Que Veut Dire CAUSER LA MALADIE en Danois - Traduction En Danois

• forårsage sygdom
• forårsage sygdommen
• forårsage tilstanden

Exemples d'utilisation de Causer la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Quoi d'autre peut causer la maladie.
Hvad kan forårsage sygdommen.

Certains parasites tels que le Cryptosporidium et Giardia peuvent également causer la maladie.
Visse parasitter såsom Cryptosporidium og Giardia kan også forårsage tilstanden.

Un stress important peut également causer la maladie de cet organe important.
Stærke stress kan også forårsage sygdommen i dette vigtige organ.

Il y a 5 différents types de parasites dans ce groupe qui peuvent causer la maladie.
Der findes fem forskellige typer af Plasmodium-parasitten, der kan forårsage sygdom hos mennesker.

Et il est vrai que de nombreux types de bactéries peuvent causer la maladie, infection, et d'autres conditions néfastes.
Og det er rigtigt, at mange typer bakterier kan forårsage sygdom, infektion og andre skadelige tilstande.

Leur ambition disparaît, le désir d'accomplir de bonnes tâches meurt et leur travail peut même causer la maladie.
Deres ambitioner forsvinder, ønsket om at udføre gode opgaver dør, og deres arbejde kan endda forårsage sygdom.

Beaucoup de gens pensent encore que le stress ou le malheur peuvent directement causer la maladie, mais ils confondent, tout simplement, l'effet et la cause.
Mange tror, at ulykkelighed direkte kan forårsage sygdom, men de blander simpelthen årsag og virkning sammen.

La grande majorité des personnes infectées ont peu de symptômes parce que leur système immunitaire empêche généralement le parasite de causer la maladie.
Langt de fleste inficerede personer har få symptomer, fordi deres immunsystem normalt stopper parasitten fra at forårsage sygdom.

Teigne chez les chiens- ne sont pas rares et, parfois, il ne peut pas causer la maladie, adapter à son propriétaire.
Ringorm hos hunde- er ikke ualmindelige, og til tider kan det ikke forårsage sygdom, tilpasse sig sin ejer.

On parle aussi de la niacine, ce qui est généralement la vitamine B3 qui est essentiel une fois pour toutes le bien-être ainsi que la pénurie pourrait causer la maladie.
Også kaldet niacin, dette er generelt B3-vitamin, som er afgørende gang for alle wellness samt mangel kan forårsage sygdom.

Beaucoup de gens pensent encore que le stress ou le malheur peuvent directement causer la maladie, mais ils confondent, tout simplement, l'effet et la cause.
Mange tror stadig, at stress eller utilfredshed direkte kan forårsage sygdom, men de sammenblander simpelthen årsag og virkning.

Staphylococcus et Streptococcus sont les types de bactéries qui sont généralement responsables de la cellulite, bien que de nombreux types de bactéries peuvent causer la maladie.
Staphylococcus og Streptococcus er de typer af bakterier, der normalt er ansvarlige for cellulitis, Selv om mange typer bakterier kan forårsage tilstanden.

Comment Gold Mines affecter la Air- poussière de mines à ciel ouvert remplit l'air et peut causer la maladie quand il est respiré par les mineurs ou les personnes locales.
Hvordan Gold Mines påvirker den Air-Støv fra åbne miner fylder luften og kan forårsage sygdom, når det er pustet af minearbejdere eller lokale folk.

Ceci indique qu'il y a une pression sélective contre des variantes de LOF dans ce gène dans la population générale et suggère que l'haploinsufficiency de ce gène puisse causer la maladie.
Dette indikerer, at der er selektivt pres mod LOF varianter i dette gen i den almindelige befolkning og antyder, at haploinsufficiens af dette gen kan forårsage sygdom.

Lymphocytes T aident à reconnaître les agents pathogènes envahisseurs(germes- par exemple, les bactéries et virus) qui peuvent causer la maladie et ensuite attaquer.
T-celler hjælper til at genkende invaderende patogener(bakterier- for eksempel bakterier og vira), der kan forårsage sygdom og derefter angribe dem.

Bien que précis, seule cause des symptômes de fatigue chronique n'a pas encore été identifié, les médecins appellent encore plusieurs facteurs déclenchants qui peuvent causer la maladie.
Selvom præcis, enkelt årsag til kroniske træthed symptomer endnu ikke er blevet identificeret, lægerne stadig kaldes flere fældningsreagenset faktorer, der kan forårsage sygdommen.

Le vaccin antigrippal et celui qui protège contre le pneumocoque sont considérés comme sûrs et bien tolérés, et les spécialistes expliquent que, de plus, les vaccins antigrippaux utilisés en Espagne ne peuvent pas causer la maladie, comme on le craint parfois. ils ne contiennent pas le virus vivant.
Både influenzavaccinen og den, der beskytter mod pneumokokker, betragtes som sikre og tolererede godt, og specialister forklarer, at de influenzavacciner, der anvendes i Spanien, ikke kan forårsage sygdommen, som det nogle gange er frygt for, siden de indeholder ikke levende virus.

