Que Veut Dire CAS DE NE PAS en Danois - Traduction En Danois

• tilfælde af ikke
• fald ikke
• omstændigheder ikke

Exemples d'utilisation de Cas de ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Dans un tel cas de ne pas conduire ou utiliser des machines.
I så fald ikke køre bil eller betjene maskiner.

Sur la conservation de la chaleur dans ce cas de ne pas parler, comme vous le savez.
På bevarelse af varme i dette tilfælde ikke at tale, som du kender.

Mais en aucun cas de ne pas répondre à la menace cher herbivore douceur.
Men i hvert fald ikke at reagere på truslen om planteædende billige mag.

Cela veut dire qu'ils sont en capacité de repartir avec des points, en tout cas de ne pas perdre.
Det betyder, at de tager på eller i hvert fald ikke har held til at tabe sig.

Trois bombardiers dans le cas de ne pas accéder à mi- chemin pour terminer le même voyage B- 52;
Tre B- 52 bombefly i tilfælde af ikke lander halvvejs at fuldføre samme fangstrejse;

Il est préférable de chauffer le lait avant de l'utiliser, mais en tout cas de ne pas faire bouillir.
Det er bedst at opvarme mælken inden brug, men under alle omstændigheder ikke at koge.

La situation actuelle permet en tout cas de ne pas descendre en dessous de 75- 80% de la dotation.
Den nuværende situation giver i hvert fald ikke at falde under 75-80% af de personalemæssige.

(En cas de ne pas conserver dans notre portefeuille de propriétés tout ce qui est d'intérêt).
(I tilfælde af ikke at holde i vores portefølje af ejendomme nogen, der er af interesse).

N'oubliez pas que vous serez en tout cas de ne pas confondre ces deux éléments très différents.
Glem ikke, at du vil under alle omstændigheder ikke at forveksle disse to meget forskellige elementer.

Dans le cas de ne pas avoir cPanel dans le fournisseur précédent, seul le site peut être migré, mais pas les comptes de messagerie.
I tilfælde af ikke at have cPanel i den forrige udbyder kan kun webstedet overføres, men ikke e-mail-konti.

A l'entrée de l'autoroute vous obtenez un billet, et en tout cas de ne pas choisir de voyager la bande jaune.
Ved indgangen til motorvejen, du får en billet, og under alle omstændigheder ikke vælger at rejse strimlen gul.

Il est important dans ce cas de ne pas laisser tout aller par lui- même et de consulter immédiatement un dermatologue.
Det er vigtigt i dette tilfælde ikke at lade alt gå af sig selv og straks kontakte en hudlæge.

De plus, vous devez être très prudent d'agir dans la rue, donc dans tous les cas de ne pas perdre le contrôle de son corps.
Samt, er du nødt til at være meget omhyggelig med at handle i gaden, så i hvert fald ikke at miste kontrollen over sin krop.

Creusez le sol dans tous les cas de ne pas disperser, de toute façon, sur le site, et de recueillir quelque part, seul.
Grave jorden i hvert fald ikke at sprede, alligevel, på hjemmesiden, og indsamle et sted, alene.

Passez propres recherches, surtout si cela concerne les investissements, et en aucun cas de ne pas investir dernière et de ne pas prendre des prêts.
Udføre din egen forskning, især når det kommer til investeringer, og i hvert fald ikke sætte den sidste og ikke tage æren.

Il semblerait donc justifié en ce cas de ne pas inclure dans la valeur en douane des redevances versées pour le brevet de procédé.
Det forekommer derfor i dette tilfælde ikke berettiget at tilføre toldværdien afgifter, der er betalt for frem gangsmådepatentet.

S'il vous plaît ne lisez attentivement les instructions du produit et assurez- vous qu'il est tout à fait compris dans le cas de ne pas causer des dommages.
Undlad venligst omhyggeligt læse produktet instruktion og sørg for, at det helt er forstået i tilfælde ikke at forårsage skader.

Dans le cas de ne pas être la langue source du castillan doit également accompagner une traduction certifiée conforme des documents mentionnés ci- dessus.
I tilfælde af ikke at være kildesproget bør castiliansk også ledsage en autoriseret oversættelse af ovennævnte dokumenter.

