Que Veut Dire C'EST UNE JOURNÉE en Danois - Traduction En Danois

• det er en dag

Exemples d'utilisation de C'est une journée en Français et leurs traductions en Danois

Même si c'est une journée.
Selvom det er en dag.

C'est une journée d'octobre.
Det er en dag i oktober.

Pour moi, une bonne journée, c'est une journée où j'ai fait ce que j'avais décidé de faire.
En god dag for mig, er en dag hvor jeg når alt det jeg skal.

C'est une journée portes ouvertes.
Det er en dag med åbne døre.

Cornelissen(PPE), rapporteur.- NLJ Monsieur le Président, aujourd'hui, c'est une journée fertile en bonnes nouvelles.
Cornelissen(PPE), ordfører.-(NL) Hr. formand, det er en dag fuld af gode nyheder.

C'est une journée aux émotions mixtes.
Det er en dag med blandede følelser.

Beaucoup de protestants et les catholiques sont convaincus que c'est une journée le dimanche.
Mange protestanter og katolikker er overbeviste om, at dette er en dag om søndagen.

C'est une journée de fête dans tout le pays.
Det er en dag vi fejrer i hele landet.

Aéronefs directeurs prennent lors de décollage et d'atterrissage, de conseiller les pilotes à travers des passages sûrs, sauvegarder la vie des passagers, assurant aucun ordonnancement des retards de vol- c'est une journée dans la vie d'un contrôleur de la circulation aérienne.
Vejledende fly under start og landing, rådgive piloter gennem sikre passager, sikring livet for passagererne, sikrer ingen flyvning planlægning forsinkelser- det er en dag i livet af en flyveleder.

C'est une journée qu'il n'oubliera jamais.».
Det er en dag han aldrig vil glemme.".

Aujourd'hui, c'est une journée remplie de souvenirs.
I dag er en dag fyldt med minder.

C'est une journée pour se souvenir des morts.
Det er en dag, hvor man mindes de døde.

C'est une journée où on dit merci.
Det er en dag, hvor man udtrykker sin taknemlighed.

C'est une journée pour le Seigneur.
Det er en dag, som er indviet til Herren.

C'est une journée particulière pour Boowa.
I dag er en ganske særlig dag for Bowie.

C'est une journée dédiée à notre planète et à l'environnement….
Dagen er dedikeret til jorden og vores miljø.

C'est une journée qu'on ne vit qu'une fois….
Det er en dag, man kun får lov til at opleve én gang….

C'est une journée pour le père noël pour répondre à la children.
Dette er en dag for julemanden at opfylde children.

C'est une journée qui avait bien commencé et qui s'est mal terminée.
Det var en dag, der startede godt og endte skidt.

C'est une journée extrêmement importante dans la vie des Islandais.
Denne dag er en af de allervigtigste i islændingenes liv.

C'est une journée d'action de grâces et de réjouissance pour les musulmans.
Det er en dag med taksigelse og glæde for muslimer.

C'est une journée triomphante sans précédent pour le programme russe.
Dette er en dag med hidtil uset triumf for det russiske rumprogram.

C'est une journée pour rendre hommage à Christophe Colomb, l'homme qui a découvert l'Amérique.
Dagen er til ære for Christopher Columbus, som opdagede Amerika.

C'est une journée pour faire la fête entre amis et en famille avec l'agréable compagnie de la mer.
Det er en dag at feste med venner og familie med havets hyggelige selskab.

C'est une journée de promotion de la créativité sous toutes ses formes des fans du monde entier.
Det er en dag, hvor vi over hele verden promoverer fankreativitet i alle dets former.

C'est une journée qui permet aux fans de célébrer la diversité et la créativité des œuvres de fans sous toutes leurs formes.
Det er en dag, hvor fans overalt i verden kan fejre fanværkers mangfoldighed og kreativitet i alle dets former.

C'est une journée où les bénévoles et les communautés se réunissent dans un seul but: pour améliorer la vie des autres.
Det er en dag for frivillige og lokalsamfund at mødes med et enkelt formål: at forbedre andres liv.

C'est une journée en mai de cette année qu'un petit chien, Blue, est apparu devant un refuge pour animaux au Texas, aux États- Unis.
Det var en dag i maj i år, at en lille hund ved navn Blue dukkede op uden for et dyreinternat i Texas i USA.

C'est une journée consacrée à rendre hommage aux touristes de dizaines de nationalités différentes qui visitent la ville de Torremolinos chaque année.
Det er en dag, der er dedikeret til at hylde turister fra snesevis af forskellige nationaliteter, der hvert år besøger byen Torremolinos.

C'est une journée consacrée au souvenir et au deuil, mais c'est également un hommage à l'Estonie indépendante et démocratique d'aujourd'hui.
Det er en dag, hvor man mindes og sørger, men det er også en dag, hvor man værdsætter det nuværende demokratiske og uafhængige Estland.