Que Veut Dire CELA DEVRAIT INCLURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esto debe incluir
• debe incluir
• ello debe incluir
• esto debería incluir

Exemples d'utilisation de Cela devrait inclure en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela devrait inclure tout Chumhum.
Debe incluir todos Chumhum.

S'agissant de la nature du soutien, plusieurs parties ont souligné que cela devrait inclure le soutien technique, financier et au renforcement des capacités.
En cuanto a la naturaleza del apoyo, varias Partes hicieron hincapié en que se debería incluir apoyo técnico, financiero y de creación de capacidades.

Cela devrait inclure des réparations.
Esto debería incluir reparaciones.

S'agissant de l'évaluation et l'examen(article 26), les délégués ont examiné l'opportunité de procéder à une évaluation de l'efficacité du protocole tous les cinq ou six ans, et si cela devrait inclure une évaluation de ses procédures.
Sobre la evaluación y revisión(artículo 26), los delegados discutieron la conveniencia de emprender una evaluación de la eficacia del protocolo cada cinco o seis años, y si esta debería incluir una evaluación de sus procedimientos.

Cela devrait inclure un nettoyage régulier, un maquillage léger et une crème et lotion anti-âge.
Debe incluir una limpiadora, maquillaje ligero, cremas antienvejecimiento y lociones.

Fournir des ressources pour la formation scientifique et technique à un niveau suffisant pour l'exploitation des instruments, voire à un niveau supérieur, afin de permettre aux responsables de l'exploitation des instruments ainsi qu'à d'autres membres du personnel scientifique des pays en développement et à économie en transition d'utiliser aussi bien leurs données que d'autres données et modèles disponibles dans des domaines de recherche régionaux et internationaux. Cela devrait inclure.
Aportar recursos para la formación científica y técnica a nivel de funcionamiento de los instrumentos y más allá, lo que permitirá a los operadores de instrumentos y demás funcionarios científicos de países en desarrollo y países con economías en transición utilizar sus datos, otros datos disponibles y modelos en esferas de investigación tanto regionales como internacionales, lo que deberá incluir.

Cela devrait inclure des programmes de défense/sensibilisation soutenus et l'instauration d'une législation interdisant la MGF.
Esto debe incluir programas de defensa sostenidos y la inclusión de legislación que prohíba la MGF.

Une lettre d'accompagnement comprendra: En- tête- Cela devrait inclure les informations de contact de l'expéditeur et du destinataire, la date du fichier tter et la salutation.
Una carta de presentación incluirá: Encabezado: debe incluir la información de contacto del remitente y del destinatario, la fecha del tter y el saludo.

Cela devrait inclure, entre autres choses, la partie qui paie les frais juridiques, les frais de transfert et les impôts.
Esto debe incluir, entre otras cosas, que parte paga los honorarios legales, gastos de transferencia e impuestos.

Cela devrait inclure l'élargissement de la composition du Conseil de sécurité et une transparence accrue dans ses méthodes de travail.
Esto debe incluir una ampliación del número de miembros del Consejo de Seguridad y una mayor transparencia en sus métodos de trabajo.

Cela devrait inclure des"partenariats stratégiques" avec la Russie et l'Ukraine, adaptés à la dimension géopolitique de ces pays.
En el mismo deberán incluirse cooperaciones estratégicas con Rusia y Ucrania, adaptándolas a las dimensiones geopolíticas de estos dos países.

Cela devrait inclure le nom, adresse et industries dans lesquelles la nouvelle entreprise de l'entreprise et de création d'emplois commerciaux fonctionnent.
Esto debe incluir el nombre, dirección y sectores en los que la nueva empresa y generadoras de empleo empresa comercial operan.

Cela devrait inclure une augmentation significative des fonds alloués à l'énergie renouvelable, aux réseaux intelligents et à l'efficacité énergétique.
Esto debería incluir un aumento significativo de los fondos asignados a la energía renovable, las redes inteligentes y la eficiencia energética.

Cela devrait inclure des mesures de confiance afin d'empêcher toute action unilatérale et toute initiative de préemption susceptible de nuire au processus.
Ello debe incluir medidas de fomento de la confianza para evitar acciones unilaterales e iniciativas preventivas que podrían frustrar el proceso.

