Que Veut Dire CELA DEVRAIT INCLURE en Danois - Traduction En Danois

• dette bør omfatte
• dette bør indeholde

Exemples d'utilisation de Cela devrait inclure en Français et leurs traductions en Danois

Cela devrait inclure le nom latin du genre et l'espèce.
Dette bør omfatte det latinske navn for slægten og arter.

La consommation d'aliments contenant beaucoup d'eau- cela devrait inclure les légumes et les fruits frais;
Forbruget af fødevarer indeholdende en masse vand- dette bør omfatte friske grøntsager og frugter;

Cela devrait inclure un éclairage et une couleur agréable pour les yeux.
Dette bør omfatte belysning og en fin farve for øjnene.

Notre nouveau Premier ministre a appelé à un pays qui fonctionne pour tout le monde, et cela devrait inclure les personnes autistes aussi.
Vores nye premierminister har opfordret til et land, der virker for alle, og at der bør omfatte autister også.

Cela devrait inclure tous les câbles, coutures, ports d'affichage, etc.
Dette skal omfatte alle kabler, sømme, displayporte osv.

Ainsi, lorsque, dans le présent règlement, il est fait référence à la notification adressée par une instance judiciaire d'un État membre, cela devrait inclure, si les règles de procédure de l'État membre le requièrent, la décision de ladite instance judiciaire de faire procéder à cette notification.
Henvisninger i denne forordning til den meddelelse, som fremsendes af en medlemsstats retsinstans, bør følgelig, hvis en medlemsstats procedureregler kræver det, omfatte en instruks fra den pågældende retsinstans om, at der skal fremsendes en sådan meddelelse.

Cela devrait inclure la santé des chevaux de base et les premiers soins équine.
Dette bør omfatte grundlæggende hest sundhed og heste førstehjælp.

Cela devrait inclure leur âge, sexe, où ils vivent et d'autres facteurs, tels que le revenu du ménage.
Dette bør omfatte deres alder, køn, hvor de bor og andre faktorer, såsom husstandsindkomst.

Cela devrait inclure même de votre entreprise, votre numéro de téléphone et l'adresse de votre entreprise.
Dette bør omfatte det samme af din virksomhed, dit telefonnummer og adressen på din virksomhed.

Cela devrait inclure le bon équilibre entre protéines, lipides et glucides sans ingérer trop de calories.
Dette bør omfatte den rette balance mellem protein, fedt og kulhydrater uden at indtage for mange kalorier.

Cela devrait inclure la définition d'un niveau minimal de service sur lesquels les exploitants d'aéronefs peuvent compter.
Dette bør omfatte en definition af et minimumsserviceniveau, som luftfartøjsoperatører kan forlade sig på.

Cela devrait inclure les vaccins et la vermifugation ainsi que le dépistage de toute maladie héréditaire chez les chats de race.
Dette bør indbefatte vacciner og ormekure samt screening for eventuelle arvelige sygdomme hos racekatte.

Cela devrait inclure tous les services d'arrière- plan connexes qui continuent de fonctionner même si les applications sont désactivées.
Det bør også inkludere al relateret baggrundsservice, der fortsætter med at køre, selvom en app er slået fra.

Cela devrait inclure de l'humour, de la controverse et des informations vraiment utiles qui ne sont pas recyclées des vidéos d'autres personnes.
Dette bør omfatte humor, kontrovers og virkelig nyttige oplysninger, der ikke genbruges fra andres videoer.

Cela devrait inclure une description des conséquences à prévoir pour la prochaine génération de programme des fonds structurels, après 2006.
Opdateringen bør indeholde en oversigt over virkningerne for næste generation af strukturfondsprogrammer efter 2006.

Cela devrait inclure clomid à 25mg par jour, nolvadex à 20mg par jour, et un bon rappel de testostérone naturelle pour les semaines 4.
Dette bør omfatte clomid ved 25mg om dagen, nolvadex ved 20mg om dagen og en god naturlig testosteronforstærker til 4-uger.

Cela devrait inclure une analyse d'impact dans le cadre de laquelle le droit du citoyen doit prévaloir sur les besoins du fournisseur.
Dette bør omfatte konsekvensanalyser, hvor borgerens rettigheder bør vægtes højere end udbyderens behov.

Cela devrait inclure le sujet de votre vidéo, un aperçu de ce que vous allez dire et ce que sera le puissant appel à l'action.
Dette bør omfatte emnet for din video, et overblik over, hvad du vil sige, og hvad vil det være den kraftfulde opfordring til handling.

Cela devrait inclure les polypes, les végétations adénoïdes, diverses inflammations, les caractéristiques structurelles individuelles du septum nasal.
Dette bør omfatte polypper, adenoider, forskellige betændelser, individuelle strukturelle egenskaber i næseseptumet.

Cela devrait inclure une augmentation significative des fonds alloués à l'énergie renouvelable, aux réseaux intelligents et à l'efficacité énergétique.
Dette bør omfatte en kraftig forøgelse af midlerne til vedvarende energi, intelligent elforsyning og energieffektivitet.

Cela devrait inclure leur nom et les quatre derniers chiffres de la carte, ils ont acheté les billets avec, si elles ont effectivement utiliser une carte.
Det skal indeholde deres navn og de sidste fire cifre i det kort, de købte billetterne med, hvis de rent faktisk brugte et kort.

Cela devrait inclure les situations où un citoyen de l'Union, pour quelque raison que ce soit, n'est pas en mesure de joindre une représentation de l'État membre dont il est le ressortissant.
Det skulle dække situationer, hvor en unionsborger uanset grunden ikke kan nå frem til en af sin egen medlemsstats missioner.

