Que Veut Dire CE NOUVEAU PHÉNOMÈNE en Danois - Traduction En Danois

• dette nye fænomen

Exemples d'utilisation de Ce nouveau phénomène en Français et leurs traductions en Danois

Explications de ce nouveau phénomène.
Betegnelsen for dette nye fænomen.

Ce nouveau phénomène technologique est appelé l'Internet des Objets(IoT).
Dette fænomen kaldes Internet of Things(IoT).

Le polyamour: quel est ce nouveau phénomène?
Modeblog- Hvad indebærer dette nye fænomen?

Ce nouveau phénomène pourrait conduire à la construction de bombes…".
Dette nye fænomen vil også kunne lede til udvikling af bomber”.

Même les enfants et les jeunes mineurs participent à ce nouveau phénomène.
Selv børn og unge under alderen deltager i dette nye fænomen.

Ce nouveau phénomène induirait également à la fabrication de bombes.
Dette nye fænomen vil også kunne lede til udviklingen af bomber.

Et ont causé beaucoup de pertes, et nous avons aussi ce nouveau phénomène.
Og forårsaget mange af tabene, og vi har også dette nye fænomen.

Ce nouveau phénomène peut conduire aussi à la construction de bombes extrêmement puissantes.
Dette nye fænomen vil også kunne lede til udviklingen af bomber.

Curie s'est intéressé à ce nouveau phénomène et l'a étudié pendant de nombreuses années.
Curie blev interesseret i dette nye fænomen og brugte mange år på at studere det.

Aujourd'hui, les citoyens sont notamment contraints de payer pour pouvoir suivre les évènements sportifs, et la téléphonie mobile et l'internet frappent à la porte de ce nouveau phénomène.
I dag er borgerne bl.a. nødt til at betale for at nyde sportsbegivenheder, og mobiltelefoni og internet banker nu på døren til dette nye fænomen.

Ajoutons qu'il n'est pas le seul propulsé par ce nouveau phénomène au sein de l'univers poker.
Og han er ikke den eneste, der har oplevet sin personlige værdi stige som et resultat af dette nye fænomen inden for poker.

Néanmoins, ce nouveau phénomène de«révolution» était entré en Europe, et 150 ans après l'expulsion d'Espagne,«la question juive» domina l'événement.
Ikke desto mindre var det nye fænomen,"revolution", trængt ind i Europa, og 150 år efter udsmidningen af Spanien dominerede"det jødiske spørgsmål" begivenheden.

Le CESE a mené des discussions approfondies sur ce nouveau phénomène et a élaboré un certain nombre d'avis sur le sujet(17).
EØSU har haft indgående diskussioner om dette nye fænomen, som har resulteret i en række udtalelser(17).

Pas seulement des pièces de soldats, dont beaucoup jamais jusqu'ici n'ont pas vu d'avions, mais les commandants des pièces étaient absolument pas préparés à la rencontre de ce nouveau phénomène de la guerre.
Ikke kun skåne soldater, hvoraf mange aldrig har stadig ikke se flyet, men også lederne af de enkelte dele var helt parat til at imødekomme denne nye udvikling af krigen.

La dépendance par rapport à ce nouveau phénomène provoque des maladies auprès des jeunes, qui les empêchent de prendre part à la société, détruisant ainsi leurs perspectives éducatives ou professionnelles.
Afhængighed af dette nye fænomen forårsager sygdom hos unge mennesker, som gør dem ude af stand til at deltage i samfundet, så deres udsigter til uddannelse eller arbejde ødelægges.

Nous savons que ces mites varroa(acarien parasitant les abeilles) se sont introduites et ont causé beaucoup de pertes, et nous avons aussi ce nouveau phénomène, dont j'ai parlé l'année dernière, le syndrome d'effondrement de colonie d'abeilles.
Vi ved at det er disse varroamider der har introduceret og forårsaget mange af tabene, og vi har også dette nye fænomen, som jeg talte om sidste år, koloni kollaps syndrom.

Ce nouveau phénomène permet la construction de bombes et il est concevable- sans que l'on puisse en être certain- que des bombes extrêmement puissantes pourront être réalisées.
Dette nye fænomen vil også give mulighed for konstruktionen af bomber, og det er tænkeligt- omend mindre sikkert- at særdeles kraftige bomber af en helt ny type kan fremstilles på denne måde.

A ce stade, le recul est insuffisant pour prendre pleinement toute la mesure de ce nouveau phénomène, qui pourrait selon certains analystes s'étendre prochainement aux produits énergétiques.
På indeværende tidspunkt er nedgangen ikke tilstrækkelig til at man kan danne sig et overblik over dette nye fænomen, som ifølge visse analytikere snart kan brede sig til energiprodukter.

Ce nouveau phénomène conduirait également à la construction de bombes et il est concevable que des bombes extrêmement puissantes d'un nouveau type puissent ainsi être construites.
Dette nye fænomen vil også give mulighed for konstruktionen af bomber, og det er tænkeligt- omend mindre sikkert- at særdeles kraftige bomber af en helt ny type kan fremstilles på denne måde.

Ainsi, si vous avez du mal à utiliser les médias sociaux pour vous, vous pouvez utiliser ces 3 conseils pour vous aider à obtenir le résultat souhaité et voir comment votre entreprise peut tirer profit de ce nouveau phénomène qui va durer.
Så hvis du har problemer med at bruge sociale medier til dig, kan du bruge disse 3 tips til at hjælpe dig med at opnå det ønskede resultat og se, hvordan din virksomhed kan drage fordel af dette nye fænomen, som vil vare.

