Que Veut Dire CAUTIONS en Danois - Traduction En Danois

• sikkerhedsstillelse
• kaution
• sikkerhedsdepositummer
• sikkerhedsstillelsen
• kautioner
• sikkerheden
• depositum

Exemples d'utilisation de Cautions en Français et leurs traductions en Danois

Cautions et garanties.
Garantier og sikkerhedsstillelse.

Mike Satterfield, service cautions.
Mike Satterfield, A-1 Kaution.

Cautions Bernhardt. Otto, c'est moi.
Otto, det er mig. Bernhardt Kaution.

Documents de décharge des cautions;
Frigivelse af sikkerhedsstillelse.

I- Cautions et garanties perçues.
I- Modtagne sikkerhedsstillelser og garantier.

Les parents, ça paye les cautions?
Forældre er vel til for at betale kaution?

Les cautions sont souvent payés en espèces.
Kautionister bliver ofte betalt kontant.

Des garanties et des cautions sont exigées.
Sikkerhedsstillelse og garantier forlanges.

Leurs cautions me coûtent plus que leurs clients ne me rapportent!
Kaution koster mere, end jeg tjener!

Garantie en seconde perte sur les 8 milliards de cautions _BAR_ 1,25 _BAR_.
Underordnet garanti for de 8 mia. i garantier _BAR_ 1,25 _BAR_.

Cautions à hauteur de 8 milliards(mesure 3) _BAR_ 6,05 _BAR_.
Garantier på ca. 8 mia.(foranstaltning 3) _BAR_ 6,05 _BAR_.

Tous les paiements, y compris les cautions, doivent toujours être effectués via Airbnb.
Alle betalinger, herunder sikkerhedsdepositummer, skal altid foretages gennem Airbnb.

Les cautions de loyers sont toujours supérieures à dix millions.
Depositum for lejemål er altid langt over ti millioner won.

Dont:- 12 mois de contre- garantie sur 65% de 3,5 milliards de cautions _BAR_ 0,411 _BAR_.
Heraf:- 12 måneders kontragaranti for 65% af de 3,5 mia. i garantier _BAR_ 0,411 _BAR_.

Les cautions sont libérées dès que le versement du solde est effectué.
Sikkerhedsstillelsen frigives, så snart restbeløbet er udbetalt.

De l'application ou de la remise des pénalités de retard; f des actes donnant mainlevée des cautions;
Pålæg eller eftergivelse af bod for forsinkelse f frigivelse af sikkerhedsstillelse.

On paie des cautions, on rend des pistolets volés… C'est notre vie depuis quand?
Vi betaler kaution, returnerer stjålne pistoler, hvornår blev det en del af vores liv?

Dans le cas où ce pourcentage est inférieur à 5%, la Commission peut ne pas donner suite aux demandes et libérer les cautions.
Hvis satsen er under 5%, kan Kommissionen ikke imoedekomme ansoegningerne og frigiver sikkerheden.

Il est applicable aux cautions restées acquises à partir du 1er janvier 1978.
Den finder anvendelse paa sikkerhedsstillelse, der fortabes fra og med den 1. januar 1978.

Pour garantir le respect de ces engagements, les règlements ont prévu l'instauration de cautions.
For at sikre overholdelsen af disse forplig¬ telser indeholder visse forordninger bestemmelser om indførelse af sikkerhedsstillelse.

Cautions à hauteur de 8 milliards(mesure 3) _BAR_ 8 _BAR_ Garantie en deuxième perte, soit 1,25 _BAR_.
Garantier på ca. 8 mia.(foranstaltning 3) _BAR_ 8 _BAR_ Garanti for andet tab, dvs. 1,25 _BAR_.

Apprenez- en plus sur le moment et la façon d'être payé pour une réservation longue durée et sur la façon dont Airbnb gère les cautions.
Læs mere om, hvordan og hvornår du modtager betaling for en længerevarende reservation og hvordan Airbnb behandler sikkerhedsdepositummer.

Les cautions et garanties versées les provisions versées par les institutions le fonds de la bibliothèque de la Cour de Justice.
Udbetalt kaution og sikkerhedsstillelse- andre beløb udredt af institutionerne- Domstolens bibliotek.

