Que Veut Dire C'EST BRUTAL en Danois - Traduction En Danois

• det er brutalt
• det hårdt

Exemples d'utilisation de C'est brutal en Français et leurs traductions en Danois

Oui, c'est brutal.
Ja, det er voldsomt.

Mon Dieu c'est… c'est brutal.
Gud, det… Det er brutalt.

C'est brutal et dangereux.
Det er brutalt og farligt.

Le sport c'est brutal.
Sportens verden er brutal.

C'est brutal, mais efficace.
Det er brutalt, men effektivt.

J'aime quand c'est brutal.
Jeg kan lide det hårdt.

C'est brutal de voir quelqu'un souffrir.
Det er brutalt at se nogen lide.

T'aimes quand c'est brutal?
Kan du lide det groft?

C'est brutal, mais c'est efficace.
Det er brutalt, men effektivt.

Tu penses que c'est brutal?
Synes du, det er brutalt?

C'est brutal, on est exposés.
Det er brutalt eksponeret til tider.

J'aime quand c'est brutal.
Jeg foretrækker det hårdt.

Mais c'est brutal de le dire ainsi.
Det lyder brutalt at sige det sådan.

Le plan de secours, c'est brutal.
Nødplanen? Den er brutal.

Désolée. C'est brutal, mais honnête.
Undskyld, det er brutalt ærligt AA snak.

Si on ne considére qu'Anna, oui, c'est brutal.
Fra Annas synsvinkel alene er det brutalt.

Tu aimes quand c'est brutal, n'est ce pas?
Du er jo til det hårde.

C'est brutal et sophistiqué à la fois.
Det er både råt og sofistikeret på en gang.

J'aime pas quand c'est brutal.
Jeg kan ikke lide, når det er brutalt.

C'est brutal, je sais, mais ça aide au long terme.
Det er brutalt, jeg ved det, men det hjælper i det lange løb.

Dormir sous la tente sans clim, c'est brutal.
At bruge telte uden aircondition er ret vildt.

C'est brutal, avec une crainte persistante et irrationnelle(pour le maître surtout), d'un objet, d'une activité ou d'une situation.
En fobi er en intens og vedvarende angst(som regel irrationel) for ting, aktiviteter eller situationer.

Mais quand elles se fâchent, c'est brutal.
Men når I ikke er det, er I brutale.

Alpha offre un son percutant, serré avec une énorme quantité de définition, tandis que Omega c'est brutal, brutes et avec puissance.
Alpha giver en fyndig, stramt lyd med en enorm mængde af definitionen, mens Omega er brutal, rå og fyldt med power.

Et imaginez ce que cela peut être pour l'équipage de course- même si c'est génial d'avoir des tonnes de courses, c'est brutal pour ceux qui le font.
Og forestil dig, hvordan det er for racerbesætningen- så meget som det er fantastisk at have masser af løb er det brutalt på de mennesker, der gør disse.

C'était brutal aujourd'hui.
Det var brutalt i dag.

C'était brutal, mais le pire était à venir.
Det var brutalt. Det værste kom et par minutter senere.

C'était brutal.
Det var brutalt.

C'était brutal- Il m'a fallu une semaine pour récupérer!
Det var brutalt- det tog mig en uge at komme mig over den!

C'était brutal, mais elle s'en sort.
Det var brutalt, men hun klarer det..