Que Veut Dire CE SOIT FAIT en Danois - Traduction En Danois

• gøres
• det sker
• gjort
• det er færdigt

Exemples d'utilisation de Ce soit fait en Français et leurs traductions en Danois

Que ce soit fait.
Bare få det gjort.

Assurez-vous que ce soit fait.
Sørg for, det sker.

Vous vouliez que ce soit fait immédiatement, alors je l'ai fait..
Du sagde, det skulle gøres nu, så jeg gjorde det..

Assurez-vous que ce soit fait.
Se til at det bliver gjort.

Quand nos sièges sociaux devenue non organisé et non motivation il est difficile d'obtenir quoi que ce soit fait.
Når vores hjem kontorer blevet uorganiseret og un-motiverende er det svært at få noget gjort.

Il faut que ce soit fait.
Bare få det gjort.

Quoi qu'il en coûte, à tout prix, je voulais que ce soit fait.
Uanset hvad det ville koste, måtte det ske.

Il faut que ce soit fait.
An2}Og det her skal bare gøres.

Ça paraît impossible jusqu'à ce que ce soit fait.
Det synes altid umuligt, indtil det er gjort.

Il veut que ce soit fait correctement.
Det skal jo gøres ordentligt.

Et veille á ce que ce soit fait.
Og sørg for, at det bliver gjort.

Mais il fallait que ce soit fait par des prières, des bonnes oeuvres.
Det skulle gøres ved bønner, anger og gode gerninger.

Des poids lourds veulent que ce soit fait.
Nogle store spillere vil have det gjort.

Assurez-vous que ce soit fait sur-le-champ.
Sørg for, at det sker omgående.

Je veux pas te revoir avant que ce soit fait.
Jeg vil ikke se dig, før det er gjort.

J'aimerais que ce soit fait comme sur FB?
Eller skal man vente ligesom man gør på FB?

Mais essayez de ne pas crever avant que ce soit fait.
Bare prøv ikke at dø før det er gjort.

Si vous voulez que ce soit fait ce soir, J'ai besoin de matériel.
Skal det gøres i aften, skal jeg bruge hardware.

C'est impossible jusqu'à ce que ce soit fait.
Det er altid umuligt, indtil det er gjort.

Tu voulais que ce soit fait rapidement, c'est fait..
Du sagde, det skulle gøres nu, så jeg gjorde det..

Pas forcément toi, mais il faut que ce soit fait.
Du behøver ikke selv gøre det. Det skal bare gøres.

Des poids lourds veulent que ce soit fait, donc je le veux aussi.
Nogle store spillere vil have det gjort, hvilket betyder jeg vil have det gjort..

Bill: Ce n'est pas fini jusqu'à que ce soit fait.
BIll: Det er ikke slut, før det er færdigt.

Nous veillerons à ce que ce soit fait afin que la position du Danemark soit nette.
Vi skal arbejde for, at det bliver gjort, så vi kan få rene linjer med hensyn til Danmarks forhold.

Vous ne pouvez pas réaliser ceci, jusqu'à ce que ce soit fait.
Du kan ikke indse dette, indtil det er færdigt.

C'est important que ce soit fait avant que la délégation du conseiller n'ajoute la nouvelle loi dans l'Ordinateur d'Ajout des Lois.
Det er vigtigt at få det gjort, før bystyrets delegation tilføjer den nye lov i den supplerende lovcomputer.

Il fallait que ce soit fait.
Det skulle bare gøres.

Après que ce soit fait, il permet aux cyber- criminels pour modifier les numéros nécessaires et de voler des fonds auprès des utilisateurs.
Efter at det er gjort, tillader det cyberkriminelle at ændre nødvendige numre og stjæle penge fra brugerne.

Cela va briser le Cœur de Mon Père mais il faut que ce soit fait.
Hvor vil det gøre ondt i Min Faders Hjerte, men det skal gøres.

Tu peux le faire seul ou avec des amis, mais je veux que ce soit fait pour cet après-midi.
Du kan gøre det alene eller sammen med nogle venner, men jeg tager forbi og kontrollerer, at det er gjort.

Comment utiliser "ce soit fait" dans une phrase en Français

Il faut que ce soit fait entre les courses.

je suis bien contente que ce soit fait .

D’où le fait qu’il ce soit fait une natte.

Il faut que ce soit fait dans la sérénité.

Kettering voulait que ce soit fait en une heure.

Mais encore faut-il que ce soit fait avec lucidité.

Pas besoin que ce soit fait avant la release.

J’étais soulagée simplement que « ce soit fait ».

J'ai hâte que ce soit fait et bien fait!

Je ne pense pas que ce soit fait maintenant.

Comment utiliser "gøres, gjort, det sker" dans une phrase en Danois

Hvorfor betale penge, hvis alt kan gøres mest praktisk fra de materialer, der er tilgængelige i hvert hjem eller kontor?

Derfor har vi gjort noen forbedringer på Viaplay, og flere er på vei.

Min partner og jeg havde nogle problemer, som der skulle gøres noget ved.

Men det sker jo ikke fra den ene dag til den anden – det er det lange seje træk.

Det gøres let ved tryk på en knap og uden behov for endnu en injektion.

Bestyrelsen har netop diskuteret, hvordan TR-møderne kan gøres mere målrettede i forhold til foreningens forskellige medlemsgrupper, så folkeskolerne ikke løber med al opmærksomheden.

Efter flere måneders lukning kan Fregatten Jylland igen åbne dørene og byde publikum velkommen, det sker i dag onsdag den 27.

Det sker uden selskabsspecifikke nyheder, ud over at pharma-aktierne generelt mistrives på det europæiske aktiemarked mandag.

Sådan gjorde min far, og det har alle andre, jeg kan komme i tanke om, også gjort.

Glassene er det første fund af hele cirkusbægre i Danmark i mere end 100 år.[5] Måske har den afdøde gjort tjeneste i den romerske hær.