak britannique.
Un tempo si era puniti a colpi di nerbo di bue, ora potremmo esserlo a colpi di bistecca britannica.

Idéal pour les restaurants, les dif férentes zones bars de discothèques, les buf fets de cérémonies et fétes.
Ideale per ristoranti, varie zone bar di discoteche, buf fet di cerimonie e feste.

Même les bananes, Boeing, le buf, etc., ne représentent pas plus de 2% des flux du commerce transatlantique.
Persino le banane, la Boeing, il manzo, eccetera, non rappresentano più del 2 per cento del flusso degli scambi transatlantici.

À ce sujet, je dois vous dire que j'ai trouvé tout à fait excellent le buf britannique que j'ai goûté.
In merito devo dirvi che ho trovato assolutamente ottima la carne bovina britannica che ho mangiato.

Des indications telles que"veau" ou"buf" sont suffisantes, et ceux qui souhaitent donner plus d'informations doivent pouvoir le faire.
Definizioni quali vitello o manzo sono sufficienti, ma se qualcuno vuole fornire maggiori informazioni, deve poterlo fare.

Nous pouvons cependant déjà présumer avec certitude que le besoin d'exportation de viande de buf va croître de manière fulgurante.
Si può comunque supporre che la necessità di esportare carni bovine dall'UE crescerà in modo esponenziale.

Un problème s'était posé avec la viande de buf il y a quelques années et je pense pouvoir dire qu'il est réglé et qu'il n'existe plus aujourd'hui de problèmes de ce genre.
Qualche anno fa era nato il problema della carne bovina, e sono fiducioso che sia stato risolto in modo tale da non costituire più alcuna difficoltà.

Je ne suis pas personnellement d'avis que le déchaînement des passions britanniques soit aussi exportable ou aussi sain que le buf britannique.
Personalmente, non ritengo che la spavalderia britannica sia esportabile o sana quanto la carne bovina britannica.

Pour mon pays, l'Irlande, les exportations alimentaires et en particulier de buf sont primordiales pour notre économie et le revenu des fermiers.
Per il mio paese, l' Irlanda, le esportazioni alimentari, in particolare di carne bovina, sono cruciali per la nostra economia e per il reddito degli agricoltori.

Le Royaume-Uni et le Portugal doivent déjà fournir un tel rapport au titre des mesures de restriction concernant leurs exportations de buf.
Regno Unito e Portogallo sono già tenuti a stilare questi rapporti nel quadro delle misure restrittive sulle esportazioni di carne bovina.

Il est très difficile, Monsieur le Commissaire, de donner des garanties de sécurité au consommateur pour la viande de buf lorsqu'il y a de tels dysfonctionnements législatifs.
E' molto difficile, signor Commissario, dare garanzie di sicurezza al consumatore di carne bovina in presenza di queste anomalie legislative.

Il est de notre devoir moral le plus absolu de commencer par garantir la qualité des produits alimentaires bon marché avant celle du filet de buf.
E' assolutamente un nostro dovere morale garantire la sicurezza degli alimenti a buon mercato prima ancora che quella del filetto di manzo.

Si l'on ajoute à la production domestique les importations de buf dans l'UE, le total dépasse de près d'un million de tonnes la consommation au sein du marché unique.
Se si sommano le importazioni di carni bovine nell'Unione europea alla produzione interna, il totale supera di quasi un milione di tonnellate l'assorbimento del mercato interno.

Voilà pourquoi, nous n'appliquons pas le principe de précaution pour ce qui est des importations du buf aux hormones en provenance des États-Unis.
Ecco perché non applichiamo il principio di prevenzione alla questione degli ormoni della carne bovina importata dagli Stati Uniti.

Beaucoup a été fait l'année dernière pour vaincre l' ESB, des résultats ont été obtenus, les consommateurs commencent notamment à retrouver confiance dans la viande de buf.
Negli ultimi anni si è fatto molto per sconfiggere l' ESB. Sono stati ottenuti dei buoni risultati e tra l' altro i consumatori hanno ripreso ad acquistare carne di manzo.

Je viens d'un pays qui exporte plus de 90% de sa production totale de buf et où la qualité et la satisfaction des consommateurs ont toujours été une priorité.
Provengo da un paese che esporta oltre il 90 percento dell' intera produzione di carne bovina, e la qualità, nonché la soddisfazione del consumatore, hanno sempre rappresentato una priorità.

Britannique» signifie«British» en anglais, et non«English». Par conséquent, ce terme englobe l'ensemble de la viande de buf britannique, dont le buf écossais.
Il termine"britannique» significa britannico e non inglese, è quindi si riferisce a tutta la carne di manzo britannica, compresa quella scozzese.

Le marché de plus de la moitié de nos exportations de buf pour l'automne a été perdu et l'effondrement des prix du cochon en Irlande est en partie dû à la chute de la demande russe.
Abbiamo perso il mercato cui erano destinate in autunno più di metà delle nostre esportazioni di carne bovina e il crollo dei prezzi della carne suina in Irlanda è in parte dovuto al calo della domanda proveniente dalla Russia.

