Que Veut Dire CECI EST IMPOSSIBLE en Danois - Traduction En Danois

• dette er ikke muligt
• det er umuligt

Exemples d'utilisation de Ceci est impossible en Français et leurs traductions en Danois

Souvent, ceci est impossible.
Ofte er dette ikke muligt.

Lui, le séducteur, ne peut pas et ne vaincra pas car ceci est impossible.
Han, bedrageren, kan ikke vinde og kommer ikke til det, for det er umuligt.

Ceci est impossible en Chine.
Det er ikke muligt i Kina.

Vous savez pourquoi ceci est impossible?
Ved du hvorfor det er umuligt?

Ceci est impossible avec une terre plate.
Dette er umuligt med en flad jord.

Mais tu sais pourquoi ceci est impossible?
Ved du hvorfor det er umuligt?

Ceci est impossible dans une zone aéroportuaire.
Det er lettere umuligt i en lufthavn.

Pour tout esprit sensé, ceci est impossible, car contradictoire.
Fordi det er en logisk umulighed, selvmodsigende.

Ceci est impossible, et peut- être heureusement.
Det er umuligt, og heldigvis for det.

Mesdames et Messieurs les députés, savent que, dans la procédure de coopération législative, ceci est impossible.
Ærede medlemmer, De ved, at med den lovgivningsmæssige samarbejdsprocedure er dette umuligt.

Ceci est impossible dans la compétition permanente.
Dette er ikke muligt ved timeline-konkurrencer.

Selon la majorité des praticiens en santé mentale, et selon l'industrie pharmaceutique, bien sûr, ceci est impossible.
I følge opfattelsen i størsteparten af det psykiatriske system, og selvfølgelig den farmaceutiske industri, er dette ikke muligt.

Ceci est impossible sans l'aide du Saint- Esprit.
Dette er ikke muligt uden Helligåndens vejledning.

Pour une absorption optimale, Zerit devra être pris à jeun(c'est-à-dire au moins 1 heure avant les repas) mais, si ceci est impossible, le médicament peut être pris au cours d'un repas léger.
For at opnå optimal absorption skal Zerit tages på tom mave(d. v. s. mindst 1 time før et måltid), men hvis dette ikke er muligt, kan det tages sammen med et let måltid.

Ceci est impossible avec un ressort de rappel défectueux.
Dette er umuligt med en defekt returfjeder.

Peut faire penser que ceci est impossible, les seuls clonages sur animaux morts.
Rådet mener ikke, at det er acceptabelt at klone uddøde dyr blot.

Ceci est impossible de dire, nous allons donc avoir à deviner.
Det er umuligt at sige, så vi bliver nødt til at gætte.

Mais ceci est impossible pour un fils de paysan.
Og det var så godt som umuligt for en bondedreng.

Ceci est impossible avec les autres suppléments, car ils travaillent juste pour quelques heures dans la journée.
Dette er ikke muligt med de andre kosttilskud, fordi de bare arbejde for få timer i døgnet.

Et ceci est impossible sans pratiques agricoles appropriées, y compris les engrais et la fertilisation.
Og det er umuligt uden ordentlig landbrugspraksis, herunder gødning og befrugtning.

Ceci est impossible avec les divers autres suppléments parce qu'ils aident juste quelques heures dans la journée.
Dette er ikke muligt med de forskellige andre kosttilskud da de blot arbejde for par timer i dag.

Ceci est impossible avec les autres suppléments en raison du fait qu'ils fonctionnent uniquement pour quelques heures par jour.
Dette er ikke muligt med de andre kosttilskud, fordi de bare arbejde for få timer i døgnet.

Ceci est impossible avec les divers autres suppléments, car ils fonctionnent simplement pendant quelques heures dans la journée.
Dette er ikke muligt med de forskellige andre kosttilskud da de blot arbejde for par timer i dag.

Ceci est impossible avec un disque classique, qui est conçu afin de travailler un sillon plus étroit.
Dette er umuligt med en konventionel bølget disk, som er konstrueret til at bearbejde et smallere område.

Ceci est impossible avec les autres suppléments en raison du fait qu'ils bénéficient simplement quelques heures dans la journée.
Dette er ikke muligt med de andre kosttilskud på grund af det faktum, at de simpelthen arbejder for få timer i dag.

Tout ceci est impossible sans la substance des points convenus dans la Convention européenne, et cette substance doit être conservée, quelle que soit le type de chirurgie esthétique que vous essayiez de pratiquer en surface.
Intet af dette er muligt uden substansen i det, som blev aftalt på EU-konventet, og denne substans skal bibeholdes, uanset hvilke kosmetiske operationer man forsøger at udføre på overfladen.

Ceci serait impossible si votre corps n'était pas électrique.
Det ville ikke være muligt, hvis kroppen ikke indeholdt elektricitet.

Ceci serait impossible sans des ingrédients de grande qualité issus de cultures biologiques contrôlées d'agriculteurs du monde entier.
Dette er muligt gennem de økologiske ingredienser af høj kvalitet, som bliver dyrket af landmænd over hele jordkloden.

Les micros de la CIA comme ceci sont impossible à relever, mais quand tu sais où regarder, des fois tu trouves.
CIA microfoner som denne, er det umuligt at scanne for, men man kan være heldig.

Ceci serait impossible sans l'élaboration d'un cadre financier stable pour les relations de l'Union européenne avec les Nations unies.
Dette er ikke muligt uden fastsættelse af en stabil finansiel ramme for forholdet mellem EU og FN.

Comment utiliser "ceci est impossible" dans une phrase en Français

Or, ceci est impossible car pour pouvoir avancer, il faut faire des concessions.

Ceci est impossible à obtenir lorsque tu es dans un état hautement émotionnel.

Or ceci est impossible lorsque le produit du travail est taxé à outrance.

Bonne vieille fille ou, mais sachez ceci est impossible sexuelle épanouissante et souhaitez.

Oubliez l’alignement « parfait » de vos dents, ceci est impossible à atteindre!

Ceci est impossible au niveau d'une seule université car nous sommes trop petit.

Je peux me tromper, mais je pense que ceci est impossible à réaliser.

Ceci est impossible car vous allez bientôt le découvrir et surtout le vivre…

Et tout ceci est impossible sans une profonde appréciation des principes fondamentaux bahá'ís.

Comment utiliser "det er umuligt, dette er ikke muligt" dans une phrase en Danois

Han finder os på en bar, hvor live-musikken er så høj, at det er umuligt at føre en samtale.

Haddad replicerede: “Det er umuligt for Gud at tale med mennesker.” Marzieh svarede: “Stiller du spørgsmålstegn ved, om Gud er almægtig?”.

Dette er ikke muligt, når den bankende spiller har en gin-hånd, og når handlingen er færdig, slutter runden, og spillerne begynder at beregne deres score.

Dette er ikke muligt ved valg af familieværelser.

Men da vi ved, at det er umuligt for Gud at lyve, og vi ved, at Jesus Kristus er Gud i kød, (Hebr 6:18) er svaret et rungende "JA"!

Hvis du gerne vil have hurtigt bredbånd så kig her | Det er Umuligt Hvis du gerne vil have hurtigt bredbånd så kig her 18.

Det er umuligt at lave masseproducerede læremidler, som passer til alle lærere.

Det er umuligt at beskrive hvor fed denne bog er, men jeg vil nu alligevel give det et forsøg.

Han smilede lumsk. "Det er umuligt" Smilede han. "Jaja, det er godt i to, gider i få fingeren ud af røven?

Men det er umuligt at opnå øget genbrug og genanvendelse medmindre tekstilerne indsamles.