Exemples d'utilisation de Déficit excessif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conseil estime que le déficit excessif a été.
Déficit excessif chez un État membre.
Et uforholdsmæssigt stort underskud i den pågældende medlemsstat.Procédure concernant le déficit excessif.
Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.Déficit excessif dans l'État membre concerné.
Et uforholdsmæssigt stort underskud i den pågældende medlemsstat.Prévu pour corriger le déficit excessif devrait être.
For at korrigere et uforholdsmæssigt stort underskud bør.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
déficit excessif
déficit public
concernant les déficits excessifs
un déficit excessif
déficit commercial
déficit calorique
le déficit excessif
le déficit commercial
procédure de déficit excessif
un déficit public
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Déficit excessif, conformément à l'article 104.
At korrigere et uforholdsmæssigt stort underskud, jf. artikel 104.La procédure de déficit excessif visant la grèce.
Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.Décision sur l'existence d'un déficit excessif.
Beslutningen om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud.D'un déficit excessif dans l'Etat- membre concerné.
Et uforholdsmæssigt stort underskud i den pågældende medlemsstat.Article III- 184: Constat d'un déficit excessif.
Pour corriger le déficit excessif pourraient être revus et.
Uforholdsmæssigt stort underskud kan revideres og forlænges.Contexte: la procédure de déficit excessif.
Baggrund: proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.Éviter un déficit excessif: mécanisme d'alerte rapide.
Undgåelse af uforholdsmæssigt store underskud: tidlig varslingsmekanisme.Prévu pour la correction d'un déficit excessif devrait être.
For at korrigere et uforholdsmæssigt stort underskud bør.Qu'il y a un déficit excessif dans un État membre ou qu'un tel.
Foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud i en medlemsstat, vil der.Assurer une correction durable du déficit excessif.
Sikre en holdbar korrektion af det uforholdsmæssigt store underskud.La page consacrée au déficit excessif sur le site internet d'Eurostat.
Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud« på Eurostats websted.Délai initial prévu pour corriger le déficit excessif.
Første frist for at korrigere et uforholdsmæssigt stort underskud.Constatation d'un déficit excessif- article 104, paragraphe 6, exarticle 104 C.
Fastslåelse af, om der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud(artikel 104, stk. 6, tidl. artikel 104 C).De l'article 104, paragraphe 12, si le déficit excessif a.
Lorsque le Conseil, conformément au paragraphe 6, décide qu'il y a un déficit excessif, il adresse des recommandations à l'État membre concerné afin que celui-ci mette un terme à cette situation dans un délai donné.
Fastslås det i henhold til stk. 6, at der foreligger et ufor holdsmæssigt stort underskud, retter Rådet henstillinger til den pågældende medlemsstat med henblik på at bringe denne situation til ophør inden for en given frist.L'Italie sort de la procédure de déficit excessif.
Litauen er ikke underlagt proceduren for uforholdsmæssigt store underskud.Les règles régissant la procédure pour déficit excessif seront renforcées dans les États membres de la zone euro.
Reglerne for uforholdsmæssigt store underskud skal håndhæves over for eurolande.Une correction effective et durable de son déficit excessif.
Sikre en holdbar korrektion af det uforholdsmæssigt store underskud.Si les chiffres réels, conformément au règlement(CE)n° 3605/93, indiquent qu'un déficit excessif n'a pas été cor rigé par un État membre participant dans les délais prescrits dans les recommandations adressées en application de l'arti cle 104 C, paragraphe 7, ou dans la mise en demeure adres sée en vertu de l'article 104 C, paragraphe 9, le Conseil prend immédiatement une décision au titre de l'article 104 C, paragraphe 9 ou paragraphe 11, respectivement.
Hvis de faktiske data i henhold til forordning(EF) nr. 3605/93 viser, aten deltagende medlemsstat ikke har korrigeret et ufor holdsmæssigt stort underskud inden for de frister, der er fast sat enten i henstillingerne efter artikel 104 C, stk. 7, eller i pålæggene efter artikel 104 C, stk. 9, træffer Rådet straks en beslutning i henhold til henholdsvis artikel 104 C, stk. 9, eller artikel 104 C, stk. 11.Décisionconstatant l'existence d'un déficit excessif en.
Beslutningen om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud.Prévus pour corriger le déficit excessif pourraient être.
For at korrigere et uforholdsmæssigt stort underskud bør.La France ne sera pas soumise à la procédure de déficit excessif.
Litauen er ikke underlagt proceduren for uforholdsmæssigt store underskud.Annulera-t-il la procédure de déficit excessif envers le Portugal?
Og vil han annullere proceduren for uforholdsmæssigt store underskud, som han indledte over for Portugal?Conformément à l'article 104 C, paragraphe 12, le Conseil abroge toutes les sanctions en vigueur sila décision constatant l'existence d'un déficit excessif est abrogée.
I overensstemmelse med artikel 104 C, stk. 12,ophæver Rådet alle udestående sanktioner, hvis afgørelsen om, at der foreligger et ufor holdsmæssigt stort underskud, ophæves.
