Que Veut Dire CAPABLE DE MESURER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at måle
• kan måle

Exemples d'utilisation de Capable de mesurer en Français et leurs traductions en Danois

Une balance numérique capable de mesurer 0.01g.
En digital skala, der kan måle 0.01g.

Il est capable de mesurer la vitesse du changement de prix d'un actif donné.
Det er i stand til at måle hastigheden af prisændringen for et givet aktiv.

Maintenant tout le monde sera capable de mesurer même.
Nu vil alle være i stand til at måle selv den mest komplekse.

Votre montre est capable de mesurer votre fréquence cardiaque et de suivre six activités lorsque vous faites de l'exercice.
Dit ur kan måle din puls og automatisk holde styr på 6 aktiviteter, mens du træner.

Et nous comprendrons également les valeurs qu'il est capable de mesurer.
Og også vi vil forstå de værdier, han kan måle.

Il était l'inventeur d'un appareil capable de mesurer l'équilibre du magnétisme vital, qu'il appelait le biomètre.
Han var opfinderen af en anordning, der kan måle balancen i den vitale magnetisme, at det døbte med navnet på biometer.

Indication, en volume ou en masse, correspondant au mesurande que le compteur est physiquement capable de mesurer.
Visningen af enten volumen eller masse svarende til den målestørrelse, som måleren fysisk er i stand til at måle.

Le CZX-5497A est un microphone de mesure de grande précision, capable de mesurer avec exactitude l'acoustique de votre voiture.
CZX-5497A er en superpræcis målemikrofon, som kan måle akustikken i din bil helt nøjagtigt.

Il est également capable de mesurer la profondeur de pénétration du laser et de le contrôler activement entre les tolérances souhaitées.
Det er også i stand til at måle dybden af laserindtrængning og aktivt styre denne til inden for de ønskede tolerancer.

Cela nécessite un compteur de courant alternatif capable de mesurer la valeur effective.
Dette kræver en vekselstrømsmåler, der faktisk kan måle den effektive værdi.

Pour cela, le WT1800 est capable de mesurer la tension, le courant et la puissance pic puis de dériver ces mesures.
For at udføre disse målinger er WT1800 i stand til at måle spænding, strøm og maksimaleffekt for derved at beregne de afledte parametre.

Inclinomètre de poche est un inclinomètre basé sur la technologie JavaME capable de mesurer l'inclinaison d'une surface….
Pocket Inklinometer er en JavaME teknologibaseret hældningsmåler stand til at måle hældningen af en flad overflade….

En tant qu'employeur neuvoo, vous serez capable de mesurer et d'analyser la performance de vos jobs avec des statistiques d'activités.
Som neuvoo arbejdsgiver vil du være i stand til at måle og analysere dit opslags effektivitet med detaljerede statistikker over aktivitet.

Aussi garder à l'esprit que pour une précision millimétrique on doit être capable de mesurer avec précision jusqu'au niveau 3.3 ps!
Også huske på, at for millimeter præcision, skal man være i stand til at måle præcist ned til 3,3 ps niveau!

Ordinateur de bord est capable de mesurer l'accélération, l'accélération, la distance de freinage et, bien sûr, notez le temps dans le quart de mile.
Den indbyggede computer kan måle acceleration, acceleration, bremselængder og, selvfølgelig, detektere tid med kvart i en mile.

Diagnostic de câblage- Prise en charge avec la technologie TDR, vérification unique pour câblage incorrect, short ou ouvert, capable de mesurer la distance au défaut;
Kabeldiagnostik- Understøttet af TDR-teknologi, enkelt-endt verifikation for fejlkøring, shorts eller åbning, i stand til at måle afstanden til fejl;

En tant que première montre de sport, la Vantage V est capable de mesurer en watts la performance réalisée pendant l'entraînement.
Som det første sportsur er Vantage V i stand til at måle din præsterede ydelse under træningen i watt.

Cet appareil est capable de mesurer les infimes variations de flux ionique avec une résolution temporelle sans précédent et la sensibilité en temps réel.
Denne enhed er i stand til at måle små variationer i ionisk flusmiddel med en hidtil uset tidsmæssig opløsning og følsomhed i realtid.

Le L3G4200D a un complet du DPS de ±250/±500/±2000 et est capable de mesurer des taux avec une largeur de bande choisie par l'usager.
L3G4200D har en fuld skala af ±250/±500/±2000 dps og er stand til at måle satser med en bruger-valgbar båndbredde.

À 200mm(8 in.), Capable de mesurer avec précision le déplacement ou le déplacement. variété d'applications présentées par la construction, le génie civil, l'aéronautique….
Til 200mm(8 in.), Der præcist kan måle forskydning eller bevægelse i en forskellige applikationer præsenteret inden for bygge-, anlægs-, rumfart og andre sektorer.

À 25 cm des ordinateurs portables et à 50 cm des ordinateurs de bureau, on place une tête artificielle qui imite un vrai utilisateur et est capable de mesurer la qualité sonore.
Der placeres et kunstigt hoved 25 cm fra bærbare computere og 50 cm fra stationære computere, som efterligner en rigtig bruger og er i stand til at måle den nøjagtige lydkvalitet.

Le problème est qu'un micromètre digne de ce nom, capable de mesurer avec précision une profondeur, coûtera beaucoup d'argent, sur une £150.
Problemet er, at et værdifuldt mikrometer, der nøjagtigt kan måle en dybde ned, vil koste en rimelig mængde penge over en £150.

