Que Veut Dire BUT DE VIE en Danois - Traduction En Danois

• livs formål
• livsmål
• liv formål
• livsformål
• livs mål

Exemples d'utilisation de But de vie en Français et leurs traductions en Danois

Aligner pleinement notre but de vie.
Leve i overensstemmelse med dit livs formål.

Éveil à votre but de vie, découvrir votre plan de vie(décembre).
Opvågning til dit liv Formål, opdage din livsplan(dec.).

Vous rapprocher de votre but de vie.
Lade dig komme tættere på dit formål med livet.

Ils ont un but de vie, auquel ils suivent, sans se départir du chemin prévu.
De har et livsmål, som de følger, uden at afvige fra den planlagte vej.

Vivre au hasard, automatiquement, jour après jour, sans but de vie est contre- productif et puéril.
Living tilfældigt, automatisk, dag efter dag, uden et liv formål er kontraproduktiv og barnlig.

Éveil à votre but de vie, à la découverte de votre plan de vie(sept.).
Opvågning til dit liv Formål, opdage din livsplan(september).

La venue de l'Esprit de vérité purifie le coeur humain et conduit ses bénéficiaires à formuler un but de vie unifié avec la volonté de Dieu et le bien-être des hommes.
Sandhedens Ånds ankomst renser menneskehjertet og leder modtageren til at formulere en hensigt med sit liv som er et med Guds vilje og til det bedste for menneskene.

Aider à atteindre son but de vie de construire un hélicoptère cette chenille!
Hjælpe denne caterpillar nå sit liv mål om at opbygge en helikopter!

Pour cette raison, je voudrais offrir mon atelier L'éveil à votre but de vie, découvrir votre plan de vie dans votre ville ou pays.
Af den grund vil jeg gerne tilbyde mit værksted Opvågning til dit livs formål, opdage din livsplan i din by eller dit land.

My L'éveil à votre but de vie, à la découverte de votre plan de vie l'atelier sera offert comme décrit ci- dessous.
My Opvågning til dit liv Formål, opdage din livsplan workshop vil blive tilbudt som beskrevet nedenfor.

Les personnes décédées avaient signalé moins de but de vie et moins de relations positives que ne l'on fait les survivants.
De deltagere, der døde, havde rapporteret lavere formål i livet og færre positive relationer end de overlevende.

Ce n'est pas mon but de vie de combler les lacunes qui existent dans votre vie ou celle de quelqu'un d'autre; parce que je crois qu'avant de devoir découvrir quelle est la cause de votre vacuité pour ne pas la sentir, et ne pas rechercher en dehors de vous les raisons de remplir cet espace.
Det er ikke mit formål i dette liv udfylde de huller, der findes enten i dit liv eller andres, fordi jeg tror, at før du nødt til at finde ud af årsagen til din tomhed at stoppe følelse det og ikke se ud for dig selv grundene at fylde det rum.

Les personnes décédées avaient signalé moins de but de vie et moins de relations positives que ne l'on fait les survivants.
De døde havde i deres besvarelser givet udtryk for at de ikke havde de store formål i livet og færre positive relationer end de overlevende.

Eveiller l'âme divine- Trouver votre but de vie par Rosanna Ienco est une histoire profonde et profondément émouvante qui éveillera vos sens, soulèvera votre esprit et vous donnera la clé pour débloquer vos trésors cachés.
Opvågning af den guddommelige sjæl- Find dit liv Formål med Rosanna Ienco er en dybtgående og dybtgående historie, der vil vække dine sanser, hæve din ånd og give dig nøglen til at låse dine skjulte skatte op.

Voulez- vous trouver le but de votre vie?
Vil du gerne finde dit livs formål?

Aimeriez- vous connaître le but de votre vie?
Vil du gerne finde dit livs formål?

C'est aujourd'hui le but de sa vie.
Det er hendes livsmål nu.

Le but de ma vie est réalisé.
Mit livs mål var fuldført.

Ikigai: l'art qui vous amènera à découvrir le but de votre vie.
Ikigai: hjælper dig med at finde dit livs formål.

C'est le but de ma vie.
Det er mit livs mål.

Ikigai: l'art qui vous amènera à découvrir le but de votre vie.
Ikigai: kunsten der fører dig til at opdage dit liv formål.

Lorsque tous les domaines de votre vie et d'accueil sont organisée, vous avez le pouvoir suivre le but de votre vie et vivre votre meilleure vie.".
Når alle områder af dit hjem og liv er organiseret, har du mulighed for at følge dit livs formål og leve dit bedste liv.".

Nous savons qui nous sommes et pourquoi nous continuons à accomplir le but de notre vie.
Vi ved hvem vi er, og hvorfor vi fortsætter med at opfylde vores livsformål.

