Que Veut Dire C'EST LIÉ en Danois - Traduction En Danois

• det hænger sammen
• det er forbundet
• dette skyldes
• det er relateret
• det handler
• dette er knyttet
• det drejer sig
• det er bundet

Exemples d'utilisation de C'est lié en Français et leurs traductions en Danois

C'est lié à la météo.
Det hænger sammen med vejret.

Je sais que c'est lié.
Jeg ved, at det er forbundet.

C'est lié à la crise.
Det hænger sammen med krisen.

Pour vous, c'est lié à Andrew?
Tror du, det handler om Andrew?

C'est lié à votre affaire.
Det drejer sig om din sag.

Disons que c'est lié à la séparation.
At det handler om adskillelse.

C'est lié à l'économie.
Det hænger sammen med økonomi.

Et en plus, c'est lié à la nourriture!
Og det hænger sammen med maden!

C'est lié aux talents.
Det hænger sammen med talenterne.

J'ai l'impression que c'est lié à lui.
Jeg tror, det er forbundet til ham.

C'est lié à l'environnement.
Det hænger sammen med miljøet.

Je pense que c'est lié à deux choses.
Jeg tror, at det hænger sammen med to ting.

C'est lié à ma personnalité.
Det handler om min personlighed.

J'ai remarqué que c'est lié à mon stress.
Jeg har bemærket dette er knyttet til min stress.

C'est lié à plein de choses.
Det hænger sammen med mange ting.

Je suis sûre que c'est lié à leur père.
Jeg er sikker på, det handler om deres far.

C'est lié à plusieurs choses.
Det hænger sammen med flere ting.

Je suis sûr que c'est lié à la lecture.
Ja sådan synes jeg, det hænger sammen med læsning.

C'est lié à l'artefact sur Ilos.
Det er forbundet med artefakten på Ilus.

J'ai des raisons de croire que c'est lié à l'état de Nadia.
Jeg har grund til at tro, det er forbundet til Nadias tilstand.

C'est lié à la grande réunion.
Det drejer sig om det store møde.

Il est docteur, il sait probablement si c'est lié.
Han er en Doktor, han ved måske om det er relateret.

C'est lié à ce Nouveau Pouvoir.
Det er forbundet til Den Nye Kraft.

Le site essaie de vous tromper en pensant que c'est lié à Google.
Hjemmesiden forsøger at narre dig til at tro at det er relateret til Google.

C'est lié aux groupes d'Al-Qaida d'outre mer.
Det er forbundet med oversøiske Al-Qaeda-enheder.

Les revenus des pétroliers sont en constante progression: c'est lié à l'augmentation de la demande.
Oilers'indkomster stiger konstant: dette er knyttet til stigningen i efterspørgslen.

C'est lié à leur production d'insuline.
Dette skyldes, at deres interferens med insulinproduktion.

Cortana est l'une des principales fonctionnalités introduites dans Windows 10 et comme prévu, c'est lié à Bing.
Cortana er en af de vigtigste funktioner, der introduceres i Windows 10 og som forudsagt, Det er bundet til Bing.

C'est lié à la production d'endorphine, d'adrénaline.
Det handler om produktionen af endorfiner, adrenalin.

Ils pensent que c'est lié à la contrebande, trafic d'humains.
De tror, det er forbundet til smugleri, menneskehandel… og meget andet sjovt.

Comment utiliser "c'est lié" dans une phrase en Français

ok compris promis je ne me focaliserai plus sur le barboteur ^^ sinon apres 3-4 jours la densité est stable et je ne sais pas si c est lié au...

Si quelqu un peut me donner le codage du module 9 (electrique) et module 46 (confort) que je remette tout comme c etait si c est lié à ma manipulation

On a trouvé des bugs mais c'est peut être encore autre chose mais ce qu il y a de certain c est que c est lié à la conversion de l audio

Par contre, je ne sais pas si ca vient de moi ou si c est lié a l angle d'attaque ou autre mais a ce moment la je decroche aussi très très souvent....

Pour des para-mètres de mémoire sous-critiques (ou encore admissibles) p < p c , où p c est lié à l'indice de Blumenthal-Getoor du processus de Lévy, nous construisons un processus de Lévy à bruit renforcé.

La pièce que tu n a pas n est pas le coupeur de ralentis je crois que c est lié à la boite auto ou au régulateur vu que j ai la meme sur un barbu de 25 boite auto...

Comment utiliser "dette skyldes, det er forbundet, det hænger sammen" dans une phrase en Danois

Dette skyldes, at dette stof er indeholdt i de største mængder i kvinders krop.

Igen, dette skyldes at jeg havde bog 1 og 3, men manglede af finde bog 2 i samme udgave.

Og husk det er et gratis spil kaldet Buste en Træk, og det er forbundet med Klassisk og arkade.

Hvis din venstre hånd bliver dum og det er forbundet med hjertesygdom, kan Nitroglycerin tabletter tages straks under tungen.

Dette skyldes delvist fordi det enkel struktur dikterer, at den har mindre "Funktioner" til at udføre i kroppen.

Læg et lån danmark, inden det er forbundet med stedet dig som lååne godt budget.

Dette skyldes, at denne type af kur ikke er lige så krævende som mange andre.

Dette skyldes, udover at skulle træffe beslutning om tæppeform og farve, skal tæppet være af passende holdbarhed og tykkelse, der skal installeres på trappen.

Dette skyldes, at hovedformålet med en sådan behandling ikke kun er at genoprette kvindens sundhed, men også at give mulighed for at blive mor.

Nej, jeg ved heller ikke helt, hvordan det hænger sammen. 6.