Ce nouveau phénomène conduirait à la construction de bombes et il est concevable- quoique moins certain- que des bombes très puissantes d'un genre nouveau pourraient ainsi être assemblées.
Dette nye fænomen vil også give mulighed for konstruktionen af bomber, og det er tænkeligt- omend mindre sikkert- at særdeles kraftige bomber af en helt ny type kan fremstilles på denne måde.

En affirmant qu'il s'agissait de tests pour le programme spatial. l'armée soviétique, comme leurs homologues américains, En même temps qu'ils découvraient ce nouveau phénomène, dans des endroits comme Petrozavodsk essayaient de couvrir et d'expliquer les observations de mystérieux vaisseaux.
På steder som Petrozavodsk at mørklægge og bortforklare observationerne af mystiske fartøjer prøvede det sovjetiske militær, ligesom deres amerikanske kolleger, med påstande om, at de var en del af det sovjetiske rumprogram. Samtidig med at de kæmpede med dette nye fænomen.

Ce nouveau phénomène pourrait aussi mener à la construction de bombes et il est concevable- mais moins certain- que des bombes extrêmement puissantes d'un nouveau genre puissent être fabriquées.
Dette nye fænomen vil også give mulighed for konstruktionen af bomber, og det er tænkeligt- omend mindre sikkert- at særdeles kraftige bomber af en helt ny type kan fremstilles på denne måde.

En raison de leur connaissance limitée de ces nouveaux phénomènes et d'autres interrogations soulevées par les spectres acquis par l'instrument X- shooter lors de l'explosion, les astronomes n'étaient pas en mesure d'identifier les éléments chimiques individuels jusqu'à présent.
Den begrænsede forståelse af disse nye fænomener, samt andre udfordringer i spektrerne, som er optaget med VLTs X-shooter har gjort, at astronomerne først for nyligt har været istand til at identificere individuelle grundstoffer i spektrerne.

Nous connaissons maintenant une période nouvelle, c'est-à-dire une révolution sans précédent dans la technologie, dans la structure par âge de notre population et dans la mondialisation du capital, dans laquelle il est de plus en plus nécessaire de créer une démocratie transnationale capable de régir efficacement ces nouveaux phénomènes.
Nu står vi i en ny periode- en hidtil uset revolution inden for teknologi, aldersfordelingen i befolkningen og globaliseringen af kapitalen, hvor der findes et stadig større behov for at skabe et tværnationalt demokrati, der er i stand til at styre disse nye fænomener på en effektiv måde.

Ces changements nous changent également, de même qu'ils changent notre façon de réagir à la situation- la manière proactive dont nous réagirons à ces nouveaux phénomènes de notre voisinage et dont nous allons les suivre.
De ændrer også os og den måde, som vi reagerer på situationen på- den måde, vi reagerer proaktivt på og efterstræber disse nye fænomener i forhold til vores nabolande.

La coopération est primordiale ainsi que la consolidation et le renforcement du contrôle au niveau européen, qui vraiment, a une prise directe sur ces phénomènes au sommet du marché et sur ces nouveaux phénomènes.
Et meget vigtigt element er samarbejde og styrkelse af tilsynet på europæisk niveau, som virkelig har tag på disse fænomener at the oven på markedet og disse nye fænomener.

Est ce un nouveau phénomène?
Er det et nyt fænomen?

C'est un nouveau phénomène.
Det er et nyt fænomen.

C'est un nouveau phénomène qu….
Det er et ret nyt fænomen, som….

Comment utiliser "ce nouveau phénomène" dans une phrase en Français

Impossible de passer à côté de ce nouveau phénomène culinaire.

Un article a d’ailleurs été consacré ce nouveau phénomène cosmétique.

Tour d’horizon sur ce nouveau phénomène : le street fishing.

En s'interrogeant sur les causes de ce nouveau phénomène ?

Il restait à expliquer ce nouveau phénomène par la théorie.

Beautistas a testé ce nouveau phénomène et vous en parle…

Alors, quel est ce nouveau phénomène qui gagne la France

Ce nouveau phénomène du SWAGG nous envahi, ça fait peur...

Comment utiliser "dette nye fænomen" dans une phrase en Danois

Lige som Liselotte er jeg ikke skræmt bort af dette nye fænomen - Fair Isle.

Hvordan kan jeg undgå dette nye fænomen?

I et stykke tid var de sociale medier nye og spændende, og vi skulle allesammen udforske, hvad dette nye fænomen var.

Så stor var interessen i Korsør, at lokale matadorer begyndte at interessere sig for dette nye fænomen.

Er lige blevet gjort opmærksom på dette nye fænomen: Magasiner, der kan bladres i – som i e-paper, men hvor der også er fuld skrue på interaktivitet og multimedie.

Curie blev interesseret i dette nye fænomen og brugte mange år på at studere det.

Hele industrien bag dette nye fænomen begyndte at smuldre, da det blev klart at teknologien på ingen måde var klar til udfordringen.

De kan slet ikke få nok af dette nye fænomen, da det gjort det meget lettere for alle, at få den tilfredsstillelse som de gerne vil have.

Først og fremmest skylder vi jer nok en forklaring på dette nye fænomen ”ambassadørdag”.

Alle skulle have fingre i dette nye fænomen, og metoden hænger stadig ved.