Que Veut Dire CAS PLUS COMPLEXES en Danois - Traduction En Danois

• mere komplekse tilfælde
• mere komplekse sager
• mere komplicerede tilfælde

Exemples d'utilisation de Cas plus complexes en Français et leurs traductions en Danois

Utilisez les phrases 13341/57 pour les cas plus complexes.
Brug sætningerne 13341/57 til mere komplicerede tilfælde.

Les cas plus complexes, eux, seront relayés aux médecins.
Men disse er mere sjældne tilfælde, vi vil overlade dem til lægerne.

Malheureusement, j'ai souvent à traiter des cas plus complexes.
Desværre har jeg i regelen at gøre med de mere komplicerede tilfælde.

Dans les cas plus complexes, un traitement systémique est indiqué.
Ved sværere eksemtilstande kan systemisk behandling være indiceret.

Médicaments, prescrits dans des cas plus complexes(pas au stade initial).
Medicinsk, udpeget i mere komplekse sager(ikke i første fase).

Dans les cas plus complexes, recourez à la méthode du concassage par contact.
I mere komplekse tilfælde skal du tage kontakt med knusningsmetode.

De chien anesthésie se déplace assez rapidement, mais il y a aussi des cas plus complexes.
Fra anæstesi hund bevæger temmelig hurtigt, men der er også mere komplekse sager.

Dans les cas plus complexes, une enquête approfondie peut s'avérer nécessaire.
I mere komplekse sager kan en dybtgående efterforskning blive nødvendig.

Sur le site de la blessure, de petites hémorragies et un gonflement peuvent apparaître, et dans des cas plus complexes, un hématome.
På skadens sted kan der forekomme små blødninger og hævelse, og i mere komplekse tilfælde hæmatom.

Dans les cas plus complexes, le traitement conservateur, y compris la physiothérapie, n'est pas efficace.
I mere komplekse tilfælde er konservativ behandling, herunder fysioterapi, ikke effektiv.

Avec l'astigmatisme, certaines parties de l'image peuvent se concentrer sur la rétine, d'autres derrière ou devant celle- ci(il existe des cas plus complexes).
Med astigmatisme kan nogle dele af billedet fokusere på nethinden, andre bagved eller foran den(der er mere komplekse tilfælde).

Les cas plus complexes ou de haute valeur sont jugés par la Haute Cour par un juge de la Haute Cour.
Sager, der er mere komplicerede eller af høj værdi, retsforfølges ved High Court af en dommer ved High Court.

Développer des compétences et comprendre la base scientifique et la pratique de l'endodontie et devenir compétent pour diagnostiquer et traiter des cas plus complexes.
Udvikle færdigheder og forstå det videnskabelige grundlag og praksis for endodonti og blive kompetent til at diagnosticere og behandle mere komplekse sager.

Cependant, dans des cas plus complexes, des examens supplémentaires peuvent être nécessaires pour poser un diagnostic précis.
Men i mere komplekse tilfælde kan der kræves yderligere test for at etablere en nøjagtig diagnose.

Chez les nourrissons se manifeste généralement comme une éruption cutanée principalement sur le visage et la couche- culotte, mais dans les cas plus complexes, il peut en résulter dans la surface du corps.
Allergi hos spædbørn sædvanligvis manifesteret som hududslæt primært på ansigtet og bleen, men i mere komplekse tilfælde kan det resultere i hele kroppens overflade.

Veuillez noter les cas plus complexes et les recherches impliquant des sociétés ou des fonds d'affectation spéciale peuvent coût supplémentaires;
Bemærk venligst mere komplekse sager, og søgninger der involverer corporate eller tillid midler kan koste ekstra;

En particulier, si les délais étaient excessivement courts, les autorités de surveillance pourraient être contraintes d'approuver une demande alors même qu'elles n'auraient pas eu le temps d'effectuer une analyse en bonne et due forme, surtout dans des cas plus complexes.
Navnlig hvis tidsfristerne er unødigt restriktive, vil der være en risiko for, at tilsynsmyndighederne vil være nødt til at godkende ansøgninger, selv om de ikke har haft tid til at udføre en grundig analyse, særlig i mere komplekse sager.

