Exemples d'utilisation de Cautionnement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cela peut être, par exemple, un cautionnement.
Règle 22 Cautionnement pour les frais de procédure.
Cette garantie prendra généralement la forme d'un cautionnement.
Le cas öchöant, cautionnement et garanties demandös.
Sikkerhedsstillelse og garantier, der for langes.Cela ne signifie pas qu'il soit indispensable que le terme cautionnement soit utilisé.
Det er ikke afgørende, om ordet garanti er anvendt.Matériaux: cautionnement en acier inoxydable, fibre de verre plastique renforcé.
Inscrivez- code bonus casino de Las Vegas et le cautionnement- ce est.
Tilmeld dig bonuskode casino i Las Vegas og kaution- det er hvad det.Matériaux: cautionnement en acier inoxydable, alliage d'aluminium à haute résistance, des coins de zingage.
Inscrivez-code bonus casino de Las Vegas et le cautionnement- ce est ce qu'il faut pour jouer.
Tilmeld dig bonuskode casino i Las Vegas og kaution- det er hvad det.Les etats membres ne font pas dependre l'agrement d'un depot ou d'un cautionnement.
Medlemsstaterne maa ikke goere denne tilladelse betinget af et depot eller en sikkerhedsstillelse.Inscrivez- code bonus casino de Las Vegas et le cautionnement- ce est ce qu'il faut pour jouer.
Tilmeld dig bonuskode casino i Las Vegas og kaution- det er hvad det tager at spille.Si le cautionnement n'est pas déposé dans le délai imparti, la demande est réputée retirée.
Hvis sikkerheden ikke bliver stillet inden for den fast satte frist, betragtes ansøgningen som tilbagetaget.Un nouveau projet de proposition de directive concernant le cautionnement a été adressé aux États membres, pour avis.
Et nyt udkast til forslag til direktiv om kaution er sendt til udtalelse hos med lemsstaterne.Ce cautionnement est limité à 75% du montant total des crédits ouverts par la Banque au titre de.
Denne kaution er begrænset ti! 75% af det samlede beløb, for hvilket Banken har åbnet kreditter i medfør.L'obligation de paiement met la responsabilité ultime sur la société de cautionnement, émission de l'obligation de paiement.
Betaling bond lægger det ultimative ansvar på kautionsaftaler selskabet udstede betaling bond.BAR_ Cautionnement à 20% pour un prêt d'investissement privé s'élevant à 6,3 millions de DEM _BAR_ 0,64 _BAR_.
Le payeur des droits de douane et les taxes et cautionnement solidairement responsables de l'exécution de l'obligation garantie;
Betaleren af told og afgifter og kautionsaftaler solidarisk ansvarlige for udførelsen af den sikrede forpligtelse;Le cautionnement peut être remplacé par la garantie d'une caution personnelle et solidaire d'un tiers agréé par le comptable.
Sikkerheden kan antage form af en selvskyldnerkaution stillet af en af regnskabsføreren godkendt tredjemand.Selon les lois de l'Etat, comté,ville ou même subdivision un cautionnement de licence entrepreneur pourrait être requise.
Afhængigt af lovgivningen i den stat, Amt,kunne by eller endda underrubrik en entreprenør licens obligation være påkrævet.Matériaux: cautionnement en acier inoxydable, des coins thermoplastiques, le corps en alliage d'aluminium à haute résistance.
Materialer: rustfrit stål bail, termoplastiske kiler, høj styrke aluminiumslegering krop.(8) Pour toutes les commandes, le paiement d'un acompte approprié ou une garantie au moyen d'un cautionnement ou par carte de crédit peut être exigé.
(8) Der kan kræves en passende forudbetaling eller sikkerhedsstillelse i form af kaution eller kreditkort ved samtlige ordrer.Ces liens ne constituent pas un cautionnement ou une représentation d'une tierce partie à laquelle nous sommes affiliés.
Disse links udgør ikke en godkendelse af eller bekræftelse på, at vi er tilknyttet den pågældende tredjepart.Le Fonds européen d'investissement étendra les garanties des prêts aux mécanismes de garantie nationaux et aux sociétés de cautionnement mutuel.
Lånegarantierne vil blive udstedt af Den Europæiske Investeringsfond til nationale garantiordninger og selskaber for gensidig kautionering.Pour chaque liste, un cautionnement de 100 000 FF doit être versé(il n'est pas remboursé si la liste ne recueille pas au moins 5% des suffrages exprimés).
For hver liste erlægges en kaution på 100 000 FF(forfalder, hvis der ikke opnås mindst 5% af de afgivne stemmer).Si le pet sitter effectue un acte criminel, comme le vol de votre part, la liaison assure quevous serez remboursé par la société qui détient le cautionnement.
Hvis den pet sitter udfører en strafbar handling, såsom at stjæle fra dig, sikrer limning, atdu vil blive refunderet af den virksomhed, der besidder bond.Ma demande de cautionnement a été déposée auprès de la Ninth Circuit Court, le tribunal dans lequel le juge en chef Denman m'a accordé une caution.
Min ansøgning om obligation er i niende Circuit Court; den ret, hvor Chief Justice Denman gav mig Cette confirmation ou cette assurance peut être fournie par une garantie bancaire, éventuellement sous forme d'un nantissement ou d'un cautionnement, ou par tout autre moyen similaire.».
Denne bekræftelse eller forsikring kan tage form af en bankgaranti, eventuelt mod underpant i løsøre eller som kaution, eller anden tilsvarende sikkerhed.«.Le cautionnement visé au paragraphe 1er est limité à 75% du montant total des crédits ouverts par la Banque au titre de l'ensemble des contrats de prêt;
Den i stk. 1 nævnte kaution er begrænset til 75% af det samlede beløb, for hvilket Banken har åbnet kreditter i medfør af samtlige lånekontrakter;La mise enjeu de la garantie apportée par le fonds n'interviendra qu'en cas de faillite d'entreprises de mareyage, après mise en jeu complète du cautionnement obligatoire des acheteurs sous criée.
Den af fonden stillede garanti aktualiseres kun i tilfælde af grossistvirksomhedens konkurs efter fuldstændig aktualisering af auktionskøbernes obligatoriske sikkerhedsstillelse.Achat d'un entrepreneur cautionnement de licence est presque toujours une exigence des entrepreneurs avant qu'ils sont autorisés à travailler sur des projets de construction.
Købe en entreprenør licens bond er næsten altid et krav af entreprenører, før de har licens til at arbejde på byggeprojekter.