Si les dépenses à charge du FEOGA sont établies à l'aide de comptes, ceux-ci son crédités des cautions visées à l'article 2 paragraphe 1.
Hvis de udgifter, der skal afholdes af EUGFL, opgoeres ved hjaelp af konti, krediteres disse den i artikel 2, stk. 1, omhandlede sikkerhedsstillelse.

Les cautions acquises et, en particulier, celles à créditer au FEOGA en application du règlement(CEE) no 352/78 du Conseil.
Sikkerhedsstillelser, der fortabes, og som krediteres EUGFL i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 352/78.

Considérant qu'il convient toutefois de prévoir que les cautions qui ne couvrent pas le risque d'un préjudice financier du FEOGA restent acquises par les États membres;
Det boer dog bestemmes, at den sikkerhedsstillelse, der ikke daekker risiko for et finansielt tab for EUGFL, tilfalder medlemsstaterne;

Cautions qui mettent en difficulté toute leur famille et amis se portant garants du«comportement» de ces militants en dehors de la prison.
Kautioner, der giver problemer for familie og venner, som skal garantere for"adfærden" hos disse aktivister, som er kommet ud af fængslet.

Chaque année, 14 milliards d'euros de droits de douane sont prélevés pour le financement du budget européen, et une grande partie de ce montant disparaît en cautions et en garanties.
Hvert år opkræves der 14 milliarder euro i told til finansiering af det europæiske budget, og en stor del af dette beløb anvendes til sikkerhedsstillelse og kaution.

Les cautions figurent à part du total de la réservation, du fait qu'elles sont traitées comme des autorisations et pas vraiment comme des débits.
Sikkerhedsdepositummer angives separat fra det samlede reservationsbeløb, da de behandles som autorisationer og ikke egentlige opkrævninger.

Règlement(CEE) n° 2562/82 de la Commission, du 22 septembre 1982, fixant le montant des cautions applicables à certaines huiles d'olives mises en libre pratique dans la Communautét.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2562/82 af 22. september 1982 om fastsættelse af størrelsen af den sikkerhedsstillelse, der anvendes for visse former for olivenolie, som er overgået til fri omsætning i Fællesskabetc.

Comment utiliser "cautions" dans une phrase en Français

Qui peut fournir ces cautions ou ces garanties?

Toutefois, les cautions solidaires ne peuvent s’en prévaloir.

Assurer la gestion des cautions données et reçues.

Les Yougoslaves voudraient récupérer les « cautions ».

Les cautions devraient être payées en espèces seulement.

Impossible de trouver un logement sans cautions françaises.

Les cautions ou avances ont les mêmes fonctions.

Pour ce faire, adressez-vous aux cautions du locataire.

Ces ministres étaient considérés comme des cautions politiques.

chemin e panoramique principe pr cautions normes ooreka.

Comment utiliser "kaution, sikkerhedsstillelse" dans une phrase en Danois

Privat kaution defineres bredt i 41 a, stk. 1, første punktum som kaution»uden for erhvervsforhold«.

Det beror på en konkret vurdering af hvilken type kaution, du har skrevet under på, og hvornår den kan gøres gældende, om du er bundet af kautionforpligtelsen.

Ved konkursboer, der behandles i Sø og Handelsretten (København, Frederiksberg, Lyngby og Glostrup retskreds), er kravet til sikkerhedsstillelse 40.000 kr.

Regelmæssig indkomst, stabilt job historie, egenkapital, besparelser, sikkerhedsstillelse – vil alle har indflydelse på at få bad credit personlige lån godkendt.

Skifteretten kan kræve sikkerhedsstillelse for hæftelsen efter 1.

Banken bruger sikkerhedsstillelse som en sikring for at få deres penge igen.

Undgå problemer med billeje og Visa/Dankort i udlandet Flere biludlejningsselskaber afviser Visa/Dankort som betalingsmiddel ved køb af sikkerhedsstillelse (ekstraforsikringer), når du vil leje en bil i udlandet.

Højesteret har meget klart signaleret til Østre Landsret og Forsvarsministeriets advokat, Kammeradvokaten, at kravet om sikkerhedsstillelse ikke burde være fremsat, fordi det er urimeligt.

Som det allerede følger ovenfor, reguleres kaution uden for erhvervsforhold i bank- og sparekasseloven 41 a, mens kaution i erhvervsforhold fortsat reguleres i 41.

I alt måtte virksomheden bag betale en sikkerhedsstillelse på 65.000.- DKK.