Cela devrait inclure tout ce qui cause actuellement beaucoup de chagrins clients(souvent sans raison valable) et utilise des cas qui améliorent vraiment l'offre de produits de base.
Dette bør indeholde alt, der i øjeblikket forårsager en masse kundesorg(ofte uden god grund), og brug sager, der virkelig forbedrer kerneproduktudbuddet.

Cela devrait inclure tout ce qui provoque actuellement beaucoup de chagrin chez les clients(souvent sans raison valable), et utiliser des cas qui améliorent réellement l'offre de produits de base.
Dette bør indeholde alt, der i øjeblikket forårsager en masse kundesorg(ofte uden god grund), og brug sager, der virkelig forbedrer kerneproduktudbuddet.

Cela devrait inclure l'échange d'informations dans des domaines d'intérêt mutuel tels que le contrôle de sécurité, la sûreté et la coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA).
Dette bør omfatte udveksling af oplysninger på områder af gensidig interesse såsom sikkerhedskontrol, sikkerhed og samarbejde med Den Internationale Atomenergiorganisation(IAEA).

Cela devrait inclure également des projets de déploiement innovants, y compris des chaînes pilotes pour la fabrication de batteries et le traitement des matières premières primaires/secondaires.
Denne indsats bør også omfatte innovative projekter med fokus på udbredelse, herunder pilotlinjer vedrørende fremstilling af batterier og forarbejdning af primære/sekundære råvarer.

Cela devrait inclure tout comme les prêts automobiles, des prêts hypothécaires existants, des lignes d'actions à domicile de crédit, cartes de crédit ouvertes avec et sans solde, et toutes les autres dettes que vous pourriez devez..
Dette bør omfatte alt såsom auto lån, eksisterende realkreditlån, hjem egenkapital kreditlinjer, åben kreditkort med og uden balancer og alle andre gæld, du måske skylder.

Cela devrait inclure des informations destinées au Parlement européen avant qu'un quelconque accord entre l'Europe et les États-Unis soit conclu, et nous avons entièrement confiance en la personne du commissaire Frattini et en la Commission sur cet aspect.
Det bør indbefatte oplysninger til Parlamentet, før der bliver underskrevet nogen aftale mellem EU og USA, og vi nærer fuld tillid til hr. Frattini og Kommissionen i denne forbindelse.

Cela devrait inclure à la fois des méthodes d'influence sur les processus de régénération du cartilage et de l'organisme dans son ensemble, en utilisant un non pharmacologique, de la pharmacologie et des méthodes chirurgicales pour le traitement de l'arthrite.
Dette bør omfatte både metoder indflydelse på de regenerative processer i brusken, og kroppen som helhed, ved hjælp af ikke-farmakologisk, farmakologiske og kirurgiske metoder til behandling af arthritis.

Cela devrait inclure l'obtention des contributions de SOLVIT et de services analogues sur les défis sectoriels et les problèmes récurrents relatifs à la mobilité de la main- d'œuvre dans le cadre du champ d'application du présent règlement.
Dette bør omfatte indhentning af bidrag fra SOLVIT og lignende tjenester vedrørende sektorspecifikke udfordringer og tilbagevendende problemer vedrørende arbejdskraftmobilitet inden for denne forordnings anvendelsesområde.

Comment utiliser "cela devrait inclure" dans une phrase en Français

Cela devrait inclure un ECG sous charge, un test de pression sanguine sous charge et un test sanguin.

-d'une part quand ce n'est pas suivie (je pense que cela devrait inclure notre mode de vie carrement)

Sur le principe cela devrait inclure aussi l'information trafic et le stationnement, qui pour l'instant n'est pas traité.

Idéalement, cela devrait inclure une idée de financement propre et décrire un véritable projet de recherche ou d’innovation.

Cela devrait inclure un système de justice militaire renforcé, ainsi que des mécanismes disciplinaires améliorés au sein de l’armée.

Cela devrait inclure commun et le nom scientifique de la plante, des lignes directrices, et les effets secondaires possibles.

Cela devrait inclure le nettoyage de votre langue quotidienne avec votre brosse à dents ou un racloir de langue.

Cela devrait inclure des photos et / ou des exemples des installations les plus intéressantes que vous avez fait?

Comment utiliser "dette bør omfatte" dans une phrase en Danois

Dette bør omfatte testkøbsknapper på produktdetaljer eller kategorisider.

Dette bør omfatte hældningen af ​​drivhusets foreslåede placering, tilstedeværelsen af ​​en række reservoirer, jordfrysning og grundvand.

Dette bør omfatte en multivitaminpille , som indeholder vitamin C, E , B -6 , B -12 , folinsyre , beta-caroten , kobber og zink .

Dette bør omfatte sonikeret materiale, såsom temperatur, væsketype, viskositet, volumen og flydende tryk.

Dette bør omfatte spørge om medarbejdernes arbejdsvilkår og gøre dine synspunkter kendt for ledelsen, hvis du ikke er tilfreds.

Dette bør omfatte skræddersyet uddannelse af dommerstanden, de retshåndhævende myndigheder, grænsevagter og konsulære myndigheder om samarbejde på tværs af grænser med henblik på bekæmpelse af smugling af migranter.

Dette bør omfatte overvejelser om anvendelse af faste beløb, faste takster og enhedsomkostninger samt finansiering, der ikke er knyttet til omkostninger, jf.

Dette bør omfatte alle krav, som gør det muligt at håndtere pengepolitiske spørgsmål.

Dette bør omfatte: går til bad eller sauna udførelse af arbejdskrævende arbejde.

Dette bør omfatte: stigning i venstre ventrikel ledsaget af et fald i hjerteudgang og dannelse af hjertesvigt.