Exemples d'utilisation de Force brutale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La force brutale.
Jeg elsker brutal kraft.Or qu'est-ce que la force brutale?
Il utilise la force brutale, forçant le gang de lui obéir.
Han bruger brute force, tvinger banden til at adlyde ham.D'action mécanique, la force brutale;
Mekanisk påvirkning, brute force;C'est la culture de la force brutale, la politique de celui qui criera le plus fort et nous ne voulons pas d'une telle culture.
Det er den brutale magts kultur, det er en kultur, der er stor i munden, og sådan en kultur vil vi ikke have.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forces spéciales
force motrice
grande forceforces américaines
les forces spéciales
propres forcesforces navales
force politique
même forceforces russes
Plus
Tout ce qu'ils veulent,ils ne reçoivent que par la force brutale.
Alle de ønsker,de får kun af brute force.Le NKVD et le Service de Sécurité eurent recours à la force brutale et au mensonge pour éliminer l'opposition clandestine.
NKVD og UB brugte brute force og bedrag for at eliminere den underjordiske opposition.Est ce que l'on peut combattre les“visions de la vie” par la force brutale?
Kan man bekæmpe‘livssyn' ved hjælp af brutal magt?Comme dans tous les cas, dans le traitement de la force brutale ou de pénurie ne donnent pas les résultats souhaités.
Som i alle tilfælde må i behandlingen af brute force eller mangel ikke give de ønskede resultater.Il y a quelque chose«viril»(faute d'un meilleur mot) à faire l'optimisation d'une fonction de la force brutale.
Der er noget“”mandigt””(i mangel af et bedre ord) i at gøre brute force optimering af en funktion.Lors ce congrès. la sanction divine de la force brutale et de l'inégalité triomphante.
Il est quand même incroyablement encourageant pour nous de voir quela population a su se mobiliser contre une telle force brutale.
Det er da utroligt opmuntrende for os, atbefolkningen kan sætte sin vilje igennem imod en sådan brutal magt.Assurez vous d'avoir un mot de passe commecyber- escrocs pourraient utiliser la force brutale pour obtenir un accès complet à votre ordinateur personnel.
Sørg for at have en stærk adgangskode,som cyber skurke kunne bruge brute force til at få fuld adgang til din personlige computer.Nos mesures doivent être plus énergiques; les gens commeMugabe ne réagissent qu'aux conséquences financières ou à la force brutale.
Vores foranstaltninger bør være kraftigere.Folk som Mugabe lytter kun til finansielle konsekvenser eller brutal kraft.Il est depuis son origine, etil en est encore ainsi, la sanction divine de la force brutale et de l'inégalité triomphante.
Den har fra begyndelsen været, oger stadig en guddommelig sanktion af brutal magt og triumferende ulighed.L'armée pakistanaise est une force brutale qui a démontré à plusieurs reprises combien elle est prête à recourir à la violence lorsque son pouvoir est menacé.
Det pakistanske militær er en brutal kraft, og de har mere en én gang demonstreret, hvor meget vold de vil bruge, hvis deres magt er truet.Ce jeu d'arcade pour Android, qui a déclaré atrocités de la guerre,réponse rapide et la force brutale, alors gouverné par ordre!
Denne arcade spil til Android, som har erklæret krig grusomheder,hurtig reaktion og brute force, så styret af ordentlig!Deuxièmement, il est rarement la meilleure idée d'utiliser la force brutale quand il est possible d'encercler l'ennemi et couper ses lignes de ravitaillement à la place.
For det andet, er det sjældent den bedste idé at bruge brute force, når det er muligt at omringe fjenden og afbrød sine forsyningslinjer i stedet.Il a été dès son origine et il reste encore à présent la sanction divine de la force brutale et de l'iniquité triomphante.
Les fans de la force brutale et le courage peuvent choisir un chien de 400 races différentes, mais le caniche a aussi le droit d'exister et de se sentir un chien à part entière.
Fans af brute force og modet kan vælge en hund fra de 400 forskellige racer, men den puddel har også en ret til at eksistere og at føle et fuldgyldigt hund.Sa philosophie est essentiellement venue de la conviction que la duperie,la ruse ou la force brutale ne nous fera pas gagner nos adversaires.
Dens filosofi er dybest set stammer fra tro atbedrag og FUP eller brute force ikke vil gøre os besejre vores modstandere.De nombreux prisonniers en dehors des cartes à jouer au backgammon dans la zone où l'esprit aigu etjudicieuse évalué pas moins que la force brutale.
Mange fanger foruden kort at spille i backgammon zone, hvor akut ogvelovervejet sind værdsat ikke mindre end brute force.Dans le monde imaginaire de jeu en ligne foncé Swords,vous serez confronté à la confrontation de la force brutale et des pouvoirs magiques de l'obscurité et de la lumière, ainsi que l'ordre et le chaos.
I fantasy verden af online spil Mørke Swords,vil du blive konfronteret med konfrontation af brute force og magiske kræfter mørke og lys, samt orden og kaos.Mais, en dépit de la composante militaire,vous serez également donné l'occasion de développer dans d'autres directions qui sont parallèles à la force brutale de votre armée.
Men på trods af den militære komponent,du vil også få mulighed for at udvikle sig i andre retninger, der er parallelt med brute force af din hær.Ce n'est que dans la lutte mutuelle entre deux conceptions philosophiques que l'arme de la force brutale, utilisée avec opiniâtreté et d'une façon impitoyable, peut amener la décision en faveur du parti qu'elle soutient.
Kun naar to Verdensanskuelser kæmper med hinanden, kan den brutale Magts Vaaben, hvis de anvendes haardnakket og hensynsløst, bringe Sejr til A été Brexit pas été en faveur des banques, puis avait ignoré le référendum oule résultat de celui-ci réprimée par la force brutale, comme aux Pays-Bas est le cas.
Var Brexit ikke været til fordel for de banker, da havde ignoreret folkeafstemningen ellerresultatet af den undertrykt med brutal kraft, som i Nederlandene er tilfældet.Malheureusement, cette approche de la force brutale qui consiste à essayer toutes les configurations possibles est informatiquement impossible car il y a des milliards et des milliards de configurations possibles.
Desværre er dette brute force tilgang, der involverer forsøger alle mulige konfigurationer er beregningsmæssigt umuligt, fordi der er milliarder og atter milliarder af potentielle konfigurationer.Il est depuis son origine, et il en est encore ainsi, la sanction divine de la force brutale et de l'inégalité triomphante.
Ce néo- platonisme représente l'ultime effort de grandes intelligences en vue de contenir la superstition ignorante toujours croissante et la foi aveugle qui prévaut à toutes les époques, le dernier résultat de la philosophie grecque, qui fut finalement anéantie etmise à mort par la force brutale.
Det var den ultimative anstrengelse fra de høje intelligenser for at modvirke tidernes altid-øgende uvidende overtro og blinde tro; det sidste produkt indenfor Græsk filosofi, som endeligt blev knust ogslået ihjel med brutal kraft.La possession déloyale par la violence implique l'enlèvement du possesseur légitime ou de son représentant par la force brutale, la destruction de structures physiques ou des menaces intimidantes.
Uberettiget besiddelse ved vold indebærer fjernelse af den legitime besidder eller hans repræsentant gennem brutal kraft, ødelæggelse af fysiske strukturer eller truende trusler.
