Que Veut Dire CELA NE PROUVE PAS en Danois - Traduction En Danois

• det beviser ikke
• det ikke viser
• det er ikke et bevis

Exemples d'utilisation de Cela ne prouve pas en Français et leurs traductions en Danois

Cela ne prouve pas grand-chose.
Det beviser ikke ret meget.

Bien que certains liens avec des facteurs de risque aient été découverts, cela ne prouve pas que ces facteurs de risque soient réellement à l'origine de la maladie.
Der er fundet visse risikofaktorer, men det beviser ikke, at sygdommen rent faktisk skyldes disse risikofaktorer.

Cela ne prouve pas que Storynnews.
Dette beviser ikke, at Storynnews.

Cela prouve que la nature est imprévisible et que les tsunamis ne peuvent pas être exclus, mais cela ne prouve pas que l'énergie nucléaire soit en faute.
Dette beviser, at naturen er uforudsigelig, og at man ikke kan forbyde tsunamier, men det beviser ikke, at kerneenergi har skylden.

Cela ne prouve pas que le pacte de stabilité fonctionne.
Det er ikke et bevis på, at stabilitetspagten fungerer.

Une personne peut ne pas être en mesure de dire l'heure ou le lieu exact ou de retracer toutes les circonstances du processus de conversion; mais cela ne prouve pas qu'il est non converti.
Man kan ikke sige det nøjagtige tidspunkt og nøjagtig placering, eller undlader at identificere kæde af omstændigheder, der førte til hans omvendelse, er dette ikke bevise, at det ikke er vendt.

Cela ne prouve pas que Reddington était là le jour où ton père est mort.
Det beviser ikke, om Reddington var der den dag Sam døde.

On ne peut pas dire que l'emplacement de l'heure exacte et précise, ou ne parvient pas à identifier l'enchaînement des circonstances qui ont conduit à sa conversion, cela ne prouve pas que ce n'est pas inversée.
Man kan ikke sige det nøjagtige tidspunkt og nøjagtig placering, eller undlader at identificere kæde af omstændigheder, der førte til hans omvendelse, er dette ikke bevise, at det ikke er vendt.

Cela ne prouve pas que l'exposition à la lumière nocturne provoque ces conditions;
Det er ikke et bevis på, at lyset i natlyset forårsager disse forhold;

Les dirigeants de la plupart des entreprises ne sont pas enclins à procéder à un audit de marketing, car cela ne prouve pas les compétences nécessaires pour gérer l'entreprise, ni les erreurs dans la gestion de l'entreprise et des affaires, et ce sont les dirigeants de l'entreprise qui en sont responsables.
Ledere i de fleste virksomheder er ikke tilbøjelige til at gennemføre en markedsføringsrevision, da det ikke viser evnen til at styre virksomheden, fejl i ledelsen af virksomheden og erhvervslivet, og det er lederne af det selskab, der er ansvarlig for dette.

Si cela ne prouve pas que StudioPress mérite d'être envisagé, je ne sais pas ce qui le fera.
Hvis det ikke viser, at StudioPress er værd at overveje, er jeg ikke sikker på, hvad det vil.

Cela ne prouve pas qu'ils sont en possession de Madeleine mais cela permettra à la police de les écarter ou non des investigations à venir.
Det beviser ikke, at de har Madeleine, men det vil kunne lukke dem ude eller inde af efterforskningen, og det er vigtigt.

LE THÉOSOPHE Cela ne prouve pas nécessairement que l'intelligence et la connaissance dont vous parlez appartiennent aux esprits, ou émanent d'âmes désincarnées.
TEO.- Dette beviser ikke nødvendigvis at den intelligens og viden du taler om tilhører ånderne, eller emanerer fra ulegemelige sjæle.