La Commission a pris aujourd'hui, à mon initiative, une décision en vue d'entamer des poursuites formelles contre la France pour ne pas avoir levé l'embargo sur le buf britannique.
La Commissione oggi, su mia iniziativa, ha adottato la decisione di avviare un' azione legale contro la Francia per non aver abrogato l' embargo sulla carne bovina britannica.

Madame la Présidente, vous pensez bien que nous n'allons pas lancer maintenant une polémique entre producteurs de buf français et anglais au niveau de ce Parlement, mais j'ai deux questions à poser.
Signora Presidente, riterrà a ragione inopportuno avviare ora una polemica tra produttori di carne bovina francesi e inglesi a livello di questo Parlamento, ma vorrei formulare due domande.

Le récent comité vétérinaire permanent de l'Union a pris la décision, il y a une quinzaine de jours, de lever l'embargo pesant sur les exportations de buf belge.
Il comitato veterinario permanente dell' Unione europea, di recente istituzione, ha deciso una quindicina di giorni fa di sciogliere l' embargo da cui erano gravate le esportazioni di carne bovina belga.

La Commission a déclaré que le buf britannique était sain le 1er août lorsqu'elle a levé l'embargo. Elle doit maintenant prendre une mesure ferme et contraindre la France à lever immédiatement son embargo illégal sur le buf britannique.
La Commissione ha riconosciuto la sicurezza della carne bovina britannica in data 1º agosto, quando ne ha revocato l' embargo, e quindi ora è tenuta ad agire con determinazione obbligando la Francia a revocare subito il divieto illeggittimo imposto alla carne bovina britannica.

J'ai également informé la Commission de la situation en ce qui concerne l'Allemagne, le seul autre État membre qui continue à imposer une interdiction sur les importations de buf britannique.
Ho inoltre informato la Commissione della situazione relativa alla Germania, l' unico altro Stato membro che continua a mantenere un embargo sulle importazioni di carne bovina britannica.

C'est pour préserver cette confiance retrouvée que la France a légitimement souhaité ne pas lever prématurément l'embargo sur le buf britannique, qui n'offrait pas les mêmes garanties de traçabilité.
La Francia, per salvaguardare tale fiducia ritrovata, ha legittimamente auspicato di non revocare prematuramente l' embargo sulla carne bovina britannica che non offriva le stesse garanzie di rintracciabilità.

Lors de précédents débats, j'ai soutenu l'idée d'un ensemble de règles claires permettant de fournir des informations appropriées sur la viande bovine et les produits à base de buf.
Nel corso di precedenti dibattiti in Aula ho sostenuto il principio dell' adozione di una normativa chiara per l' istituzione di un appropriato sistema informativo consistente nell' etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine.

Il s'associerait à moi pour dire que nous avons ajouté, si mes souvenirs sont bons, toute une série de mesures de précaution spéciales jugées nécessaires pour que le buf britannique puisse à nouveau être considéré comme sain.
Il collega potrà confermarvi che abbiamo aggiunto tutta una serie di speciali misure precauzionali che la Gran Bretagna ha dovuto adottare affinché la carne bovina potesse essere di nuovo considerata sicura.

Les Britanniques attendent de la France qu'elle se plie à la législation communautaire et ils attendent également de la Commission européenne qu'elle agisse avec fermeté afin de mettre fin à l'embargo illégal sur le buf britannique.
Le gente in Gran Bretagna si aspetta che la Francia ottemperi alla normativa europea e che la Commissione agisca con determinazione per porre fine al divieto illegittimo alla carne bovina britannica.

Comment utiliser "buf" dans une phrase en Français

Nos viandes et charcuteries buf et porc sont dorigine Française.

Nouvelle orthographe, boucherie morceaux de buf en haut des membres.

Après la publication du double DVD Bodega, buf de vida!

PLAT AU CHOIX.: Buf sauté aux oignons avec riz nature.

Toutes et hiver buf offre des annonces suivant le titre importance.

Buf sauté à la citronnelle: la recette vietnamienne gourmande et authentique.

Buf charolais, Cheddar, sauce miel moutarde faite maison, oignons frits, persil.

La SAS Le Buf Éthique entends à travers son abattoir mobile.

Parfumez la joue de buf en la cuisant avec un gros.

Comment utiliser "carni bovine, manzo, carne bovina" dans une phrase en Italien

Loro carni bovine da...Supper Club di Schwarz.

Manzo (ed.), Pergamon Press, Oxford, 1980.

Manzo ottiene invece 2123 preferenze (43,10%).

Filippo Morace Francesca Manzo Ernesto Pulignano

Manzo tagli carne premio roma tennis.

Bovini carne bovina sono estrapolabili all'uomo.

Manzo collo solo, dopo aver fatto.

Per carni rosse: manzo vitello vitellone.

Carni bovine che disciplinano finanziari secondo.

Manzo n.6, Santo Stefano Belbo (CN).