Que Veut Dire CELA EST BON en Danois - Traduction En Danois

• det er godt

Exemples d'utilisation de Cela est bon en Français et leurs traductions en Danois

Si cela est bon pour.
Hvorvidt dette er godt for.

Comme tout cela est bon.
Hvorledes alt dette er godt.

Et cela est bon pour le groupe.
Og det er godt for gruppen.

Je ne prétends pas dire si cela est bon ou.
Jeg skal ikke sige, om det er godt eller.

Et cela est bon, sans aucun doute.
Og det er godt uden tvivl.

On peut alors se demander si cela est bon ou mauvais.
Og så kan man jo spørge, om det er godt eller skidt.

Cela est bon/ mauvais en même temps.
Det er godt/ dårligt på samme tid.

Placez les besoins de votre famille en première place car cela est bon.
Sæt jeres families behov i første række, for det er godt.

Et cela est bon pour les budgets des gens.
Og det er godt for folks budgetter.

J'ai décidé d'être heureux car cela est bon pour ma santé".
Jeg har valgt at være glad, for det er godt for mit helbred.".

Cela est bon pour notre corps affectif.
Det er godt for vores nedslidte kroppe.

Nous estimons que cela est approprié et que cela est bon pour notre entreprise.
Vi mener, at det er det rigtige at gøre, og at det er godt for vores forretning.

Et si cela est bon, bon pour qui?
Og hvis det er godt- hvem er det godt for?

Et je me suis mis à être un peu gai, parce qu'on m'a dit que cela est bon pour la santé».
Jeg er begyndt at være lidt glad, fordi jeg har fået at vide, at det er godt for ens sundhed.

Car cela est bon et agréable aux yeux de Dieu notre Sauveur.».
For dette er godt og acceptabelt i Guds vor Frelsers øjne.".

Par exemple, si 67% de vos participants disent qu'ils recommanderaient votre événement, comment savez- vous si cela est bon ou mauvais?
Eksempel: Hvis 6% af dine deltagere siger, at de vil anbefale din begivenhed til andre, hvordan ved du så, om det er godt eller skidt?

Cela est bon et classique- il convient à tout moment.
Det er godt og klassisk- det er hensigtsmæssigt på alle tidspunkter.

Ce qui renforce la confiance des citoyens, c'est de pouvoir disposer d'un aperçu du processus, et cela est bon pour les activités de l'Union.
Hvad der fremmer borgernes tillid, er, om de er i stand til at få indsigt i processen, og det er godt for EU's aktiviteter.

Vous direz peut-être que cela est bon pour l'économie néerlandaise, mais il me semble que ce n'est pas le meilleur angle d'approche.
Man kan sige, at det er godt for den nederlandske økonomi, men jeg synes, at det er en forkert måde at betragte tingene på.

S3,(Al- Imrân) V180:« Ceux qui gardent avec avarice ce qu'Allah leur donne par sa grâce, ne pense pas que cela est bon pour eux?
I sura 3(Amrams slægt) vers 180 siger Allah: De, der er gerrige med, hvad Gud har givet dem af sin overflod, skal ikke regne med, at dette er godt for dem?

Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur, qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
Det er godt og værdsat hos Gud, vor frelser, som vil, at alle mennesker skal frelses og komme til erkendelse af sandheden.

Si souvent, les publicités veulent nous convaincre que ceci est beau, que cela est bon, et elles nous font croire que ce sont des“diamants”;
Ofte forsøger reklamer at overbevise os om, at det er godt, at det er godt, og de forsøger at bilde os ind, at de er”diamanter”;

Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur, qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.".
Dette er godt og til behag for Gud, vores frelser, han som vil, at alle mennesker skal blive frelst og komme til sandheds erkendelse.

Très souvent, les publicités veulent nous convaincre que cela est beau, que cela est bon, et ils nous font croire que ce sont des« diamants», mais en réalité, ils nous vendent du verre!
Ofte forsøger reklamer at overbevise os om, at det er godt, at det er godt, og de forsøger at bilde os ind, at de er”diamanter”; men vær forsigtige, de sælger glas!

Cela est bon pour l'économie locale et pour l'environnement, après tout, si un parc national reçoit beaucoup de visiteurs, il aidera le parc financièrement.
Det er godt for den lokale økonomi og for miljøet, trods alt, hvis en nationalpark får en masse besøgende, det vil hjælpe parken økonomisk.

Je crois que ça serait bon pour Lindsay de m'avoir.
Det er godt for Lindsay at have mig.

Ce script que tu écris, ça serait bon pour toi que ça sorte.
Hvad, hvad, hvad? jeg synes at det er godt at du valgte orkidémanuskriptet.

Si cela était bon ou mauvais, qu'il est mort.
Hvis det var godt eller dårligt, at han døde.

Dieu vit que cela était bon.
Og Gud saa, at det var godt.

Et l'homme fessa la femme et Dieu vit que cela était bon.
Og mennesket betalte regningen, og Gud så at det var godt.

Comment utiliser "cela est bon" dans une phrase en Français

Et que cela est bon pour les affaires.

Si cela est bon passez au point suivant.

Cela est bon pour les séances des Académies.

Cela est bon signe car les requins reviennent.

Si l'usure est progressive cela est bon signe.

Cela est bon contre les affections du poumon.

Cela est bon pour la production de testostérone.

Car cela est bon et utile aux hommes.

Est-ce que cela est bon pour la marque?

Cela est bon si la procession est reconnue.

Comment utiliser "det er godt" dans une phrase en Danois

Her kan vi således kun sige, at det er godt at få fastslået, at den nuværende temperaturstigningstakt ikke er farlig.

Det er godt at tænke på, hver gang man åbner for vandhanen - både på badeværelset, i køkkenet såvel som på arbejdet som i skolen.

Det er godt set, da det netop får læseren til at komme ind under huden på personerne.

Det håber jeg for dig - men det er godt nok et par lange køreture, du har hver dag.SvarSletSvarTove7.

Det er godt at være rustet med en god barndom, en stærk tro på Gud, muligheder for et arbejde og venskaber.

Det er godt at blive træt, for da sover vi godt.

Det er godt at ken de virk som - he der in den for sam me bran che og kende de sam me un der le ve ran dø rer.

Pizza med ansjoser er jeg igang med at spise, det er godt.

Jeg befinder mig godt på medicinen, og tager dertil mine almindelige kosttilskud. • Det er godt at tage visse urtepræparater som te f.eks.

Det er godt, at der er tid mellem undervisningsdagene, så jeg kunne reflektere over og bruge det, jeg lærte på kurset, hjemme i virksomheden.