Si son nom n'est pas indiqué, il risque en effet dans de nombreux cas de ne pas être informé de l'utilisation faite de son œuvre.
Hvis ophavsmanden ikke nævnes, er der nemlig risiko for, at han i mange tilfælde ikke ved, at hans værk er blevet benyttet.

En cas de ne pas accepter ces dispositions ne devraient pas utiliser des applications trouvées dans chacun des magasins d'applications mobiles comme Google Play, App Store et Amazon Store.
I tilfælde af ikke at acceptere disse bestemmelser bør ikke bruge programmer findes i hver af de mobile app stores som Google Play, App Stores og Amazon Store.

En créant l'intérieur du pays dans sa maison, le plus important- choisir une palette de toute la liste et en tout cas de ne pas faire une"salade" de plusieurs à la fois.
I skabelsen af det indre af landet i sit hus, det vigtigste- vælg en palet af hele listen og i hvert fald ikke at lave en"salat" af flere på en gang.

Scénario négatif envisagé dans le cas de ne pas obtenir tranche et une forte baisse du coût du métal, le dollar vaudra près de 40 hryvnia;
Negativ scenarie overvejes i tilfælde af ikke at få rate og et kraftigt fald i prisen på metallet, så dollaren vil være værd næsten 40 Hryvnia;

Il y a des aides, qui ne sont pas des aides financières, sur la question des créneaux horaires de façon à permettre aux compagnies de relever la tête, ou en tout cas de ne pas plonger plus bas.
Der er støttemuligheder ud over den finansielle støtte i forbindelse med tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter for at give selskaberne mulighed for at komme på fode igen eller i hvert fald ikke synke endnu dybere.

Tchécoslovaque le commandement ordonne de suspendre le mouvement des russes les échelons, et en aucun cas de ne pas sauter le plus loin la station de la taïga(près de tomsk), jusqu'à ce que passent tous lestransports tchèques.
Tjekkoslovakiske militære chefer gav ordre til at suspendere flytning af russiske tog, og i hvert fald ikke at gå glip af dem på stationen taiga(nær tomsk), indtil du passerer alletog tjekkerne.

Dans le cas de ne pas avoir pris l'assurance offerte par Auto Lido vous seriez obliger á payer les dommages causés au véhicule pendant la location et ceci selon le tableau suivant.
I tilfælde af ikke at tage forsikring, der tilbydes af Bil Lido vil være nødvendigt at betale for de skader, der er påført køretøjet under leje, i overensstemmelse med nedenstående tabel, idet der tages hensyn til, at værdier er omtrentlige, og fastsætte et minimum.

Vous pouvez boire de l'eau minérale sans gaz, de préférence alcaline, thé avec du citron et le sucre, le thé doit être fait plutôt faible et en tout cas de ne pas utiliser des sacs jetables(dans ce petit sac contient des substances les plus toxiques que vous n'êtes pas exactement un corps sain).
Du kan drikke mineralvand uden gas, helst basisk, te med citron og sukker, bør te gøres temmelig svag og under alle omstændigheder ikke at bruge engangsposer(i denne lille pose indeholder mere giftige stoffer end din ikke ligefrem en sund krop).

Dans le cas de ne pas connaître les coordonnées du lieu à partir duquel vous voulez extraire une carte, soit parce que c'est un initié absolu, soit parce que vous avez pensé à un lieu aléatoire que vous ne connaissez pas, les étapes de base seraient.
I tilfælde af ikke at vide koordinaterne for det sted, hvorfra du vil udtrække et kort, enten fordi det er en absolut indledende, eller fordi du har tænkt på et tilfældigt sted, som du ikke ved, vil de grundlæggende trin være.

