Exemples d'utilisation de Camp d'extermination en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commandant d'un camp d'extermination nazi.
Leder af en Nazi dødslejr.Camp d'extermination de Belzec construit.
Wolzek était camp d'extermination.
Le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau a été libéré il y a 60 ans.
Udryddelseslejren i Auschwitz-Birkenau blev befriet for 60 år siden.Nous savions que c'était un camp d'extermination.
Vi fik derefter at vide, at dette er en Tilintetgørelseslejr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
camp david
même campautre cample camp nou
camps de concentration nazis
mauvais campcamp ennemi
camp ashraf
camp socialiste
camps de concentration allemands
Plus
Utilisation avec des verbes
camps de réfugiés
les camps de réfugiés
un camp de réfugiés
choisir un campfous le campchangé de camp
Plus
Était en poste à Sobibór, un camp d'extermination de Juifs. La carte mentionne qu'un soldat appelé"Ivan Demjanjuk.
Blev sendt til Sobibór, en udryddelseslejr for jøder. Kortet viser, at en soldat ved navn Ivan Demjanjuk.Le camp de Treblinka reste identifié comme un camp d'extermination.
Den beskriver endvidere Treblinka som et tilintetgørelseslejr.Höss mentionne aussi dans sa confession un camp d'extermination de> dont on n'a jamais plus entendu parler depuis lors.
I sin tilståelse nævner Höss også en dødslejr som hedder"Wolzek", som ingen nogensinde har hørt om.En ces lieux transitèrent plus de 67 000 Juifs avant leur déportation au camp d'extermination d'Auschwitz.
Cirka 76.000 franske jøder blev deporteret og sendt til udryddelseslejren Auschwitz.Le 27 janvier, la date, en 1945, quandle plus grand camp d'extermination nazi d'Auschwitz- Birkenau(Pologne) a été libéré par les troupes soviétiques.
Januar er den dato, i 1945, daden største nazistiske dødslejr i Auschwitz-Birkenau(Polen) blev befriet af sovjetiske tropper.En décembre 1942 est pris un décret sur la déportation de tous les tziganes vers le camp d'extermination d'Auschwitz.
I december 1942 beordrede han, at alle romaer i Tyskland skulle deporteres til udryddelseslejren Auschwitz.Son but est de montrer comment le quotidien dans un camp d'extermination a affecté l'esprit et la psychologie de la majorité des prisonniers.
Målet er at vise, hvordan det daglige liv i en udryddelseslejr ramte sindet og psykologien hos flertallet af fangerne.Dans le quotidien Dagbladet, l'ex- Premier ministre israélien Ehud Olmert est apparu comme le chef d'un camp d'extermination nazi.
I Norges største avis Dagbladet, så man den tidligere israelske premierminister Ehud Olmert skildret som leder af en Nazi dødslejr.Tous furent assassinés au camp d'extermination de Treblinka.
Alle blev myrdet i udryddelseslejren Treblinka.Entre 1975 et 1978 environ 17 000 hommes, femmes et enfants détenus ettorturés à la prison S21 ont été emmenés au camp d'extermination de Choeung Ek.
Mellem 1975 og 1978 blev omkring 17,000 mænd, kvinder, børn og spædbørn,som var blevet tilbageholdt og tortureret i S-21 i transporteret til udryddelseslejren Choeung Ek.Elle est immatriculée au camp d'extermination de Birkenau.
Hun blev registreret i udryddelseslejren Birkenau.Richard Glazar, né sous le nom de Richard Goldschmidt le 29 novembre 1920 à Prague et mort le 20 décembre 1997 à Prague,est un survivant du camp d'extermination de Treblinka[1].
Richard Glazar(født den 29. november 1920 i Prag som Richard Goldschmid; død den 20. december 1997)var en tjekkisk overlevende fra udryddelseslejren Treblinka.En compagnie de votre guide, vous visiterez le site de l'ancien camp d'extermination nazi et vous plongerez dans l'histoire du Troisième Reich.
Ved siden af din guide vil du besøge stedet for den tidligere nazistiske udryddelseslejr og dykke ind i det tredje rigs historie.Nous commémorons aujourd'hui l'une des dates les plus troublantes de l'histoire de l'humanité:la libération du camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau.
Vi mindes i dag en af de datoer, der giver menneskeheden størst grund til selvransagelse:befrielsen af udryddelseslejren Auschwitz-Birkenau.Il est volontairement entré dans le camp d'extermination d'Auschwitz pour y organiser un mouvement de résistance et collecter des informations sur les assassinats collectifs.