On sait que le rôle du système immunitaire joue un grand rôle dans le développement de l'infection- chez une personne en bonne santé avec une forte immunité, ce micro- organisme ne peut pas causer la maladie.
Det er kendt, at en vigtig rolle i udviklingen af infektion spilles af immunsystemets tilstand- i en sund person med en stærk immunitet kan denne mikroorganisme ikke forårsage sygdommen.

Le but de la recherche était de mieux comprendre comment les êtres humains, et les microbes qui vivent sur leurs corps, interagissent pour causer la maladie, a dit M. Li.
Formålet med forskningen var at forstå bedre hvordan mennesker og mikrober, der lever på deres kroppe, interagerer for at forårsage sygdom, sagde Li.

Kobinger, de l'Agence de la santé publique du Canada, et Hana Weingartl, du Centre national des maladies animales exotiques de la Agence canadienne d'inspection des aliments, ont étudié si le virus Ebola de Zabo, tel que le virus Ebola Reston, pouvait se répliquer et causer la maladie chez les porcs et être transmis à d'autres animaux.
Kobinger fra Canadas folkesundhedsagentur og Hana Weingartl fra National Center for Foreign Animal Disease af Canadian Food Inspection Agencyundersøgte, om Zabo's Ebola-virus, såsom Ebola Reston-viruset, kunne replikere og forårsage sygdom hos grise og blive overført til andre dyr.

Il y a plusieurs facteurs qui causent la maladie, dont certains sont encore méconnus.
Der er en række faktorer, der forårsager sygdommen, og nogle er stadig ukendt.

Bouche sèche: ce qui cause la maladie.
Tørre mund: Hvad forårsager sygdommen.

Il suffit de se concentrer sur l'élimination des facteurs qui causent la maladie.
Det er nok at koncentrere sig om at eliminere de faktorer, der forårsager sygdommen.

Cela montre que ce n'est pas seulement l'environnement qui cause la maladie.
Og det illustrerer, at det ikke er miljøet alene, der udløser sygdommen.

Le mécanisme est immédiat siles violations se produisent sur le site du facteur causant la maladie.
Mekanismen er umiddelbar, hvisovertrædelser forekommer på stedet af den sygdomsfremkaldende faktor.

Les scientifiques ne sont pas sûr de ce qui cause la maladie.
Forskerne er ikke sikker på, hvad der forårsager sygdommen.

C'est la bactérie qui cause la maladie?
Er det den bakterie, der forårsager sygdommen?

On crut pendant longtemps que l'esprit causant la maladie pouvait être éliminé par la transpiration.
I lang tid troede man, at ånden som forårsager sygdom kunne elimineres ved at svede.

Les scientifiques ne savent pas ce qui cause la maladie, bien qu'il y ait considérés comme des facteurs génétiques impliqués;
Forskerne er ikke sikker på, hvad der forårsager sygdommen, selv om der menes at være genetiske faktorer involveret;

Exactement ce qui cause la maladie n'est pas clair, mais des recherches antérieures indiquent qu'une protéine appelée alpha- synucléine peut jouer un rôle dans son développement.
Præcis hvad der forårsager sygdommen er uklar, men tidligere forskning har vist, at et gen kaldet alfa-synuclein kan spille en rolle i udviklingen.

Comment utiliser "causer la maladie" dans une phrase en Français

L’hypertension artérielle peut causer la maladie coronarienne.

L’eau du robinet pourrait-elle causer la maladie d’AIzheimer?

Accuser les médicaments de causer la maladie est grotesque.

Comment «matière noire microbienne » pourrait causer la maladie

Cependant, certains déclencheurs peuvent causer la maladie chez ces personnes.

de l air peut causer la maladie des organes respiratoires.

Cela pourrait devenir cancéreuses ou causer la maladie dans l'utérus.

escort girl malgache le sexe anal peut causer la maladie

Est-ce que les bactéries peuvent causer la maladie chez les humains?

Katherine Raymond connaît les ravages que peut causer la maladie mentale.

Comment utiliser "forårsage tilstanden, forårsage sygdom" dans une phrase en Danois

Hos mænd (der kun har et X-kromosom) er en ændret kopi af genet i hver celle tilstrækkelig til at forårsage tilstanden.

Hiv-smittede er i risiko for at udvikle blodmangel, idet selve hiv-infektionen, og visse former for hiv-medicin, kan forårsage tilstanden.

Du gør klogt i at tabe dig da din overvægt kan forårsage sygdom.

Derudover kan udsættelse for høje temperaturer eller tryk forårsage tilstanden.

Type II diabetes er også kendt som " sukker diabetes ", fordi , der oprindeligt mente man, at alt for mange søde sager ville forårsage tilstanden .

Neurologiske problemer som skader på ansigtsnervene kan også forårsage tilstanden.

Alkohol vytorin tabletter køber orden zyrtec online vil forårsage sygdom er.

Chokolade og slik kan ikke indtages af diabetikere, deres overdrevne forbrug kan forårsage sygdom.

Dette skyldes dels de voksne duers modstandskraft, dels det faktum, at visse stammer af trichomonader ikke er i stand til at forårsage sygdom.

En kost rig på selen for at holde dig sund, ved at forhindre iltning af celler, en proces, der ellers ville fremskynde aldring og forårsage sygdom.