Compte tenu de ces proposés à l'époque par la Faculté de biologie à l'Université de La Laguna(ULL), comme références des expériences antérieures de cette université dans l'enseignement des programmes de doctorat des programmes similaires, nous contemplons l'admission des étudiants de doctorat DE25 par année scolaire, étant 10 sont les places pour les étudiants à temps partiel, dans le cas de ne pas être couvert pourrait être occupé par des étudiants à temps plein.
I betragtning af de programmer, der på nuværende tidspunkt blev foreslået Universidad de La Laguna Fakultet for Biologi(ULL) som referencer for tidligere erfaringer fra dette universitet ved aflevering af ph.d. -uddannelser med lignende karakteristika, overvejer vi optagelse af 25 ph.d. -studerende pr. Akademisk år, at være 10 af dem de pladser, der er bestemt til elever til deltid, at i tilfælde af ikke at blive dækket, kunne de blive optaget af elever på fuld tid.

Dans le cas de ne pas avoir pris l'assurance offerte par Auto Lido vous seriez obliger á payer les dommages causés au véhicule pendant la location et ceci selon le tableau suivant. En tenant compte du fait que les valeurs sont approximatives et baser sur un minimum.
I tilfælde af ikke at tage forsikring, der tilbydes af Bil Lido vil være nødvendigt at betale for de skader, der er påført køretøjet under leje, i overensstemmelse med nedenstående tabel, idet der tages hensyn til, at værdier er omtrentlige, og fastsætte et minimum.

Considérant ces programmes proposés à l'époque par la Faculté de Biologie de l'Universidad de La Laguna(ULL), comme références des expériences précédentes de cette université dans la délivrance de programmes de doctorat de caractéristiques similaires, nous envisageons l'admission de 25 doctorants par année académique, étant 10 d'entre eux les carrés destinés aux étudiants à temps partiel, que dans le cas de ne pas être couvert pourrait être occupé par les étudiants à temps plein.
I betragtning af de programmer, der på nuværende tidspunkt blev foreslået Universidad de La Laguna Fakultet for Biologi(ULL) som referencer for tidligere erfaringer fra dette universitet ved aflevering af ph.d. -uddannelser med lignende karakteristika, overvejer vi optagelse af 25 ph.d. -studerende pr. Akademisk år, at være 10 af dem de pladser, der er bestemt til elever til deltid, at i tilfælde af ikke at blive dækket, kunne de blive optaget af elever på fuld tid.

Comment utiliser "cas de ne pas" dans une phrase en Français

Il n'est permis en aucun cas de ne pas appliquer les peines.

Désolé en tout cas de ne pas avoir accroché à ce récit.

Attention dans ce cas de ne pas démotiver les plus bas salaires.

Un autre cas de ne pas donner le sumac vénéneux son respect.

C’est dommage dans ce cas de ne pas songer à cette option.

Mais je tiens… Je tente en tout cas de ne pas céder.

Plus difficile dans ce cas de ne pas privilégier le court terme.

En tout cas de ne pas mettre les poignées d’amour en valeur.

En cas de ne pas assez original pour la concurrence sur un premier.

Vous n'etes pénalisés en aucun cas de ne pas venir sur le forum.

Comment utiliser "fald ikke, omstændigheder ikke, tilfælde af ikke" dans une phrase en Danois

I hvert fald ikke før der opstår et konkret problem eller elregningen løber løbsk.

Jeg har under alle omstændigheder ikke lavet op på noget ift min blog.

De anvendes sjældent som regel i tilfælde af ikke-standardstørrelser af halsen i en kloakbrønd.

Man kan få det meget meget billigt, men det var vist under alle omstændigheder ikke det vi var gået med.

I tilfælde af ikke at have nok naturligt vand, vand fra hanen er tilføjet.

I tilfælde af ikke-engelsk som modersmål, vil en IELTS niveau 7 eller tilsvarende være påkrævet.

Socialdemokraterne vil under alle omstændigheder ikke være med til, at vi bevæger os væk fra de nuværende kriterier.

Kortvarige, nødvendige afbrydelser i forbindelse medhavari kan foretages uden varsel. 67 I tilfælde af varmeafbrydelse og andre tilfælde af ikke kontraktmæssig levering i forbrugerkøb gælder købelovens regler.

Marokko og Jordan er (under normale omstændigheder) ikke farlige lande, kriminaliteten er meget lav, men der er nok enkelte lommetyve.

Det var en stor campingplads, hvor der var rigtig mange tyskere, hollændere og englændere - men ingen danskere (i hvert fald ikke da vi var der).