Dans les cas plus complexes, des injections de glucocorticoïdes sont attribuées à la région des tendons, à raison d'une fois en 2 semaines.
I mere komplekse tilfælde tildeles indsprøjtninger af glukokortikosteroider til seneområdet, som udføres 1 gang i 2 uger.

Bien que les propriétés physiques et comportementales de nombreux aliments sont bien documentés, dans des cas plus complexes, il est nécessaire de comprendre la denrée alimentaire à traiter afin de préciser la bonne pompe pour le produit et le processus.
Selvom de fysiske og adfærdsmæssige egenskaber af mange fødevarer er veldokumenteret, i mere komplekse sager er det nødvendigt at fuldt ud at forstå den fødevare, der skal håndteres for at præcisere den rigtige pumpe til både produktet og processen.

Dans les cas plus complexes, le nettoyage de la ventilation de la graisse doit être effectuée par des professionnels avec toutes les règles et exigences.
I mere komplekse tilfælde, Rengøring af ventilation af fedt bør udføres af fagfolk med alle de regler og krav.

D'autres études pouvant être réalisées sur des femmes atteintes du syndrome des ovaires polykystiques sont des études hormonales avancées, qui ne sont généralement pas réalisées car elles ne sont pas utiles dans la pratique clinique quotidienne et sont réservées à la recherche ou à des cas plus complexes.
Andre undersøgelser, der kan udføres på kvinder med polycystisk ovariesyndrom, er avancerede hormonelle undersøgelser, som normalt ikke udføres, da de ikke er nyttige i daglig klinisk praksis og er forbeholdt forskning eller mere komplekse tilfælde.

Dans les cas plus complexes, il peut faire faire des tests microbiologiques, endoscopie(examen de capteur) ou la tomographie par ordinateur ou encore des tests d'allergie.
I mere komplekse tilfælde kan kontrakt mikrobiologiske forsøg, endoskopi(undersøgelse af Sensor) eller computertomografi eller udforske allergi hudprøver.

Au niveau le plus simple, vous pouvez utiliser la pile infinie, dans les cas plus complexes, cette fonctionnalité est disponible en quantités limitées, alors assurez- vous de suivre attentivement la Voyage disponibles, en utilisant toutes les possibilités d'action.
På det enkleste niveau, kan du bruge uendelig stak, i mere komplicerede sager, denne funktion er tilgængelig i begrænsede mængder, så sørg for at omhyggeligt overvåge rejse til rådighed, ved hjælp af alle muligheder for handling.

Dans les cas plus complexes, afin de soulager une crise d'arythmie, une hospitalisation ou la prise de médicaments plus puissants- tranquillisants et antiarythmiques- est nécessaire.
I mere komplekse tilfælde kræves indlæggelse eller brug af stærkere lægemidler- beroligende midler og antiarytmika- for at lindre et anfald af arytmi.

Pour ces patients, ainsi que pour les cas plus complexes et urgents peuvent devenir un véritable salut des soins vétérinaires d'urgence qui fonctionne autour de l'horloge.
For disse patienter, samt for mere komplekse og presserende tilfælde kan blive en reel frelse Emergency dyrlægebehandling, der driver døgnet rundt.

Dans les cas plus complexes, contactez votre médecin, obtenez une ordonnance plus précise pour l'utilisation d'une substance adsorbante, en particulier s'il y a un ulcère à l'estomac.
I mere komplekse tilfælde skal du kontakte din læge og få en mere præcis ordination for brugen af et adsorberende stof, især hvis der er mavesår.

