Que Veut Dire CAPABLE DE PROPOSER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at foreslå
• der kunne tilbyde
• i stand til at tilbyde
• kan tilbyde
• kan levere

Exemples d'utilisation de Capable de proposer en Français et leurs traductions en Danois

Votre choix de la société affiliée programme devrait être capable de proposer des statistiques détaillées.
Dit valg af affiliate program bør være i stand til at tilbyde detaljeret statistik.

Si vous n'êtes pas capable de proposer une expérience similaire, vos clients s'adresseront probablement à un autre prestataire- rapidement, qui plus est.
Hvis du ikke kan levere ensartede oplevelser, vil kunden sandsynligvis gå andre steder hen- og det snart.

Une figure humaine capable d'abstrait et universelle, capable de proposer une beauté mythifiée comme avec l'art grec.
En menneskelig figur kan abstrakt og universal, i stand til at foreslå en skønhed mytologiseret som med græsk kunst.

Être capable de proposer des solutions pour surmonter les problèmes non résolus; convaincre plus de personnes de passer des idées aux actions;
Være i stand til at foreslå løsninger til at overvinde uløste problemer overbevise flere mennesker om at flytte fra ideer til handlinger;

Pour un investissement aussi conséquent, Honda tenait à travailler avec une entreprise capable de proposer une garantie de qualité adéquate.
For så væsentlig en investering som denne var det et krav at samarbejde med en virksomhed, der kunne tilbyde en tilsvarende kvalitetsgaranti.

Vous avez besoin d'un partenaire capable de proposer des services informatiques personnalisés pour optimiser la stratégie informatique de votre entreprise.
Du har brug for en partner som kan tilbyde tilpasset IT service for at optimere dit firmas IT strategi.

À la location de voitures, vous pouvez compter sur l'expérience et l'expertise du personnel de Chan, capable de proposer des moyens adaptés aux différents besoins.
På Biludlejning kan du stole på den erfaring og ekspertise af Chan personale, i stand til at foreslå de midler, der er tilpasset forskellige behov.

Nous sommes le seul fournisseur sur le marché capable de proposer des solutions à l'échelle globale et en volume pour à la fois le réseau, les serveurs et le stockage.
Vi er den eneste udbyder i markedet, som kan levere netværk, server, og storage løsninger på et globalt plan.

À la location de voitures, vous pouvez compter sur l'expérience et l'expertise du personnel de Chan, capable de proposer des moyens adaptés aux différents besoins.
På Consolo Biludlejning kan du regne med den erfaring og ekspertise af personalet, i stand til at foreslå de midler, der egner sig til forskellige behov.

Avec une simplicité désarmante, il est capable de proposer une performance avec un très haut niveau de difficulté, palpitante du plus jeune au plus grand.
Med en afvæbnet enkelhed er han i stand til at foreslå en præstation med et meget højt sværhedsniveau, spændende fra den yngste til den største.

La vente de produits sur plusieurs canaux de vente ayant entraîné une demande croissante, le propriétaire de la société, via un revendeur, recherchait un fournisseur capable de proposer une solution de production automatisée.
Salgsprodukter i multi-salgskanal havde ført til en stigende efterspørgsel, så selskabets ejer gennem en forhandler havde søgt en leverandør, som kan tilbyde en automatiseret produktionsløsning.

L'UE constitue à cet égard un pôle unique capable de proposer un large éventail de domaines de coopération et une panoplie d'outils.
EU er i denne henseende en enestående partner, der kan tilbyde en bred vifte af samarbejdsområder og et komplet sæt samarbejdsinstrumenter.

Mgr Álvaro del Portillo, prélat de l'Opus Dei, propose à un certain nombre de professionnels et de conférenciers de créer à Rome une clinique universitaire capable de proposer des solutions concrètes au problème de la douleur et de la maladie, guidée par l'esprit de service chrétien.
Biskop Álvaro del Portillo, Prælat af Opus Dei, foreslog en række fagfolk og foredragsholdere at etablere en universitets klinik i Rom, der kunne tilbyde håndgribelige løsninger på problemet med smerte og sygdom, styret af den kristne ånd af tjeneste.

Autre, optimisation traditionnelle pour Mazda avec la technologie SKYACTIV, capable de proposer un 2.0 atmosphérique classique, oui, avec un taux de compression plus élevé dans le monde dans un gaz propulseur, calage variable double, réduit la friction de 30% et 165 ch… à nouveau officiers.
Andre, traditionel optimering for Mazda med SKYACTIV teknologi, i stand til at foreslå en klassisk atmosfæriske 2,0, ja, med højere kompressionsforhold i verden i en drivgas, dobbelt variabel ventilstyring, reducerede friktion med 30% og 165 hk… igen betjente.