Cela devrait inclure les situations où un citoyen de l'Union, pour quelque raison que ce soit, n'est pas en mesure de joindre une représentation de l'État membre dont il est le ressortissant.
Esto debería abarcar las situaciones en que un ciudadano de la UE, por cualquier razón, no pueda alcanzar ninguna misión de su propio Estado miembro.

Cela devrait inclure un certain nombre de mesures visant à identifier les raisons sous-jacentes et à prévenir et surmonter toute manifestation de tendances séparatistes extrémistes.
Esto debe incluir varias medidas dirigidas a revelar las causas subyacentes y a evitar y superar cualquier manifestación de tendencias separatistas extremistas.

Cela devrait inclure des politiques coordonnées de protection des enfants et des systèmes transfrontières pleinement conformes aux normes internationales relatives aux droits de l'homme.
Eso debe incluir garantizar políticas y sistemas coordinados de protección de la infancia a través de las fronteras que respeten cabalmente las normas internacionales de derechos humanos.

Cela devrait inclure la collecte et l'analyse de données, la poursuite en justice et la condamnation des personnes qui se livrent à la traite et des mesures de réhabilitation et de réinsertion sociale des femmes et des filles victimes de la traite.
Ello debe incluir la reunión y análisis de datos, el enjuiciamiento y castigo de los explotadores, y medidas de rehabilitación e integración social de las mujeres y niñas que hayan sido víctimas de la trata.

Cela devrait inclure principalement pâtes, 2 nouilles minute, carottes et de la bière 6 Demandez à un membre de la famille à chaque instant et de nouveau voler un produit alimentaire, de préférence celui que vous avez le plus hâte de le ou la plus cher.
Esto debe incluir principalmente pasta, 2 fideos minuto, las zanahorias y la cerveza 6 Pídale a un familiar que de vez en cuando roban un tema de los alimentos, posiblemente el mismo que más han estado esperando o la mayor parte de la caro.

Cela devrait inclure un rapport complet de la répercussion sociale et environnementale dans chaque pays dans lequel ces compagnies exercent leurs activités conformément aux normes internationales de l'IASB(International Accounting Standards Board) et à la directive européenne sur l'obligation de transparence.
Esto debería incluir un informe completo del impacto social y ambiental en cada país en los que esas empresas operan, en conformidad con las normas internacionales del IASB(International Accounting Standard Board) y según la directiva europea sobre la obligación de transparencia.

Cela devrait inclure une description des nouvelles mesures prises, les nouvelles expérimentations démarrées et/ou les rapports intérimaires sur les expérimentations en cours(y compris les rapports faisant état du succès ou de l'échec de ces expérimentations, et des plans de substitution proposés pour faire face aux retards dans la mise en œuvre ou aux résultats nocifs découlant des expérimentations des solutions de remplacement);
Ello debe incluir un esbozo de las nuevas medidas adoptadas, los nuevos ensayos iniciados y/o informes sobre la marcha de los ensayos en curso(incluidos informes sobre el éxito o el fracaso de esos ensayos y propuestas de planes alternativos para hacer frente a posibles retrasos en la aplicación o resultados adversos en los ensayos de productos alternativos);

Cela devrait inclure la mise en place d'une antenne droits de l'homme en Iraq qui garantirait, en coopération avec le Gouvernement, que la législation, les pratiques et les institutions requises pour la mise en œuvre des normes relatives aux droits de l'homme soient en place et dans le même temps suivrait le respect de ces normes, ferait des recommandations et présenterait des rapports selon qu'il conviendrait.
Ello debería incluir el establecimiento de una presencia para la protección de los derechos humanos en el Iraq que, en cooperación con el Gobierno, garantice el establecimiento de una legislación, prácticas e instituciones adecuadas para la aplicación de normas de derechos humanos y, a el mismo tiempo, ve le por el cumplimiento de esas normas, formule recomendaciones y presente los informes que corresponda.