Han gik frivilligt ind i udryddelseslejren Auschwitz for at organisere modstandsbevægelsen og samle information om massemordene.Certains disent simplement Auschwitz, plus grand camp d'extermination du Troisième Reich.
Nogle siger blot Auschwitz, Det Tredje Riges største udryddelseslejr.Entre 1975 et 1978, environ 17 000 hommes, femmes, enfants et bébés(dont neuf occidentaux) détenus ettorturés à la prison de S- 21 ont été transportés au camp d'extermination de Choeung Ek.
Mellem 1975 og 1978 blev omkring 17,000 mænd, kvinder, børn og spædbørn,som var blevet tilbageholdt og tortureret i S-21 i transporteret til udryddelseslejren Choeung Ek.Le voyage le plus impressionnant à l'extérieur de Cracovie sera une visite de l'ancien camp d'extermination nazi d'Auschwitz- Birkenau(dans la ville d'Oswiecim, à environ 81 km à l'ouest de Cracovie).
Det mest imponerende rejse uden for Krakow vil være et besøg af den tidligere nazistiske udryddelseslejr Auschwitz-Birkenau(i byen Oswiecim, ca 81 km vest fra Krakow).Continuez à visiter des musées Choeung Ek, entre 1975 et 1978, environ 17.000 hommes, femmes, enfants et nourrissons en détention ettorturé à la prison S- 21 ont été transportés au camp d'extermination de Choeung Ek.
Mellem 1975 og 1978 blev omkring 17,000 mænd, kvinder, børn og spædbørn,som var blevet tilbageholdt og tortureret i S-21 i transporteret til udryddelseslejren Choeung Ek.Les termes utilisés par M. Schulz dans la version originale de la résolution, je cite:«le camp d'extermination d'Auschwitz en Pologne», laissaient presque entendre qu'il aurait pu s'agir d'un camp de concentration polonais.
Den sætning, som hr. Schulz brugte i den originale version af beslutningen, jeg citerer"udryddelseslejren Auschwitz i Polen" var meget tæt på at antyde, at det var en polsk koncentrationslejr.Il fut la seule personne condamnée pour crimes de guerre commis dans le camp d'extermination de Belzec.
Han deltog i Holocaust under Anden Verdenskrig, og er også den eneste person dømt for krigsforbrydelser, der gennemføres i udryddelseslejr ved Belzec.Elle a lieu le jour où l'on fête le 60e anniversaire de la libération du camp d'extermination nazi d'Auschwitz, et il s'agit à la fois d'une commémoration de la libération d'Auschwitz-Birkenau par l'armée soviétique et d'un hommage aux victimes de l'Holocauste.
Det finder sted på 60-årsdagen for befrielsen af nazisternes udryddelseslejr i Auschwitz, og det er både en mindedag for den sovjetiske hærs befrielse af Auschwitz-Birkenau og en hyldest til ofrene for holocaust.Richard Glazar modifier- modifier le code- modifier Wikidata Richard Glazar, né sous le nom de Richard Goldschmidt le 29 novembre 1920 à Prague et mort le 20 décembre 1997 à Prague,est un survivant du camp d'extermination de Treblinka.
Richard Glazar(født den 29. november 1920 i Prag som Richard Goldschmid; død den 20. december 1997)var en tjekkisk overlevende fra udryddelseslejren Treblinka.Ce qui, il y a dix ans, nous aurait remplis d'effroi: quele même homme puisse être employé dans un camp d'extermination et à la fois bon père de famille, que ces deux fragments ne constituent pas un obstacle mutuel parce que déjà ils s'ignoraient, cette horrible banalité de l'horreur n'est pas restée unique en son genre.
Hvad der for ti år siden ville havde fyldt os med gru- at en ogsamme mand kan være ansat i en udryddelseslejr og være familiefar, at disse to facetter af hans personlighed ikke stod hinanden til hindring, fordi de ikke forholdt sig til hinanden- denne rædslens rædselsfulde ubetydelighed er ikke forblevet en undtagelse.Comme il y avait beaucoup de Juifs qui étaient vieux ou malade est mort lors d'un voyage et quand ils sont arrivés au camp de concentration a été entre eux triés sorte que les faibles et les malades qui ne pouvaient travailler dû aller directement au camp d'extermination et d'être brûlés vifs ou morts gazés, Filmé à l'origine vous les tuez, mais ce ne était pas aussi efficace.
Fordi der var mange jøder, der var gamle eller syge døde under en tur, og da de ankom til koncentrationslejren blev sorteret dem, så de svage og syge, der ikke kunne arbejde måttet gå direkte til udryddelseslejren og brændes levende eller død gasset, oprindeligt skudt du dræber dem, men det var ikke så effektive.
