Que Veut Dire CAUTIONNEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fianza
• garantía
• caución
• la fianza
• la garantía
• libertad bajo fianza
• aval
• de la fianza
• depósitos
• fianzas
• garantías

Exemples d'utilisation de Cautionnement en Français et leurs traductions en Espagnol

Perte de valeur du cautionnement.
Pérdida de valor de la garantía.

Cautionnement fixé et a été publiée à 50.000.
La fianza ha sido fijada y confirmada en 50.000 dólares.

Régime de garantie du cautionnement douanier;
Programa de garantías de fianzas aduaneras;

Cautionnement des prêts accordés par l'Association de garantie des crédits;
Garantías de préstamos concedidas por la Asociación de Garantía de Crédito;

Le cas öchöant, cautionnement et garanties demandös.
Cuando proceda, depósitos y garantías necesarios.

Vous avez droit à une demande de cautionnement.
Usted tiene derecho a una audiencia de libertad bajo fianza.

La date d'expiration du cautionnement avait été fixée au 1er juin 1993.
La fecha de expiración de la fianza era el 1º de junio de 1993.

I D'examiner le caractère raisonnable du cautionnement.
I Que se examine el fundamento de la fianza.

Le cautionnement contre lequel nous sommes avertis(6: 1-5) est du type inconsidérée.
La caución contra el cual se nos advierte(6: 1-5) es del tipo desconsiderado.

Le Tribunal est autorisé à demander un cautionnement pour le coût de ces mesures.
El tribunal tendrá derecho a pedir garantías de los costos que entrañan esas medidas.

Cautionnement et garanties Une carte de crédit valide doit être présentée au Check-In.
Depósitos y garantías Una tarjeta de crédito válida debe ser presentada en los registros.

Generali est l'assureur dans le cadre d'un contrat collectif d'assurance cautionnement.
Generali es la aseguradora en virtud de un contrato colectivo de seguro de fianza.

A _BAR_ Prolongement du cautionnement et conversion en prêt/subvention _BAR_(1,02) _BAR.
A_BAR_ Prolongación de la garantía y transformación en subvención_BAR_(1,02)_BAR.

L'Ontario étudie l'utilité de l'outil dans le contexte des enquêtes sur le cautionnement.
Ontario está evaluando la utilidad del instrumento en el contexto de la determinación de la fianza.

Le montant du cautionnement est fixé selon les conditions commerciales habituelles.
El importe de la fianza se fijará de conformidad con las condiciones comerciales habituales.

Dans les faits, et en application des Règles, toute demande de cautionnement pour les dépens devait être soumise à l'arbitre.
De hecho, en el Reglamento, se disponía que toda solicitud de caución para cubrir las costas debía presentarse al árbitro.

Parking sur le festival«lieu Rodener." Élimination possible, la clé pour entrer dans le spa(Barbarossastr. 5) sur le cautionnement.
Aparcamiento en el festival"lugar Rodener". Eliminación posible, la llave para entrar en el spa(Barbarossastr. 5) libertad bajo fianza.

Il existe deux types de cautionnement: le cautionnement en espèces et le cautionnement de bonne exécution.
Hay dos tipos de fianzas: fianzas en efectivo y fianzas de cumplimiento.

Obliger la police et les juges à tenir compte de la sécurité des victimes dans toutes les décisions relatives au cautionnement;
Requerir que la policía y los jueces tengan en cuenta la seguridad de las víctimas en todas las decisiones relativas a la libertad bajo fianza;

L'Association Européenne du Cautionnement Mutuel(AECM) a poursuivi ses activités en 1996 avec l'aide de la Commission.
La Asociación Europea de Caución Mutua(AECM) prosiguió sus actividades en 1996 con ayuda de la Comisión.

Bien que la loi applicable à la formation de pièces complexes, mais si le montant du cautionnement de plus de 15-25%, puis survolez difficile.
Aunque la ley aplicable a la formación de piezas complejas, pero si el monto de la fianza de más de 15-25%, a continuación, descremada difícil.

