Exemples d'utilisation de Ce déficit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce déficit peut être.
L'essentiel de ce déficit.
En stor del af dette underskud.Ce déficit pourrait être.
Dette underskud kan.Il est donc important de combler ce déficit.
Derfor er det vigtigt at modvirke dette underskud.Ce déficit continue d'exister.
Dette underskud fortsætter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
déficit excessif
déficit public
concernant les déficits excessifs
un déficit excessif
déficit commercial
déficit calorique
le déficit excessif
le déficit commercial
procédure de déficit excessif
un déficit public
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il est donc primordial de réduire ce déficit.
Derfor er det vigtigt at modvirke dette underskud.À savoir l'élimination de ce déficit est maintenant engagé scientifiques.
Nærværende undersøgelse er med henblik på at udfylde dette underskud.Ce déficit est le même pour tous, peu importe votre âge, le poids ou le sexe.
Dette underskud er det samme for alle, uanset alder, vægt eller køn.Les frères et sœurs pourrait- ils compenser ce déficit à travers leur relation?
Kan søskende så kompensere for denne mangel gennem deres forhold?Ce déficit de croissance n'a pas l'air de se conserver dans l'enfance dernière.
Les automobiles et les produits de consommation sont les principaux contributeurs à ce déficit.
Biler og forbrugerprodukter er de største bidragsydere til dette underskud.Pour combler ce déficit, Washington doit emprunter chaque jour plus de 5 milliards de dollars.
For at dække dette underskud må Washington hver dag låne mere end 5 mia. USD.Les États- Unis ont dû emprunter auprès d'autres pays pour tenter de financer ce déficit.
USA har måttet låne fra andre lande i et forsøg på at finansiere dette underskud.La propolis contribuera à combler ce déficit et servira de source d'énergie supplémentaire.
Propolis vil hjælpe med at udfylde dette underskud og tjene som en ekstra energikilde.Ce déficit s'est fortement accru en 1993(- 12 milliards d'écus) et en 1995(- 17,3 milliards d'écus).
Dette underskud er vokset kraftigt i 1993(-12 mia. ECU) og i 1995(-17,3 mia. ECU).Si nous incluons également des aliments riches en collagène dans notre alimentation,nous compenserons ce déficit.
Hvis vi også inkluderer kollagenrige fødevarer i vores kost,vil vi kompensere for dette underskud.Ce déficit est la conséquence d'une erreur qui s'était glissée dans l'avant-projet de budget pour 1992.
Dette underskud er en følge af en fejl i det foreløbige budgetforslag for 1992.À son tour, si nous introduisons dans notre régime des aliments riche en collagène nous pouvons compenser ce déficit.
Hvis vi også inkluderer kollagenrige fødevarer i vores kost, vil vi kompensere for dette underskud.Une grande partie de ce déficit était due au commerce des longs métrages, fictions télévisées et dessins animés.
En stor del af dette underskud skyldtes handel med spillefilm, Tv-film og tegnefilm.De même, si l'on introduit des aliments riches en collagène dans notre régime alimentaire,nous pouvons compenser ce déficit.
Hvis vi også inkluderer kollagenrige fødevarer i vores kost,vil vi kompensere for dette underskud.Ce déficit est une conséquence des sérieux obstacles qui bloquent l'accès au marché chinois.
Dette underskud er en konsekvens af de alvorlige barrierer, som blokerer for adgang til det kinesiske marked.Le chlorure de sodium ou la solution saline vous permet de combler ce déficit et de rétablir l'équilibre eau- sel.
Natriumchlorid eller saltvand giver dig mulighed for at udfylde dette underskud og genoprette vand-saltbalancen.Combler ce déficit ne semble guère possible- du moins avec les possibilités dont nous disposons actuellement.
At dække denne mangel er sandsynligvis- ikke mindst med de muligheder vi aktuelt har til rådighed- overhovedet ikke mulig.Par conséquent, la solution pour maintenir un peu plus notre jeunesse serait, en apparence,de couvrir ce déficit en mélatonine.
Så nøglen til at vedligeholde lidt mere af vores ungdommelighed ville være,lader det til, at afhjælpe denne mangel på melatonin.Ce déficit est à son tour la cause du manque d'acceptation d'une intégration européenne auprès des citoyens et des citoyennes.
Dette underskud er igen kernen i den manglende accept af den europæiske integration hos borgerne i Europa.L'assistance insuffisante fournie par les États membres telle que constatée par la Commission illustre ce déficit de pensée européenne.
Den utilstrækkelige assistance fra medlemsstaterne, som Kommissionen også har erkendt, taler for denne mangel i den europæiske tankemåde.Ce déficit démocratique empêche, l'appropriation de l'identité européenne autant par les citoyens européens eux mêmes que par le reste du monde.
Denne mangel på demokrati forhindrer dannelsen af en europæisk identitet, både hos sine borgere og for den ydre verden.L'UE et les États membres devraient combler la moitié de ce déficit(conformément à leur participation«traditionnelle» à l'aide mondiale).
EU og medlemsstaterne forventes at dække halvdelen af dette underskud(i overensstemmelse med deres"traditionelle" andel af verdens samlede bistand).Ce déficit produit aussi un retard dans le cycle naturel d'exfoliation de la peau, pouvant se traduire par une grande sécheresse et des squames.
Denne mangel forårsager også en forsinkelse i hudens naturlige cyklus, hvilket kan resultere i tørhed og hudafskalninger.
