Que Veut Dire CE QUE DEVRAIT en Danois - Traduction En Danois

• hvad der bør
• hvad der skal

Exemples d'utilisation de Ce que devrait en Français et leurs traductions en Danois

C'est ce que devrait accomplir la directive.
Det er, hvad der bør opnås med direktivet.

Immédiatement après la naissance, les médecins et les sages-femmes ont dit nouvellement maman que vous pouvez manger, mais de ce que devrait être abandonnée.
Umiddelbart efter fødslen, læger og jordemødre fortalte nyligt mor, at du kan spise, men fra hvad der bør opgives.

Pour comprendre ce que devrait être la porte d'entrée.
For at forstå, hvad der skal være foran døren.

Ce que devrait être la surface avant du marbre coulé- lisse ou ondulée?
Hvad der bør være den forreste overflade af støbt marmor- glat eller bølget?

Dans cet article, nous allons parler de ce que devrait être la plinthe pour la salle de bain et les toilettes.
I denne artikel vil vi tale om, hvad der skal være baseboard for badeværelset og toilet.

Si quelque chose est impossible à enlever, il est recommandé de ne pas toucher la surface, mais alors vous devez considérer ce que devrait être l'épaisseur de la tuile.
Hvis noget er umuligt at fjerne, anbefales det ikke at berøre overfladen, men så er du nødt til at overveje, hvad der bør være tykkelsen af flisen.

À propos de ce que devrait être l'hygiène du bébé le premier mois de la vie- cet article.
Om hvad der bør være babyens hygiejne den første måned i livet- denne artikel.

Panneaux de sécurité incendie est très importante car elle permet aux gens de savoir ce que devrait être leur action dans le cas où il y a un incendie.
Brand SIKKERHEDSSKILTE er meget vigtige, da det tillader folk at vide, hvad der bør være deres indsats i tilfælde af, der er en brand.

Vidéo sur ce que devrait être le sucre idéal dans le sang pour le diabète chez les adultes et les enfants.
Video om, hvad der skal være det perfekte blodsukker i diabetes hos voksne og børn.

Les spécialistes qualifiés connaissent bien l'information sur ce que devrait être la taille de la prostate et quelle est la norme pour eux par âge.
Kvalificerede specialister er bekendt med informationen om, hvad der skal være størrelsen af prostata og hvad er normen for dem i aldre.

Savez-vous ce que devrait être le traitement d'infections virales respiratoires aiguës chez les adultes?
Ved du, hvad der bør være behandlingen af akutte respiratoriske virusinfektioner hos voksne?

Il est extrêmement difficile de donner des recommandations claires sur ce que devrait être la dose quotidienne de glucose, car tout dépendra du produit lui- même.
Det er yderst vanskeligt at give klare anbefalinger om, hvad der skal være den daglige dosis glucose, fordi alt afhænger af selve produktet.

À propos de ce que devrait être le niveau d'hormones thyroïdiennes et de TSH pendant la grossesse, et dites cet article.
Om hvad der skal være niveauet af hormoner SHCHZH og TTG under graviditet, og denne artikel vil fortælle.

Il est clair que vous êtes sérieusement préoccupés, et avec raison, parce que de bonne foi pour trouver un homme qui répondra à toutes vos idées sur ce que devrait être une nounou, très difficile.
Det er klart, at du er alvorligt bekymret, og med god grund, fordi der i god tro for at finde en mand, der vil opfylde alle dine ideer om, hvad der bør være en barnepige, meget svært.

Certaines règles strictes sur ce que devrait être la nutrition lors de l'allaitement d'un nouveau- né, non.
Visse strenge regler om, hvad der skal være ernæring, når du ammer en nyfødt, nej.

Donc, vérifiez MoyaMafia est passé, ce qui est sous vos mains, tous les outils dont vous avez besoin- il est clair, vous pouvez configurer toutes les options, mais toujours, exactement ce que devrait être dans l'histoire du jeu?
Så er MoyaMafia tjek gået, hvad der er under dine hænder, alle de værktøjer, du har brug for- det er klart, kan du konfigurere alle de muligheder, men stadig, hvad skal ligefrem være i spillets historie?

Dans cet article, nous allons vous parler de ce que devrait être le traitement d'infections virales respiratoires aiguës chez les adultes.
I denne artikel vil vi fortælle dig om, hvad der bør være behandlingen af akutte respiratoriske virusinfektioner hos voksne.

En ce qui concerne le temps de travail, abordé au paragraphe 16, le texte de la résolution du Parlement, renfermant sa proposition pour le Sommet de Luxembourg sur l'emploi, adoptée en octobre 1997, reflète ce que devrait être la position à l'échelle européenne.
Hvad arbejdstiden angår, der bliver behandlet i punkt 16, afspejler den formulering, Parlamentet anvendte i sit beslutningsforslag, der gav konkret form til Parlamentets forslag til beskæftigelsestopmødet i Luxembourg, og som blev vedtaget i oktober 1997, hvad der bør være den holdning, der indtages på europæisk plan.

Aujourd'hui, je voudrais vous parler de ce que devrait être l'éclairage dans la salle de bains et quelles options sont les meilleurs à utiliser.
Dag vil jeg gerne tale med dig om, hvad der bør være belysning i badeværelset, og hvilke muligheder der er bedst at bruge.

Politico- l'expert israélien yaakov keдMи a raconté qu'il s'est réellement passé à idlib, a- t- appliqué sarin, et a présenté sa propre version de ce que devrait être la réaction de moscou à l'acte d'agression des états- unis pour envoyer Trump un signal spécifique.
Militær-politiske ekspert fra Israel yaakov kedmi sagde, at der faktisk er sket i idlib, blev brugt sarin, og også gav sin version af, hvad der bør være moskvas reaktion på en handling af os aggression til at sende Trump et bestemt signal.

