Que Veut Dire MESURER LA PRESSION en Danois - Traduction En Danois

• måling af trykket
• måler trykket
• til at måle tryk
• måling af tryk
• måle trykket
• at måle tryk

Exemples d'utilisation de Mesurer la pression en Français et leurs traductions en Danois

Manomètres pour mesurer la pression.
Trykmålere til måling af tryk.

Mesurer la pression à l'intérieur de l'œil;
Måle trykket inde i øjet;

Manomètre électronique pour mesurer la pression.
Elektronisk trykmåler til måling af tryk.

Mesurer la pression à l'intérieur de l'œil;
Måling af tryk inde i øjet;

Combien de pression- Comment mesurer la pression.
Hvor meget pres- Sådan måler trykket.

Comment mesurer la pression dans un chien?
Sådan måler trykket i en hund?

Il y a plusieurs unités pour mesurer la pression.
Der er hermed indført to nye enheder til måling af tryk.

Comment mesurer la pression à la maison.
Hvordan man kan måle trykket derhjemme.

Un manomètre est un instrument servant à mesurer la pression.
Et manometer er et instrument til måling af trykket.

Comment mesurer la pression à la procédure de préparation.
Sådan måler trykket til forberedelse proceduren.

Pression sur l'écran tactile pour mesurer la pression.
Tryk mod den berøringsfølsomme skærm til at måle tryk.

Il est nécessaire de mesurer la pression chez les personnes âgées.
Det er nødvendigt at måle trykket hos ældre.

Après une personne assis tranquillement pendant 5 minutes, vous pouvez mesurer la pression.
Når en person sidder stille i 5 minutter, kan du måle trykket.

Le dispositif pour mesurer la pression de l'homme.
Anordningen til måling af trykket af mennesket.

Si la douleur à l'oreille de l'enfant n'est pas accompagnée de fièvre ni de dommages visibles, la première chose à faire est de mesurer la pression.
Hvis smerten i øret i et barn ikke ledsages af en stigning i temperatur og synlig skade, er det første at gøre med at måle trykket.

La tonométrie oculaire est utilisée pour mesurer la pression dans les yeux.
Tonometri bruges til at måle tryk i øjet.

Manomètre pour mesurer la pression dans le système de climatisation R 1234yf.
Trykmåler til måling af trykket i R 1234yf klimaanlægget.

Par exemple, des manomètres liquides sont utilisés pour mesurer la pression d'une colonne de liquide.
For eksempel anvendes flydende manometre til at måle trykket af en flydende søjle.

Ils sont conçus pour mesurer la pression de liquides et de gaz neutres vis-à-vis de l'acier et du laiton.
De er designet til at måle trykket af væsker og gasser, der er neutrale med hensyn til stål og messing.

Le manomètre Electrocontact est un instrument très utile pour mesurer la pression et son contrôle dans les conduites.
Elektrocontact trykmåleren er et meget nyttigt instrument til måling af tryk og dets styring i rørledninger.

Et quand il s'agit de mesurer la pression après la miction, on constate que son indicateur dépasse le maximum autorisé.
Og når det kommer til måling af trykket efter vandladning, konstateres det, at dens indikator overstiger det tilladte.

Si nécessaire, une étude de cathétérisme cardiaque droit est effectuée pour mesurer la pression dans le cœur droit et les artères pulmonaires.
Hvis det er nødvendigt, udføres en ret hjerte kateterisering undersøgelse for at måle trykket i højre hjerte og lungearterier.

Pour mesurer la pression, connectez le module à une source de pression ou à une pompe manuelle, puis connectez le câble du module au calibrateur.
For at måle tryk skal du tilslutte trykmodulet til en trykkilde eller håndpumpe og derefter tilslutte trykmodulets kabel til kalibratoren.

Cette catégorie d'appareils est utilisée dans différentsindustries pour mesurer la pression des gaz tels que l'ammoniac, l'hydrogène, l'oxygène, l'acétylène, etc.
Denne kategori af enheder bruges i forskelligeindustrier til måling af trykket af gasser som ammoniak, hydrogen, oxygen, acetylen osv.

Pour les hypoténiques âgés et ceux qui sont familiers avec l'hypotension orthostatique(fluctuations brusques de pression en se levant), vous devez mesurer la pression à la fois assis et couché.
For ældre hypotese og dem, der er bekendt med postural hypotension(pludselige udsving i trykket, når de rejser sig), skal du måle trykket af både at sidde og ligge.

Si vous vous demandez comment mesurer la pression oculaire, alors il n'y a aucune inquiétude.
Hvis du spekulerer hvordan man måler trykket i øjet, så er der ingen grund til bekymring.

Le dispositif de mesure utilisé par Riva- Rocci consistait en une sorte de tube de bicyclette servant de manchette à l'épaule, à un ballon en caoutchouc pour gonfler le manchon et à un baromètre à mercure utilisé par Riva- Rocci pour mesurer la pression au niveau des aisselles.
Måleenheden, der blev brugt af Riva-Rocci, bestod af en slags cykelrør, der fungerede som skuldermanchet, en gummiballon til at puste op i manchetten og et kviksølvbarometer, som Riva-Rocci brugte til at måle trykket i armhulen.

Capteurs de pression- Un capteur de pression est utilisé pour mesurer la pression qui est au- dessus ou en dessous d'un chiffre prédéterminé à l'emplacement de télédétection.
Tryksensorer -En tryksensor bruges til at måle tryk, der er over eller under et forudindstillet tal på lokationen sensing.

Avant la manipulation, il est recommandé de mesurer la pression, mais si à la maison il n'existe aucun dispositif tel qu'un tonomètre pour quelque raison que ce soit, il est possible de demander à l'infirmière de mesurer la pression en clinique tout en étant directement à la réception.
Før manipulation anbefales det at måle trykket, men hvis der i hjemmet ikke findes en sådan enhed som en tonometer af nogen grund, er det muligt at spørge sygeplejersken til at måle trykket i en klinisk indstilling, mens han er direkte i receptionen.

Certaines procédures médicales spéciales permettent de mesurer la pression de l'écoulement de l'urine, de déterminer pourquoi un faible débit d'urine et de tirer une conclusion appropriée.
Der er nogle særlige medicinske procedurer til at måle trykket af urinflowet, henholdsvis, find ud af hvorfor en svag strøm af urin og drage en passende konklusion.