Les batteries au nickel sont moins chères et c'est grâce à cela que Robomow est capable de proposer de très bonnes tondeuses robotisées à des prix très compétitifs.
Bly-syre batterier er billigere, og dette er bl.a. en af grundende til at Robotmow, er i stand til at tilbyde nogle gode robotplæneklippere til en meget konkurrencedygtig pris.

La Commission remplit sa mission- et je crois qu'il ne faut jamais l'oublier- lorsqu'elle est capable de proposer des solutions européennes à des problèmes européens, en élaborant une politique européenne qui, par définition, ne peut pas être une politique favorisant exclusivement ou essentiellement un État ou un groupe d'États.
Kommissionen udfylder sin rolle- og det mener jeg aldrig, vi må glemme- når den er i stand til at foreslå europæiske løsninger på europæiske problemer og skaber en europæisk politik, som pr. definition ikke kan være en politik, der udelukkende eller overvejende favoriserer en enkelt stat eller en gruppe af stater.

Naturellement, telle est notre ambition afin de réaliser le rêve que Romano Prodi partageait avec les citoyens d'Europe lorsqu'il était président de la Commission et qu'il soutenait vivement l'élargissement, qu'il exprimait le souhait d'une Europe unie capable de proposer un projet politique solide, de redonner confiance à ceux qui considéraient avec nervosité les grands changements qui avaient lieu à l'époque et pour nous permettre donc d'être les architectes d'une action internationale à visage humain.
Vi håber naturligvis på alt dette, så den drøm kan gå i opfyldelse, som Romano Prodi delte med de europæiske borgere, da han som kommissionsformand gik stærkt ind for udvidelsen og ønskede et forenet Europa, som var i stand til at foreslå et stærkt politisk projekt, der kunne genskabe tilliden hos dem, som ser med bekymring på de store ændringer i vores tid, og som gør det muligt at gennemføre en international indsats med et menneskeligt ansigt.

Le personnel hospitalier a besoin d'un partenaire efficace et expérimenté, capable de proposer des solutions innovantes ainsi que des architectures complètes et de garantir un temps de bon fonctionnement optimal au meilleur tarif.
Hospitalets personale har brug for en erfaren og effektiv partner, der kan tilbyde innovative løsninger og omfattende arkitekturer med maksimal oppetid til den bedst mulige værdi.

VigRX- Plus™ est le développement d'une équipe d'experts médicaux et urologues qui est capable de proposer des augmentations naturelles tout en n'entraînant ne pas les inconvénients que font beaucoup d'autres options sur le marché.
XtraSize™ er udvikling af et team af medicinske eksperter og urologer, der er i stand til at tilbyde naturlige stigninger, mens ikke resulterer i de ulemper, som mange af de andre muligheder på markedet gør.

La société Relax Cruiesex a également stipulé que si la croisière un passager veut est complet, le système doit être capable de proposer une solution alternative, ou les jours de départ au sein de la même semaine ou à partir des ports de départ ou d'arrivée les plus proches dans les mêmes pays comme initialement demandé.
Relax Cruiesex Virksomheden har også bestemt, at hvis cruise en passager ønsker er fuldt booket, skal systemet være i stand til at foreslå alternative løsning enten på afrejse dage inden for samme uge eller fra de nærmeste afrejse eller ankomst havne i de samme lande som oprindeligt ønskede.

Nous sommes capables de proposer une diversité de modèles économiques.
Vi kan tilbyde en række forskellige økonomisystemer.

Professionnels en quête permanente de la vérité, capables de proposer et de développer des solutions viables et pertinentes pour transformer les systèmes et les institutions.
Fagfolk i en løbende søgning efter sandheden, der er i stand til at foreslå og udvikle levedygtige og relevante løsninger til at transformere systemer og institutioner.

Nous savons parfaitement que les compagnies d'assurances ne sont pas encore capables de proposer des régimes répondant aux exigences de ce Parlement ou de la Commission dans le cadre de cette législation.
Vi er udmærket godt klar over, at forsikringssektoren endnu ikke kan tilbyde ordninger, som opfylder Parlamentets eller Kommissionens behov ved at indføre denne lovgivning.

L'objectif du Master est de former des professionnels qui sont spécialisés et capables de proposer des solutions architecturales, qui sont sophistiqués et innovants dans le domaine de la vente au détail.
Formålet med Master er at uddanne fagfolk, der er specialiseret og i stand til at foreslå arkitektoniske løsninger, som er sofistikeret og innovative i området for detailhandel.