Pour ne pas mentionner le genre de commodité et de confort qu'un invité peut rencontrer lors d'un voyage après avoir une voiture de location, tels que la liberté d'être capable de se déplacer autour de la proximité sans avoir à souffrir des itinéraires et prédéfinies annexes qui habituellement prendre un péage de stress sur ce que devrait être un voyage sans stress.
For ikke for at nævne form for bekvemmelighed og komfort, som en gæst kan opleve under rejser efter at indgå en lejet bil, såsom frihed at kunne bevæge sig rundt i nærheden uden at skulle lide af ruter og forud fastsatte tidsplaner, normalt tage en stress vejafgift på hvad skal en stress- fri rejse.

Les personnes atteintes de diabète de type 2 ont ce que devrait être l'abondance de l'insuline dans leurs systèmes, mais leurs corps réagit à l'insuline de façon anormale.
Mennesker med T2DM har, hvad der skal være masser af insulin i deres systemer, men deres kroppe reagerer på insulin i unormale måder.

L'article explique la différence entre une évaluation clinique et une investigation clinique, la nécessité de consulter un comité de protection des personnes, le procédé d'autorisation des autorités compétentes, comment conduire la gestion d'une investigation et les suivis, ce que devrait être inclus dans un rapport d'investigation final et d'autres obligations cliniques.
Hendes artikel forklarer forskellen mellem en klinisk evaluering og klinisk investigation, behovet for godkendelse fra den Etiske Komité, den relevante kompetente myndigheds godkendelsesproces, hvordan undersøgelsesstyring og -monitorering udføres, hvad der skal inkluderes i en endelig undersøgelsesrapport, plus andre relevante kliniske forpligtelser.

Lorsque certaines personnes se sentent toujours très perplexe sur ce que devrait faire, vous avez maintenant le faire en une seule étape de loin préférable d'obtenir des informations concernant la valeur de la rue pour la phentermine.
Når nogle personer stadig føler virkelig forvirret om, præcis hvad skal gøre, nu har du gøre et trin bedre at få oplysninger om succeshistorier fra at tage phentermin.

Il y avait à vrai dire un large soutien pour la motion de censure mais il ne s'agit pas ici d'entamer des études plus circonstanciées sur la question, ce que devrait faire le comité des sages: simplement, on aurait dû, aujourd'hui, tirer les conséquences sur le plan politique.
Der var ganske vist bred støtte til mistillidsvotummet, men her drejer det sig ikke om nærmere undersøgelser af, hvad der skal ske med vismandsgruppen, i dag skulle der derimod have været draget politiske konsekvenser.

Lorsque certaines personnes se sentent toujours très perplexe sur ce que devrait faire, vous avez maintenant le faire en une seule étape de loin préférable d'obtenir des informations concernant la valeur de la rue pour la phentermine.
Når nogle mennesker stadig føler virkelig forvirret vedrørende præcis, hvad skal gøre, i øjeblikket har du gøre et trin bedre at indhente oplysninger om sikker phentermin online.

Pour comprendre plus d'info à propos de phentermine sont des capsules à libération et aussi sur ce que devrait faire quand vous avez acheter ce produit, vous devez cliquer sur le Connect à consulter la rubrique officielle.
For at forstå endnu mere information om phentermin, hvilken type lægemiddel og også om, hvad der skal gøre, når du har købet denne post, skal du klikke på linket for at besøge de vigtigste element.

Si le nouveau- né constipation ce que devraient faire les parents?
Hvis den nyfødte forstoppelse hvad skal forældrene gøre?

Ce que doit inclure.
Hvad skal inkluderes.

Ce que devez- vous inclure dans votre demande.
Hvad skal inkluderes i din ansøgning.

Comment utiliser "ce que devrait" dans une phrase en Français

Mais sait-on vraiment ce que devrait être…

Ce que devrait faire Hugo dès maintenant.

Voilà ce que devrait être votre revendication.

N’est-ce pas ce que devrait faire un chrétien?

C’est ce que devrait faire tout médecin !

C’est ce que devrait être un bon journalisme.

Ce que devrait retenir bcp d'éditeur dans l'esprit.

C’est également ce que devrait faire la Colombie.

C’est ce que devrait faire une bonne négociation.

En gros, ce que devrait faire toute méga-évolution.

Comment utiliser "hvad der bør, hvad der skal" dans une phrase en Danois

For mig at se, er antallet af indbrud langt under hvad der bør afstedkomme panderynker.

Salience (Skiller sig ud) Vores opmærksomhed henledes på, hvad der bør være væsentligt og relevant for os.

Vi vil gøre, hvad der skal lidt mere mel end opskriften, så den ligner en rose.

På plakaterne findes også forklaringer om, hvad der skal til før vejrfænomenet opstår.

Du kender kvaliteterne ved både boligen og nærområdet - og du ved lige præcis, hvad der bør fremhæves over for en potentiel boligkøber.

Fortæl hvad der skal laves på din bil og få 3 tilbud fra lokale værksteder inden for 24 timer.

Hvor ville en moderne og ambitiøs handelshøjskole anbringe sig selv i dette miks af holdninger om, hvad der bør være handelshøjskolernes ”business”?

Spil design – Med over 100 års samlet erfaring indenfor spildesign og teambuilding, har vi hvad der skal til for at skabe unikke oplevelser!

Det handler ofte om vægten af hvad der skal opbevares, og der kan nemlig være meget stor variation på opbevaring for håndværkere.

På telefon 71 71 71 17 kan du spørge vores dygtige rådgivere til råds i tilfælde af, at du er i tvivl om, hvad der bør skrives i en sådan dødsannonce.