Cela doit inclure la mobilité vers l'agriculture ou les institutions politiques par exemple et l'établissement des partenariats correspondants.
Esto debería incluir la movilidad y las asociaciones con, por ejemplo, instituciones agrarias o políticas.

Cela doit inclure un rapport, des photographies des conditions existantes et les plans montrant les conditions du site existant et illustrant les propositions ou les options pour le développement.
Esto debe abarcar un informe, fotografías de las condiciones existentes y planos mostrando las condiciones actuales del terreno e ilustrando las propuestas u opciones para el desarrollo.

Cela doit inclure une formation dans tous les domaines techniques, y compris un travail sur les politiques.
Estos deben incluir formación en todas las áreas técnicas, incluida la política.

Éviter qu'une telle crise ne se reproduise nécessite une réforme en profondeur du dispositif de réglementation financière, et cela doit inclure un dispositif renforcé d'adéquation des fonds propres pour les banques.
A fin de impedir que se repita una crisis semejante es necesaria una revisión fundamental del marco regulatorio financiero y esto debe incluir un marco de capital más sólido para los bancos.

Cela doit inclure un audit des coûts de gestion du programme afin d'établir le rapport coût-efficacité de la mise en œuvre par le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets.
Esto debería incluir una auditoría de los costes de gestión de programas para determinar la eficacia en función de los costos de la ejecución de la UNOPS.

Bien entendu, cela doit inclure la réforme des architectures financières conformément aux réalités économiques mondiales actuelles, dans l'optique d'assurer une représentation démocratique ainsi qu'un système de gouvernance transparent et responsable et un cadre réglementaire.
Ello debe incluir por supuesto la reforma de las estructuras financieras acorde con las actuales realidades económicas mundiales, con el fin de garantizar una representación democrática así como un sistema de gobernanza y un marco regulador transparentes y responsables.

Cela doit inclure la surveillance des effets du présent règlement sur la structure et le niveau de concentration de la distribution automobile, ainsi que des effets sur la concurrence qui en résultent.
Debe incluir el examen de los efectos del presente Reglamento en la estructura y nivel de concentración de la distribución de vehículos de motor y en los efectos en la competencia que pudieran derivarse.

Mettre à disposition, si demandé, un service de montage doté d'opérateurs experts adéquatement entraînés. Cela doit inclure une révision du montage lors de l'achèvement de l'installation, et un certificat attestant que les travaux ont été effectués dans le respect des normes.
Facilitar, si le es requerido, un servicio de montaje formado por operarios expertos y convenientemente adiestrados. Ello debería incluir una revisión del montaje al finalizar la instalación y un certificado acreditativo de que los trabajos han sido realizados conforme a norma.

Comment utiliser "cela devrait inclure" dans une phrase en Français

Cela devrait inclure la démangeaison qu'ils ne peux plus.

Cela devrait inclure le soutien attendu du Comité consultatif.

Cela devrait inclure une perception de facteurs pré-conscients et inconscients.

Cela devrait inclure l'utilisation de tampons et de serviettes bio

Cela devrait inclure vos informations personnelles et des contacts .

Sur un pied car cela devrait inclure une affaire .

Et cela devrait inclure celles qui veulent être des mères porteuses.

Cela devrait inclure tous les types d’aliments dans des portions équilibrées.

Cela devrait inclure un refroidisseur pour refroidir votre gel de l'insuline.

Cela devrait inclure les avantages et objectifs pédagogiques associés au contenu eLearning.

Comment utiliser "esto debe incluir, debe incluir, ello debe incluir" dans une phrase en Espagnol

Esto debe incluir todos los gastos mensuales.

Esto debe incluir la legalización de los partidos políticos.

Debe incluir ajustes para efectos fiscales.

¿Qué debe incluir una factura perfecta?

Cada ejercicio debe incluir dos sueltas.

¿Qué debe incluir una celebración nocturna?

Billboard debe incluir todas las ventas.

Esto debe incluir la consistencia intraobservador (confiabilidad) e interobservador (objetividad).

Ello debe incluir la ampliación del horario a los donantes, la agilización en el registro y facilitación de las donaciones en casos puntuales de mas demanda de lo habitual.

Características que debe incluir una noticia.