Et si le but de votre vie n'était que de servir d'avertissement aux autres.».
Det kan være, at din eneste formål i livet er simpelthen at tjene som en advarsel til andre.”.

Si quelqu'un doit attendre très longtemps avant de trouver un conjoint ou finalement rester célibataire, cela ne signifie pas que la personne soit par là incapable de réaliser le but de sa vie, lequel est fondamentalement spirituel.
Dersom en person bliver nødt til at vente i lang tid, før han finder en ægtefælle, eller til sidst må forblive enlig, betyder det ikke, at denne person derved er ude af stand til at opfylde sit livs formål, som i bund og grund er åndeligt.

(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le fruit de notre travail est non seulement la production de biens et de services, mais la réalisation du but de notre vie, l'accomplissement de ce désir qui nous pousse à la recherche du bonheur.
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Frugten af vores arbejde er ikke kun produktionen af varer og tjenesteydelser, men også indfrielsen af et livsmål, opfyldelsen af den længsel, som får os til at søge lykken.

En tant qu'êtres humains, nous devons nous sentir utiles(trouver le but de votre vie) et avoir quelque chose pour«se battre», sinon nous nous retournons contre nous- mêmes et nous nous critiquons.
Som mennesker skal vi føle os nyttige(Find dit livsformål) og har noget at"kæmpe for", ellers slår vi os selv op og bliver selvkritiske.

Au fur et à mesure que vous développez le sens du vrai but de votre vie, vous pourriez commencer à ressentir une déconnection gênante entre votre situation de vie actuelle et celle que vous entrevoyez en allant de l'avant.
Som du udvikler en fornemmelse af dit sande formål i livet, vil du måske begynde at føle en utilpas distancering fra din nuværende livssituation, og den du forestiller dig at bevæge dig hen til.

Si une personne doit attendre une période considérable avant de trouver un conjoint, ou si en fin de compte, il ou elle doit rester célibataire, cela ne veut pas dire qu'il ou elle est par là incapable d'accomplir le but de sa vie.
Dersom en person bliver nødt til at vente i lang tid, før han finder en ægtefælle, eller til sidst må forblive enlig, betyder det ikke, at denne person derved er ude af stand til at opfylde sit livs formål, som i bund og grund er åndeligt.

Les Avocats ont tendance à considérer qu'aider les autres est le but de leur vie mais, bien que l'on puisse trouver les gens qui ont ce type de personnalité en train de mettre en marche des opérations de sauvetage et de faire du travail bénévole, leur vraie passion est d'aller au coeur du problème pour que les gens n'aient pas besoin d'être sauvés du tout.
Advokater ser ofte det at hjælpe andre som deres formål i livet, men mens denne personlighedstype kan være at finde i redningshold og ved velgørenhedsarbejde, så er deres egentlige lidenskab at tackle kernen af et problem, så folk slet ikke behøver at blive reddet.

Comment utiliser "but de vie" dans une phrase en Français

Le but de vie ne peut dès lors être déterminé que par soi-même.

Mieux vous connaissez votre vrai moi, plus votre but de vie devient clair.

L'espoir est le carburant qui amène la voiture au but de vie !

Chaque vie et chaque but de vie est si différent pour chacun d'entre nous.

redonner un but de vie aux passionnés dont le corps est parfois meurtris !

Le but de Vie Féminine est d’atteindre l’égalité pour tous et développer l’autonomie des femmes.

le chemin 7 à comme but de vie d’avoir foi en leur propre processus d’évolution.

Monsempès | Accueil | Un but de vie ajoute des années à votre vie »

Comment utiliser "livsmål, liv formål" dans une phrase en Danois

Det at finde og definere sig selv på en ny måde er i fremgang overalt, og er ved at blive et slags livsmål eller en personlig opgave, specielt hos den yngre generation.

Fra morgen til aften skrev de sammen, delte deres drømme, interesser og livsmål. – Efter vi havde skrevet sammen i tre ugers-tid, valgte vi at tage på en date.

Versailles var Solkongens magtsymbolOplevelsen i Paris fødte et livsmål i Ludvigs sind: Han ville tøjle adlen, så den aldrig kunne true en fransk konge igen.

Det med at forstå, hvad der er vores livsmål, til det er der kun få, som har fået facitlisten.

Lykke er et indlysende livsmål for ethvert menneske Skæbnetung ulykke som her griber os i hjertekulen og bevæger os.

Stræben efter lykke er et indlysende livsmål for ethvert menneske.

Hvorfor skal jeg klage over at føle tom, men vil ikke omfavne et liv formål?

Mimi Branescu er perfekt som den sølle, triste mand der ikke rigtig har noget liv, formål eller mening.

I en notesbog havde Amman skrevet, at hans største »livsmål« var at dø som martyr for Islamisk Stat.

Ikke bare til livet, men også til dine livsmål, dine drømme og dig selv, er du havnet her.