Que Veut Dire DET BLIVER GJORT en Français - Traduction En Français

• cela est fait
• cela se fait
• procéder
• l

Exemples d'utilisation de Det bliver gjort en Danois et leurs traductions en Français

Det bliver gjort.
Ce sera fait.

Se til at det bliver gjort.
Assurez-vous que ce soit fait.

Det bliver gjort imorgen;
C'est fait pour demain;

Og sørg for, at det bliver gjort.
Et veille á ce que ce soit fait.

Det bliver gjort med en finger.
Tout se fait avec un doigt.

Selvfølgelig hvis det bliver gjort ordentligt.
Bien sûr si c'est fait correctement.

Bare det bliver gjort på en respektfuld måde.
Si c'est fait respectueusement bien sur.

Noget må der gøres… og det bliver gjort.
Quelque chose peut être fait… et doit être fait.

Men det bliver gjort med talent!
Et c'est fait avec talent!

Derfor anmoder jeg om, at det bliver gjort på den måde.
C'est pourquoi je recommande de procéder ainsi.

Hvis det bliver gjort for tidligt.
Si vous le faites trop tôt.

Jeg vil være sikker på, det bliver gjort ordentligt.
Alors je voulais m'assurer que le boulot serait bien fait.

Det bliver gjort af kærlighed til musikken.
On le fait pour l'amour de la musique.

Intet arbejde er forgæves, når det bliver gjort for Gud.
Aucun travail n'est en vain quand il est fait pour Dieu.

Det bliver gjort, da der ingen anden udvej er.
Cela est fait parce que nous n'avons pas d'autres choix.

Og hvad det kan betyde, hvis det bliver gjort rigtigt.
Elle comprend que c'est important de faire les choses bien.

Eftersom det bliver gjort på Tribalwars.
Du fait que cela soit fait sur le site GuerreTribale.

Når det er det rigtige, opfordrer vi naturligvis til, at det bliver gjort.
Quand c'est ce qu'il faut faire, bien sûr, nous l'encourageons.

Jeg vil have, det bliver gjort i dag, Guillermo.
Ça doit être fait aujourd'hui. Aujourd'hui, Guillermo.

Obs: du skal ikke tilføje en kapitel markering ved begyndelsen af filmen, det bliver gjort helt automatisk.
Note: Vous n'avez pas à créer de point d'entrée de chapitre au début du film, cela se fait automatiquement.

Og det bliver gjort for de mange liv, vi ikke formår at redde.
Et cela est fait au nom de toutes les vies que nous n'avons pu sauver.

Men det vigtige er, at det bliver gjort på en professionel måde.
L'essentiel est de le faire de façon professionnelle.

Hvis det bliver gjort på en jævn og ydmyg måde, vil min Søn belønne jer med Helligåndens Nådegave.
Si vous le faites avec simplicité et humilité d'esprit, mon Fils vous accordera le Don du Saint Esprit.

Det kan være ret effektivt, hvis det bliver gjort på den rigtige måde.
Il peut être très efficace si elle est faite correctement.

Hvis det bliver gjort korrekt, åbner døren og han er blevet løsladt.
Si cela est fait correctement, la porte s'ouvre et il a été libéré.

Du kan derfor være sikker på, at det bliver gjort på den rigtige måde.
De cette façon, vous pouvez être sûr que cela est fait de la bonne façon.

Og hvis det bliver gjort korrekt, så belønningen vil være meget høj i en varm og behagelig hjem.
Et si cela est fait correctement, la récompense sera très élevé dans une maison chaleureuse et confortable.

Desværre skal det doseres ret meget, hvis det bliver gjort brug af alene(som jeg ikke foreslå).
Cependant, il doit être dosé plutôt fortement si elle est faite de l'utilisation seule(que je ne conseille pas).

Opsvinget i uddannelse filantropi i løbet af de seneste ti år, og hvorfor Malcolm mener, at det bliver gjort dårligt.
Le boom de l'éducation de la philanthropie au cours des dix dernières années et pourquoi Malcolm pense cela se fait mal.

Det anbefales stærkt, at det bliver gjort inden nytår og inden SRP perioden.
Il est fortement recommandé de le faire avant l'année du Bac.

Comment utiliser "det bliver gjort" dans une phrase en Danois

Men således at man ikke føler, at det bliver gjort for overfladisk.

Fordelen ved at vi hjælper dig med at pakke ned er, at det bliver gjort professionelt og korrekt.

Når der skal køres gokart, vil man gerne have, at det bliver gjort i så gode gokarts som muligt på den bedste.

Vi havde (nok naivt men ikke desto mindre) håbet på, at undervisningen forløb nogenlunde i stil med den måde, det bliver gjort på derhjemme.

Derfor er muligvis dette vigtigt a det bliver gjort i orden.

For kun på den måde kan man være sikker på, at det bliver gjort ordentligt.

Det bliver gjort grundigt og der Læs mere Susanne Lyngbo, Nykøbing Sj.

Det bliver gjort gennem en dynamisk proces, hvor brugeren guides gennem en række temaer og selv dokumenterer sine kompetencer ved at udfylde skemaet.

Det er kun positivt, tror jeg, fordi det bliver gjort på en troværdig og god måde.

Så når du får foretaget olieskift på din bil hos os, ved du at det bliver gjort ordentligt.

Comment utiliser "cela se fait, procéder, cela est fait" dans une phrase en Français

Oui, cela se fait beaucoup entre amis.

Cela se fait également dans les preferences.

Objectif Procéder aux véri cations journalières.

Comment procéder pour éviter des erreurs?

Pour certains, cela se fait dès l'arrivée.

Tout cela est fait pour vous.

Cela est fait par une bénévole.

Cela est fait trs rapidem e nt.

Pour certains couples, cela se fait rapidement.

Comment procéder pour une restauration maison?