Grâce aux performances de ces appareils de dernière génération, nous sommes capables de proposer des prix jamais vus à nos passagers partant de la France et le Royaume- Uni vers les USA et le Canada.
Som følge af en uovertruffen effektivitet ved disse nye fly, bliver vi i stand til at tilbyde hidtil uset lave priser til passagerer fra Frankrig og Storbritannien til USA.

Mais je vous demande une fois de plus de travailler aussi avec vos États membres pour qu'ils ne retombent pas dans leurs vieilles habitudes, parce qu'en 50 ans, certains États membres n'ont pas été capables de proposer une seule femme à la Commission.
Endnu en gang må jeg imidlertid bede Dem om også at bearbejde Deres medlemsstater, så de ikke forfalder til denne rutine, for i 50 år har visse medlemsstater ikke været i stand til at foreslå en eneste kvinde til Kommissionen.

Les entreprises de l'économie sociale ont démontré qu'elles résistaient mieux aux perturbations économiques et qu'elles étaient capables de proposer des solutions innovantes qui favorisent la cohésion et l'inclusion sociales ainsi que la création d'emplois.
Socialøkonomiske virksomheder har vist sig at være mere modstandsdygtige over for økonomiske chok og har været i stand til at tilbyde innovative løsninger til fordel for den sociale samhørighed, den sociale inklusion og jobskabelse.

Grâce à la performance de ces avions de dernière génération, nous sommes capables de proposer des prix inédits aux voyageurs depuis la France et le Royaume- Uni vers les Etats- Unis.
Som følge af en uovertruffen effektivitet ved disse nye fly, bliver vi i stand til at tilbyde hidtil uset lave priser til passagerer fra Frankrig og Storbritannien til USA.

Et c'est là que M. Hudghton a tout à fait raison lorsqu'il parle en termes aussi élogieux des autorités locales écossaises, qui sont capables de proposer leurs services à des prix très raisonnables conformes au marché.
Her har hr. Hudgton helt ret, når han roser de skotske kommuner, som kunne tilbyde deres ydelser til meget gunstige, markedsorienterede priser.

Vis-à-vis de nos grands voisins de l'Union européenne, parmi lesquels la Turquie- mais elle n'est pas la seule-, nous devons être capables de proposer une autre solution au dilemme dans lequel on essaie de nous enfermer: adhésion ou exclusion.
Når det gælder Unionens store nabolande, herunder Tyrkiet, men også andre, må vi kunne tilbyde en anden løsning på det dilemma, man søger at stille os i, nemlig valget mellem tiltrædelse eller udelukkelse.

Comment utiliser "capable de proposer" dans une phrase en Français

Il est ainsi capable de proposer de hautes performances de nettoyage.

De plus, il sera capable de proposer des mesures de correction.

C’est être capable de proposer un projet mobilisateur, démocratique et participatif.

Smith est aujourd’hui capable de proposer une gamme complète de …

Il n'existait aucun système commun capable de proposer l'affichage de documents.

Devoir fermer sa gueule parcequ’on est pas capable de proposer mieu?

Nous sommes également capable de proposer des formations à la demande.

Entre autres nouveautés, Android N est capable de proposer le multifenêtré.

Elle est aussi capable de proposer divers verrous de haute sécurité.

Joueur capable de proposer des solutions lors du temps de concertation.

Comment utiliser "i stand til at foreslå, i stand til at tilbyde, der kunne tilbyde" dans une phrase en Danois

Deres kendskab til Malawi er fremragende, og de vil være i stand til at foreslå ruter som passer til alle ønsker, krav og budgetter.

I disse situationer vil vi ikke være i stand til, at tilbyde dig vores produkter og services medmindre du meddeler os de påkrævede oplysninger. 3.

Vil du være i stand til at tilbyde de detaljerede oplysninger er nødvendige for at hjælpe mental sundhed fagfolk bestemme behandlingsbehov?

Dermed er IS Nordic i stand til at tilbyde kunderne en løsning, hvor både software og ekspertise er samlet.

Vi er derfor i stand til at tilbyde dynerne til en særdeles fordelagtig pris.

Resten søgte over i de større steder der kunne tilbyde udendørs rygefaciliteter.

Dette gør dig i stand til, at foreslå forskellige løsninger på kundens opgave og problem.

Vi ventede et år med at få en hjemmeside, da vi ikke syntes at kunne finde nogle der kunne tilbyde det vi ville have, til en retfærdig pris.

Bemærk: Ferryto.com er ikke i stand til at tilbyde dig billetter Dain Ferry på dette tidspunkt.

Tilføje produkter er som regel ganske let , selvom du mister en vis fleksibilitet i de funktioner , du kan være i stand til at tilbyde dine brugere .