Dans les cas plus complexes, lorsque la tumeur est étendue à toute l'épaisseur de l'utérus et d'autres organes nécessitent un traitement complet qui combine la chimiothérapie et la radiothérapie.
I mere komplekse tilfælde, når tumoren har spredt sig til hele tykkelsen af livmoderen og andre organer, vil kompleks behandling, der kombinerer kemoterapi og bestråling, være påkrævet.

Dans des cas plus complexes, utilisez des dispositifs de déneigement à la tarière capables de capturer la neige et de la nettoyer sur le côté à l'aide d'une vis ressemblant à l'intérieur d'un hachoir à viande.
I mere komplekse tilfælde kan der anvendes snegleudstyr til snegle, der kan fange sne på egen hånd og rydde den til siden ved hjælp af en skrueskrue, der ligner indersiden af en kødkværn.

Mais il y a aussi des cas plus complexes où la rougeur se produit sans raison apparente, alors vous devez passer en revue l'ensemble du système de pouvoir ou rechercher l'allergène dans l'environnement, l'hygiène ou des médicaments.
Men der er også mere komplekse sager, hvor rødmen opstår tilsyneladende uden grund, så er du nødt til at gennemgå den samlede ordning af magt eller søge allergenet i miljøet, hygiejne eller medicin.

Dans les cas plus complexes, un traitement complexe à long terme, comprenant à la fois une intervention chirurgicale et un traitement de radiothérapie et une chimiothérapie, est nécessaire pour que le tissu enlevé qui cause la maladie ne se développe plus..
I mere komplekse tilfælde er langvarig, kompleks behandling, der består af både kirurgi og et strålings- og kemoterapiforløb, nødvendigt, således at det fjernede sygdomsfremkaldende væv ikke udvikler sig igen.

Comment utiliser "cas plus complexes" dans une phrase en Français

Nous prenons aussi en charge des cas plus complexes associés à de la chirurgie maxillo-faciale.

On ajoute les disciplines d’urgence, des cas plus complexes et plus de prises de décision.

Il existe des cas plus complexes : le sacerdoce ministériel ne consiste pas seulement a.

Evidemment, les principes de base des Stratégies ES doivent être accommodés aux cas plus complexes (p.ex.

Pour des cas plus complexes de packaging, il est possible de passer par un fichier nuspec.

Dans les cas plus complexes les citoyens accepteraient ainsi mieux les difficultés et trouveraient des compromis.

Nous sommes à votre disposition pour vous assister dans les cas plus complexes (bonus, intéressement etc).

Et comment faire, dans des cas plus complexes (contre jour, éclairage latéral, importantes ombres, etc.) ?

Les cas plus complexes continueront d'être attribués aux cantons pour être bouclés définitivement en un an.

Dans les cas plus complexes ne sera pas utile et la largeur du profil 2,5 cm.

Comment utiliser "mere komplekse sager, mere komplekse tilfælde, mere komplicerede tilfælde" dans une phrase en Danois

Lille forskydning kan rettes i en enkelt session massage i mere komplekse sager, kan det tage flere sessioner.

ClearAlignerDK behandler en række tandretningssituationer, lige fra mindre tandbevægelser til mere komplekse tilfælde.

Når du arbejder med mere komplekse sager, er det bedre at kontakte designeren.

I mere komplicerede tilfælde kan hjælpen forventes etableret efter 3 dage.

Det er komplekst stof, og der blev ytret ønske om mundtlige oplæg eller et læse-forklæde, der pædagogisk beskriver disse mere komplekse sager.

Indbrudsgruppen har over det sidste år 'klædt' gruppens efterforskere på til at behandle større og mere komplekse sager i indbrudsregi.

I mere komplekse sager kan en dybtgående efterforskning blive nødvendig.

Især i de mere komplekse sager bør lægen inddrages sammen med forvaltningens repræsentant, evt.

Mere komplicerede tilfælde vil blive visiteret til undersøgelse hos en læge ved dennes regelmæssige besøg.

Desuden er der tale om en jobfunktion der til tider, både kræver og muliggør tid til fordybelse i mere komplekse sager.