Vous serez capable de mesurer la vitesse réelle et charger votre connexion Internet, voir des rapports quotidiens, hebdomadaires et mensuels, et recevoir les notifications de trafic de dépassements.
Du vil være i stand til at måle den faktiske hastighed og indlæse din internetforbindelse, se daglige, ugentlige og månedlige rapporter, og modtage meddelelser om overskridelser trafik.

Le type 8905 propose une unité multicanaux et multifonctions capable de mesurer le pH, le redox, la conductivité, le chlore libre et la turbidité, le dioxyde de chlore et le fer.
Type 8905 tilbyder en multikanal, multifunktionsenhed, der er i stand til at måle pH, ORP, ledningsevne, frit klor og turbiditet, klordioxid og jern.

Si nous prenons en compte le rôle important que jouent les moustaches en termes de sentiment> un chat qui a perdu les moustaches est plus susceptible de se blesser facilement car il ne sera pas capable de mesurer les distances et il y a de grandes chances pour qu'il se brise avec des objets.
Hvis vi tager højde for den vigtige rolle, som snor spiller med hensyn til at føle> en kat, der har mistet piskerne, er mere tilbøjelige til let at skade sig selv, fordi de ikke vil være i stand til at måle afstande, og der er en stor mulighed for, at den vil kollidere med genstande.

Basé sur le couplage neurovasculaire, fNIRS est capable de mesurer la concentration d'hémoglobine change secondaire à l'activité neuronale.
Baseret på neurovaskulær kobling, fNIRS er i stand til at måle hæmoglobinkoncentrationen ændrer sekundært til neuronal aktivitet.

L'appareil est capable de mesurer les variations minute à flux ionique avec une résolution temporelle sans précédent et sensibilité, en temps réel, comme un indicateur de l'intégrité du tissu de la barrière.
Indretningen er i stand til at måle små variationer i ionisk flux med en hidtil uset tidsmæssige opløsning og følsomhed i realtid, som en indikator for barriere væv integritet.

Akku- Chek Mobile est un appareil innovant qui est le seul de tous les appareils similaires au monde capable de mesurer le taux de sucre dans le sang d'une personne sans utiliser de plan de test.
Accu-Chek Mobile er en innovativ enhed, der er den eneste af alle lignende enheder i verden, der kan måle menneskers blodsukker uden brug af en testplade.

Votre Suunto 3 Fitness est capable de mesurer votre vitesse de course à pied et de marche ainsi que la distance parcourue à l'aide de l'accéléromètre intégré à la montre.
Suunto 3 Fitness er i stand til at måle løb og ganghastighed samt afstand ved hjælp af det indbyggede accelerometer i uret.

Afin de mesurer la contrainte avec une jauge de contrainte à résistance liée, elle doit être connectée à un circuit électrique capable de mesurer les changements par minute de la résistance correspondant à la contrainte.
Målekredse For at kunne måle belastnings med en påklæbet resistansbelastningsmåler skal den være koblet til en elektrisk kreds, som kan måle de bittesmå ændringer i resistans, der svarer til belastning.

Comment utiliser "capable de mesurer" dans une phrase en Français

Il doit être capable de mesurer des températures allant jusqu'à 125°C.

Un multimètre est un appareil capable de mesurer différentes grandeurs électriques.

Cette balance est capable de mesurer jusqu’à 50 kilos de bagages.

Vous serez ainsi capable de mesurer les résultats de votre campagne.

Un T-Shirt connecté équipé d’électrodes, capable de mesurer l’activité cardiaque dans...

Notre gamme comprend plusieurs capteurs Cairsens, chacun capable de mesurer :

Mais la montre seule n’est pas capable de mesurer cette donnée.

Vous devriez être capable de mesurer la faisabilité de leur proposition.

Mais lucide donc capable de mesurer la souffrance, l'isolement, la non-existence...

Comment utiliser "i stand til at måle, kan måle" dans une phrase en Danois

Om kun få år vil vi være i stand til at måle, om der er liv på de nærmeste af de mange planeter.

Er der nogen måde jeg kan måle kvaliteten af den?

Frame gør dig i stand til at måle, i hvilken grad projektet lever op til de mål, og giver dig mulighed for enkelt at uploade supplerende dokumentation.

Danskeren kan måle op til 80 cm og vejer 70 kilo, hvilket ikke er meget økonomisk i form af mad og så ondt gør i en lille lejlighed på grund af hans størrelse.

Ra værdier syntes jeg vi kan forsætte når du er i stand til at måle disse værdier… Alt andet vil være utroværdigt af dig… PS.

Her er der nemlig ingen der kan måle sig med Apple, der sidste kvartal sad for 104% af den samlede profit på markedet.

Det foregår på et specielt toilet, der kan måle, hvor stor en portion man tisser, og hvordan blæren trækker sig sammen, mens man tisser.

Vi er enige i, at DR skal stå et helt særligt sted, og at det er forsimplet at tro, at man kan måle vores succes alene på seertal.

På computeren kan hun skabe et tværsnit af udposningen, så hun kan måle størrelsen indefra.

Så vi ser altså en effekt på hjernen, som vi kan måle fra millisekund til millisekund, når vi mediterer.