Que Veut Dire CE QU'ILS DEVRAIENT en Danois - Traduction En Danois

• hvad de skal
• hvad de burde
• hvad de bør
• hvad de skulle

Exemples d'utilisation de Ce qu'ils devraient en Français et leurs traductions en Danois

On fait seulement ce qu'ils devraient faire.
Vi gør bare det, de burde gøre.

Il a souligné que 23 des 28 pays membres ne payaient"toujours pas ce qu'ils devraient".
Ud af 28 medlemslande betaler fortsat ikke, hvad de burde for deres forsvar.

Pop- ups(pop- ups): ce qu'ils devraient être et quelles sont les alternatives.
Pop-ups(pop-ups): hvad de skal være, og hvad er alternativerne.

Souvent les gens ne voient pas tout ce qu'ils devraient voir.
Men ofte ser de ikke det, de burde se.

Mais n’ t leur dire ce qu'ils devraient être intéressés; qu'ils se trouvent.
Men don’ t fortælle dem, hvad de bør være interesseret i; Lad dem finde sig selv.

Je n'essaie pas de dire à Renault ce qu'ils devraient faire.".
Jeg prøver ikke at fortælle Renault, hvad de skal gøre.”.

C'est ce qu'ils devraient faire s'ils comprenaient la portée historique de notre époque.
Det er det, de bør gøre, hvis de virkelig forstår, at dette er et historisk tidspunkt.

Vous aimez dire aux gens ce qu'ils devraient faire.
Du elsker at fortælle folk, hvad de skal gøre.

Mais pas ceux qui vivent dans des appartements ou des chalets garde et indigène, qui pendant des siècles à faire ce qu'ils devraient.
Men ikke dem, der bor i lejligheder eller sommerhuse vagt og indfødte, som i århundreder gør, hvad de skal.

États membres sur 28 ne payent toujours pas ce qu'ils devraient payer pour leur défense.
Ud af 28 medlemslande betaler fortsat ikke, hvad de burde for deres forsvar.

Ils ne font pas ce qu'ils devraient faire parce qu'ils ont peur des conclusions qui pourraient être tirées.».
De gør ikke, hvad de skulle gøre, fordi de er bange for at lede efter ting, der kunne være forbundet dermed.”.

Vingt- trois des 28 pays membres ne payent toujours pas ce qu'ils devraient payer(.).
Ud af 28 medlemslande betaler fortsat ikke, hvad de burde for deres forsvar.

Discutez avec votre famille sur ce qu'ils devraient et ne devraient pas partager publiquement.
Tal med din familie om, hvad de bør og ikke bør dele offentligt.

L'ordre du jour nous dit généralement ce qu'ils font ou ce qu'ils devraient faire.
Dagsordenen fortæller os normalt hvad de gør, eller hvad de skal gøre.

Des 28 Etats membres ne paient toujours pas ce qu'ils devraient payer et ce qu'ils sont sensés payer pour leur défense.
Ud af 28 medlemslande betaler fortsat ikke, hvad de burde for deres forsvar.

Dans cet esprit, voici les erreurs les plus courantes commises par les nouveaux opérateurs, avec ce qu'ils devraient faire à la place.
Med det i tankerne er her de mest almindelige fejl, som nye forhandlere begår, med hvad de skal gøre i stedet.

Les hommes partout dans le monde se demandent ce qu'ils devraient faire et ne trouvent pas vraiment une bonne solution.
Mænd rundt om i verden undrer sig over, hvad de skal gøre, og de kommer ikke rigtig på en god løsning.

Mais ce qu'ils devraient garder à l'esprit, c'est que n'importe quelle drogue ayant un effet sur l'homéostasie du corps déclenche forcément des effets secondaires.
Men hvad de burde holde inde indre er at ethvert stof, der påvirker homeostase i kroppen udløser en uønsket effekt.

Vingt- trois des 28 États membres ne paient pas ce qu'ils devraient payer», a- t- il accusé.
Ud af 28 medlemslande betaler fortsat ikke, hvad de burde for deres forsvar.

The Lingettes intimes faites exactement ce qu'ils devraient faire, ils sont bon marché, faciles à transporter et l'Aloe Vera rend votre peau douce après l'utilisation.
Den Intime Wipes gør præcis hvad de skal gøre, de er billige, nemme at bære rundt og Aloe Vera gør din hud blød efter at have brugt en.

En tant que vétérinaire, les propriétaires d'animaux de compagnie me demandent souvent ce qu'ils devraient faire pour préserver la santé de leurs animaux.
Som dyrlæge spørger dyrejere ofte hvad de skal gøre for at hjælpe deres kæledyr med at blive sunde.

Traitez les gens comme s'ils étaient ce qu'ils devraient être, vous les aiderez à devenir ce qu'ils peuvent être» Johann Wolfgang von Goethe.
Behandler folk som om de var, hvad de burde være, og du hjælpe dem til at blive, hvad de er i stand til at blive.- Johann Wolfgang von Goethe.