Si vous optez pour une société de cautionnement(ce que nous recommandons), il vous restera à comparer les modalités proposées.
Si eliges para la compañía de la garantía(qué recomendamos), seguirá siendo tú para comparar los métodos sugeridos.

On distingue les garanties réelles(droit de rétention, nantissement, gage, hypothèque, privilège) et les garanties personnelles(cautionnement, aval, lettre d'intention, garantie autonome). diverses 5.
Distinguimos entre garantías reales(derecho de retención, fianza, prenda, hipoteca, privilegio) y las garantías personales(caución, aval, carta de intención, garantía autónoma). 5.

Le montant du cautionnement global donné par la CEE atteint ECU 3312030 500 au 31 décembre 1991 comparé à ECU 2 953 656 204 au 31 décembre 1990.
El importe de la garantía global aportada por la CEE ascendía a 3 312 030 500 ecus a 31 de diciembre de 1991 2 953 656 204 ecus a 31 de diciembre de 1990.

Le demandeur a prié le tribunal d'octroyer un cautionnement pour les dépens en invoquant l'article 9 de la LTA.
El demandante solicitó al tribunal que otorgase una caución para cubrir las costas, con arreglo al articulo 9 de la LMA.

C Le plafond du cautionnement global donné par la CE atteint ECU 4 658 457 187 au 3 1 décembre 1 995 comparé à ECU 4 038 085 710 au 31 décembre I 994.
El importe de la garantía global aportado por la CEE ascendía a 4 658 457 187 ecus a 3Ì de diciembre de 1995 4 038 085 70 ecus a 31 de diciembre de 1994.

On distingue les garanties réelles(droit de rétention, nantissement, gage, hypothèque, privilège) et les garanties personnelles(cautionnement, aval, lettre d'intention, garantie autonome). sociales de la période maoïste.
Distinguimos entre garantías reales(derecho de retención, fianza, prenda, hipoteca, privilegio) y las garantías personales(caución, aval, carta de intención, garantía autónoma). sociales del periodo maoísta.

Avec certaines sociétés de cautionnement, vous pouvez récupérer en fin de prêt une partie de votre contribution au Fonds Mutuel de Garantie.
Con ciertas compañías de la garantía, puedes recuperarse en el extremo de la pieza del préstamo de tu contribución a los fondos mutuos de garantía..

On distingue les garanties réelles(droit de rétention, nantissement, gage, hypothèque, privilège) et les garanties personnelles(cautionnement, aval, lettre d'intention, garantie autonome). publiques concédées aux banques dernière colonne.
Distinguimos entre garantías reales(derecho de retención, fianza, prenda, hipoteca, privilegio) y las garantías personales(caución, aval, carta de intención, garantía autónoma). estatales concedidas a los bancos última columna.

À cet effet, il pourrait mettre sur pied un système de cautionnement et développer les peines non privatives de liberté pour les infractions les moins graves.
En tal sentido, podría establecer un sistema de fianzas y de recurso más frecuente a la imposición de penas no privativas de libertad en el caso de las infracciones menos graves.

Comment utiliser "cautionnement" dans une phrase en Français

Mais les audiences de cautionnement sont surchargées.

Le cautionnement d'un tiers n'est pas exclu.

Cautionnement et garanties exigés Sans objet 2.2.

Ce cautionnement couvre les investissements mobiliers qu'immobiliers.

Le cautionnement est souvent une lourde charge.

Une déclaration de cautionnement peut être demandée.

Le cautionnement des emprunts personnels des associés

Le cautionnement des emprunts personnels des associési

International, Cautionnement Expert et Juneau Guillemette Assuraction.

Comment utiliser "caución, fianza, garantía" dans une phrase en Espagnol

346,31 mediante póliza de seguro de caución Nº183822).

000€ más IVA Fianza y garantías: Negociables.

Libertad bajo fianza o caución Libertad provisional (v.

·8% Fianza de servicios públicos desde 1'500.

Hoever salió en libertad bajo fianza ayer.

Garantía igual que una pieza nueva*.

Zeiss Terra 8x42 Negro: Garantía Española.

Nadie tiene garantía con las musas.

Será necesario depositar una fianza de 700€.?

Hay que dejar una fianza muy alta.