Que Veut Dire CAPTURONS en Danois - Traduction En Danois

• fanger
• fange
• optager
• tager

Exemples d'utilisation de Capturons en Français et leurs traductions en Danois

Nous capturons les moments.
Man kan fange øjeblikke.

Imaginez ce que serait un tireur d'élite, si nous capturons.
Forestil dig, hvad ville en snigskytte, hvis vi fange.

Donc, nous capturons une des qualités.
Så vi fanger en af de kvaliteter.

La carte SD sert à stocker les beaux moments que nous capturons.
SD-kortet bruges til at gemme de smukke øjeblikke, vi optager.

Si nous le capturons, nous gagnons un empire!
Men fanger vi ham, vinder vi et imperium!

Et pour l'installer réel et faire une présentation à ce sujet est délicat pour capturer des logiciels pour Linux n'est pas à la hauteur des normes que nous capturons pour Windows.
Og for at installere det ægte og gøre præsentation om det er vanskelig, fordi capture software til Linux ikke er op til de standarder, som vi fanger til Windows.

Si nous vous capturons, il nous laisse partir.
At hvis vi kan fange dig, vil han lade os tage hjem.

Nous capturons des fugitifs nazis et les livrons à la justice.
Vi fanger og sikrer retfærdighed for undslupne nazister.

Prends chaque Romain que nous capturons et réchauffe-lui un peu le dos.
Tag hver romer vi fanger, og varm hans ryg lidt.

Nous les capturons, les apprivoisons et les transformons en main-d'œuvre.
Vi fanger dem, tæmmer dem, og gør dem til arbejdere.

Et que nous soyons chez nous ou quelque part dans le monde, nous capturons l'essence de chaque lieu pour l'intégrer dans nos créations.
Hvad enten vi er derhjemme eller rejser rundt i verden, fanger vi essensen fra hvert sted og overfører den til vores design.

Nous ne capturons et stockons qu'une version tronquée de votre adresse IP.
Vi optager kun og gemmer en afkortet version af din IP-adresse.

Les images, en particulier celles que nous capturons sur nos téléphones, contiennent des données EXIF.
Billeder, især dem, vi fanger på vores telefoner, indeholder EXIF-data.

Nous ne capturons pas d'instantanés sans vous en informer d'abord.
Vi tager ikke øjebliksbilleder, uden at fortælle dig om det på forhånd.

Collaborant étroitement, nous capturons les connaissances requises pour accomplir vos tâches.
Tæt samarbejde sammen, fange vi de kundskaber, der kræves til at opfylde dine opgaver.

Nous capturons les interactions à chaque point de contact, afin de continuellement proposer une expérience personnalisée sur chaque canal, tout au long de la durée de vie du client.
Vi registrerer interaktion på alle kontaktpunkter for løbende at levere en personaliseret oplevelse på tværs af alle kanaler, mens kunden er aktiv.

Cela étant dit, il y a des moments où nous capturons une photo parfaite, seulement de l'avoir ruiné(ou photobombed) par un fond pas si parfait.
Når det er sagt, er der tidspunkter, hvor vi tager et perfekt billede, kun for at få det ødelagt(eller fotobombet) af en ikke så perfekt baggrund.

Nous capturons les informations relatives à votre système d'exploitation et à votre navigateur Internet lorsque vous réserver un cours ou que vous utilisez nos services, dont les informations sont automatiquement enregistrées lorsque vous utilisez nos services(par exemple, informations requises, horodatage, adresse IP).
Vi henter oplysninger om dit operativsystem og din internetbrowser, når du besøger eller bruger vores tjenester, herunder oplysninger, der logføres automatisk, når du bruger tjenesterne(f. eks. påkrævede oplysninger, tidsstempel, IP-adresse).

À l'aide de techniques d'extraction soigneusement contrôlées, nous capturons l'équilibre holistique de chaque plante et sa valeur vous est transmise à vous, le consommateur, à travers un produit authentique, sûr, efficace, équilibré holistiquement et bien sûr….
Brug omhyggeligt kontrollerede ekstraktionsteknikker, vi fange den holistiske balance af hver urt og værdien overføres til dig, forbrugeren, der kan være sikker på, at produktet i hånden er autentisk, sikker, effektiv, holistisk afbalanceret, og selvfølgelig.

Nous capturons des moments uniques que le public adore recevoir et garder pendant des années.
Vi fanger særlige øjeblikke, som mennesker elsker at modtage og beholde.

Les informations détaillées concernant le fonctionnement et l'environnement que nous capturons et analysons, y compris la comparaison spécifique au secteur, sont utilisées afin d'élaborer une présentation consolidée servant de base pour la première étape de la nouvelle génération de services MPS.
De operative og miljømæssige detaljer, som vi henter og analyserer, herunder branchespecifik benchmarking, bruges til at skabe en konsolideret præsentation, der er basislinje for den første fase i den næste generation af MPS.

Nous capturons automatiquement vos posts Facebook et Instagram et les transformons en un Livre Unique.
Vi fanger automatisk dit liv fra din Facebook og Instagram og gør det til en mindefuld bog.

Dans Sitecore, nous capturons la première interaction anonyme et construisons un énorme profil.
Med Sitecore fanger vi den første anonyme interaktion og opbygger en kolossal profil.

Nous capturons des données d'utilisation et créons des profils d'utilisation à l'aide du service Adobe Analytics d'Adobe Systems Software Ireland Ltd.
Vi registrerer brugsdata og brugsprofiler ved hjælp af Adobe Analytics Service fra Adobe Systems Software Ireland Ltd.

Nous capturons des données d'utilisation et créons des profils d'utilisation à l'aide du service Adobe Analytics d'Adobe Systems Software Ireland Ltd.
Vi indsamler data og skaber brugerprofiler ved hjælp af tjenesten Adobe Analytics(Omniture) fra Adobe Systems Software Ireland Ltd.

Est- ce que nous capturons, tuons ou décourageons chaque jour plus de terroristes que n'en recrutent, forment et déploient contre nous les madrassas et les religieux radicaux?
Fanger vi, dræber vi, afskrækker vi flere terrorister end dem, der bliver rekrutteret, trænet og bragt i stilling imod os?

Nous le capturons grâce à un engin spécial à l'avant du sous-marin qui nous permet de le ramener dans des conditions parfaites, pour le ramener au labo sur le bateau.
Vi fanger den i et meget specielt apparat på forsiden af ubåden der tillader os at tage den med op i uberørt tilstand, tage den med ind på laboratoriet på skibet.

Nous capturons l'expertise approfondie de votre spécialité pour créer des applications personnalisées de CAD qui rendent plus facile pour vous livrer des résultats de qualité supérieures en moins de temps.
Vi fange de dybe ekspertise af dit speciale at oprette brugerdefinerede CAD-programmer, der gør det nemmere for dig at levere højere kvalitetsresultater på mindre tid.

At Lifebogger, nous capturons de telles histoires de jeunesse qui constituent des éléments importants des biographies intéressantes que nous présentons sur les joueurs de football, les dirigeants et les élites du monde entier.
At Lifebogger, vi fanger så tidlige livshistorier, som er vigtige bestanddele i de interessante biografier, som vi præsenterer om fodboldspillere, ledere og elite rundt om i verden.