Une histoire sociale peut rappeler aux élèves qu'ils sont toujours en sécurité et ce qu'ils devraient faire avant le stress de l'exercice.
En social historie kan minde eleverne om, at de stadig er sikre og hvad de skal gøre før stresset af selve boringen.

Traitez les gens comme s'ils étaient ce qu'ils devraient être et vous les aidez à devenir ce qu'ils sont capables de devenir.
Behandler folk som om de var, hvad de burde være, og du hjælpe dem til at blive, hvad de er i stand til at blive.

À cet égard aussi, il semble que, dans la pratique, nombre de pays ne tiennent pas leurs promesses ou ne font pas ce qu'ils devraient faire.
Men også her viser det sig i praksis, at mange lande ikke gør, hvad de har lovet, eller ikke gør, hvad de bør gøre.

Ils désirent savoir comment ils vont et ce qu'ils devraient faire le lendemain.
De får at vide, hvordan de har udviklet sig, og hvad de skal øve sig på dagen efter.

Traitez les êtres comme s'il étaient ce qu'ils devraient être et vous les aiderez à devenir ce qu'ils peuvent être. Goethe.
Behandl folk, som om de var, hvad de burde være, og du hjælper dem til at blive, hvad de er i stand til at være(Goethe).

Les personnes qui restent à l'école secondaire supérieure pourraient commencer à découvrir juste ce qu'ils devraient comprendre pour devenir un électricien tôt.
Personer, der forbliver i senior high school kunne begynde at opdage bare hvad de burde forstå for at komme til at blive elektriker tidligt.

Traite les gens comme s'ils étaient ce qu'ils devraient être et tu les aideras à devenir ce qu'ils sont capables d'être- Goethe.
Behandl folk, som om de var, hvad de burde være, og du hjælper dem til at blive, hvad de er i stand til at være(Goethe).

Certains liens sont brisés et il ya sur les auteurs page principale apprentissage de l'allemand sur Internet, il décrit ce qu'ils devraient ressembler.
Nogle af de links der er brudt, og på forfatternes forsiden lære tysk på internettet beskriver han, hvad de skal se ud.

Comment utiliser "ce qu'ils devraient" dans une phrase en Français

Leur donner de bons et mauvais exemples leur permettra de voir à de nombreuses reprises ce qu ils devraient faire, ou pas.

2 Sommaire Les Canadiens ont une bonne compréhension de ce qu ils devraient faire pour préparer leur retraite, mais tardent à agir.

i.4 Un aide-mémoire devrait être créé pour rappeler aux membres de l équipe ce qu ils devraient apporter au site de reprise.

Les recrutements sur le concours interne et l examen professionnel sont inférieurs de moitié à ce qu ils devraient être (19,3 % pour 40 %).

Il est vrai que les hommes s entendent mieux et plus clairement sur ce qui ne devrait pas être fait que sur ce qu ils devraient faire.

4 FORMATION & SAVOIR-ETRE «Traiter les gens comme s ils étaient ce qu ils devraient être et les aider à devenir ce qu ils sont capables d être» GOETHE.

Alimentation : liste d épicerie pour la perte de gras - Affaires de Gars Parfois, les gens me demandent ce qu ils devraient manger pour améliorer leur apparence physique.

Vous seriez surprise d apprendre que la plupart d entre nous ne consomment même pas la moitié de ce qu ils devraient consommer en fruits et légumes frais. - Crudivegan la santé & l.

Comment utiliser "hvad de bør, hvad de burde, hvad de skal" dans une phrase en Danois

Skytter har ligeledes en tendens til at moralisere og *prædike* for andre, hvad de bør gøre – naturligvis uden at de selv behøver følge de samme regler.

De er hjemmeuddannede, ved hvad de burde (eller burde ikke) tygge og er glade for at finde et blødt sted at lure.

De er uenige om, hvad de bør gøre, men de er nødt til at blive enige for at komme videre. 2.

At købe én pallereol kan så eksistere svært for flere forskellige, da dé virkelig ikke vedblive hvad de burde eje for nogle reoler.

Husk, at der er stor forskel på, hvad forhandlere er juridisk forpligtet til, og hvad de bør gøre af moralske årsager.

Mange forældre spekulerer på hvad de bør huske på, når de tager på tur med deres baby.

Den dikterer, hvordan amerikanerne bør leve, og hvad de bør tro på, og samler dermed folk under samme tag.

De fleste får inspiration omkring hvad de skal gå videre med eller få svar på nogle spørgsmål.

Hovediden i kognitiv adfrdsterapi er, at terapeuten, snarere end at fortlle patienten, hvad de skal gre, fortller patienten, hvordan man gr det.

De er bange for vælgerne og gør derfor i stor grad det stik modsatte af hvad, de burde gøre.