Exemples d'utilisation de Capable de protéger en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faut quelqu'un capable de protéger la ville.
Il est capable de protéger le cerveau, en particulier en cas de déshydratation.
Det er i stand til at beskytte hjernen, især Qui n'a même pas été capable de protéger son père.
Si tu es capable de protéger Yûki, c'est grâce à mon sang qui coule dans tes veines.
Du kan beskytte Yuki, fordi mit blod flyder i dig.Je suis une battante capable de protéger mon enfant.
Og jeg er en kriger, der kan beskytte min søn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protéger vos données
protéger votre système
zone protégéeaide à protégerprotéger les enfants
protéger les consommateurs
la nécessité de protégerprotège les cheveux
protéger les droits
protéger la peau
Plus
Il est capable de protéger vos données contre les FAI, les cybercriminels et la surveillance du gouvernement.
Det er i stand til at beskytte dine data mod internetudbydere, cyberkriminelle og regeringsovervågning.Après tout, seulement il est capable de protéger votre bébé du monde extérieur.
Efter alt, kun det er i stand til at beskytte din baby fra omverdenen.On n'a aucune nouvelle, mais je vous assure quela police de Gotham est capable de protéger la ville.
Det er ikke ligefrem fordi han arbejder på normaltider, men jeg kan forsikre File n'est pas capable de protéger un ordinateur;
File er ikke i stand til at beskytte en computer;Mais comme tout chien si nécessaire et est capable de protéger l'hôte.
Men som enhver hund hvis det er nødvendigt, og er i stand til at beskytte værten.La machine est capable de protéger l'équipage contre les balles et les éclats.
Den maskine er i stand til at beskytte besætningen fra kugler og granatsplinter.Il se croyait un grand explorateur et un guerrier capable de protéger l'avenir de la planète.
Han bildte sig selv en stor opdagelsesrejsende og en kriger i stand til at beskytte planetens fremtid.Cette prière est capable de protéger le cœur des mauvaises intentions et des pensées.
Denne bøn er i stand til at beskytte hjertet mod onde hensigter og tanker.Il est non seulement facile à utiliser,mais également capable de protéger la qualité vidéo. Plus de questions?
Det er ikke kun nemt Le chien est capable de protéger les propriétaires de la maison, leurs enfants et leurs biens.
Hunden er i stand til at beskytte hussejere, deres børn og ejendom.Le masque de miel au cognac est également capable de protéger contre une perte de cheveux.
Honningsmasken med cognac er også i stand til at beskytte mod hårtab.Cette mousse est capable de protéger et revitaliser la fibre capillaire, avant et après les traitements chimiques.
Denne mousse er i stand til at beskytte og revitalisere håret fiber, før og efter kemiske behandlinger.D'une personne individuelle à une entreprise à grande échelle, ce système VPN est capable de protéger tout type d'infrastructure informatique.
Fra enkeltperson Le grand- duc est un oiseau capable de protéger un homme ou une femme des mauvais esprits et des malheurs.
Ørnen uglen er en fugl, der kan beskytte en mand eller en kvinde fra onde ånder og Même si la mère est malade,l'allaitement doit être poursuivi- c'est le complexe de nutriments contenus dans le lait qui est capable de protéger le bébé de l'infection.
Selv om moderen er syg,bør amning fortsættes- det er komplekset af næringsstoffer, som er indeholdt i mælk, som kan beskytte barnet mod infektion.Par conséquent, il est largement capable de protéger l'anémone dans la relation mutualiste.
Derfor er det stort set i stand til at beskytte anemonen Les bâtiments modernes peuvent permettre au radon d'atteindre des niveaux où notre système de réparation de l'ADN n'est plus capable de protéger toutes nos cellules.
Dette kan tillade radon Oui, ces quatre héros mutant capable de protéger le monde contre les aventures de Schroeder.
Entre autres, l'acide aminé présent dans l'asperge contient du glutathion, quel'on croit capable de protéger contre les maladies cardiaques et le vieillissement prématuré.
Blandt andet indeholder asparges aminosyren glutathion,som man tror kan beskytte mod hjertesygdomme og for tidlig aldring.Une bonne respiration est capable de protéger les gens contre les maladies telles que l'angine de poitrine, l'hypertension, l'asthme.
Korrekt vejrtrækning er i stand til at beskytte mennesker mod sygdomme såsom angina, hypertension, astma.Il en est ressorti quele système américain sera, en théorie, capable de protéger une partie de l'Europe, mais pas tout le continent.
Her blev det klart, Cette substance est capable de protéger les cellules contre les dommages et est particulièrement utile dans des conditions qui endommagent les cellules nerveuses.
Dette stof er i stand til at beskytte celler mod skader og er især nyttigt Ce n'est pas un inconvénient grave, etle logiciel est encore très capable de protéger votre Mac contre les logiciels malveillants, à la fois active et passive.
Dette er ikke en alvorlig ulempe, ogsoftwaren er stadig meget stand til at beskytte din Mac mod malware, både aktivt og passivt.Cette vitamine est capable de protéger le foie contre la cirrhose, et d'empêcher une gueule de bois, l'amélioration de la fonction hépatique.
Dette vitamin er i stand til at beskytte leveren fra skrumpelever, og for Le Conseil sait sans doute qu'un nouveau vaccin est aujourd'hui disponible, capable de protéger des milliers de femmes contre le cancer du col de l'utérus.
Som Rådet ved, findes 