(Cela ne prouve pas non plus que l'Église catholique ou tout groupe protestant soit l'organisation de Dieu sur terre. Cela sert simplement à souligner que si l'Organisation veut revendiquer des chiffres comme«preuve supplémentaire» alors elle doit avoir des chiffres bien meilleurs que toute autre organisation religieuse et ce n'est clairement pas le cas.).
(Dette beviser ikke, at den katolske kirke eller nogen protestantisk gruppe heller er Guds organisation på jorden. Det tjener bare til at fremhæve, at hvis organisationen ønsker at hævde tal som"yderligere bevis” så skal det have langt bedre antal end nogen anden religiøs organisation, og det er helt klart ikke tilfældet.).

Ça ne prouve pas que c'est un Manticore.
Det beviser ikke at han er Manticoren.

Ça ne prouve pas que c'est lui.
Det beviser ikke, det var Haldeman.

Ça ne prouve pas que Connor est l'Araignée.
Det beviser ikke, at Connor er Edderkoppen.

Ça ne prouve pas que je suis un parent indigne!
Det beviser ikke Jeg er en uegnet forælder!

Ça ne prouve pas que Thad Peterson était à bord.
Det beviser ikke, at Thad Peterson var ombord.

Ça ne prouve pas que ça appartenait à une personne tuée par Tooms.
Det beviser ikke, det tilhørte en person, som Tooms myrdede.

Le gamin apprend vite, mais ça ne prouve pas qu'il ait tué Norma Rivera.
Han lærer hurtigt, men det beviser ikke, at han dræbte Norma Rivera.

Ça ne prouve pas grand-chose.
Det beviser ikke noget.

Ça ne prouve pas qu'elle en consomme.
Det beviser ikke, at hun er misbruger.

C'est un connard, d'accord, mais ça ne prouve pas qu'il a tué sa femme.
Han er et røvhul, men det beviser ikke, han dræbte sin kone.

Ça ne prouve pas que vous ayez envoyé.
Det beviser ikke, at du sendte Gus 5 efter dem-.

Ça ne prouve pas que le rapport était faux.
Det beviser ikke, at rapporten var forfalsket.

Ça ne prouve pas le suicide.
Det beviser ikke, at hun begik selvmord.

Ça ne prouve pas qu'ils braconnent.
Det beviser ikke krybskytteri.

Ça ne prouve pas le détournement et c'est ce qu'on cherche.
Det beviser ikke, at Tanners drone blev kapret. Det skal vi bruge.

Ton idée a été retenue, mais ça ne prouve pas ton talent.
Din idé blev måske valgt, men det beviser ikke din kompetence.

Comment utiliser "cela ne prouve pas" dans une phrase en Français

Bref, cela ne prouve pas grand chose.

Mais cela ne prouve pas grand chose.

Mais cela ne prouve pas qu’il ait tort.

Cependant, cela ne prouve pas qu’il ait raison.

Mais cela ne prouve pas l’innocuité de l’OGM.

Mais cela ne prouve pas l'absence d'un exode.

Mais cela ne prouve pas qu’il n’existe pas.

Mais cela ne prouve pas ma démotivation actuelle.

Cela ne prouve pas que Dieu n’existe pas.

Mais cela ne prouve pas qu'il soit inexistant.

Comment utiliser "det beviser ikke" dans une phrase en Danois

Je, helt enig, massere af projekter, men det beviser ikke andet end at de har valgt en forkert løsning.

Med hensyn til Rikke Hvilshøj, så har mailen et angiveligt venstreorienteret indhold, men det beviser ikke, at den også er skrevet af venstreorienterede.

Det beviser ikke, at menneske-hjerneceller reagerer på samme måde, og heller ikke, at helbredet kunne tage skade.

Men det beviser ikke noget som helst, mener Chris Bay. – Det er fjollet at sige, at vi skubber folk i en ekstremistisk retning på grund af en enkelt sag.

Det beviser ikke, at vi er ”hård”, at vi kan ”tage det.” Kun lidelse kan tjene som bevis.

Runernes ophavssted er ukendt, størsteparten af de ældste eksempler stammer fra det nuværende Danmark, men det beviser ikke, at de er opstået i dette område.

Det beviser ikke at Bibelen i sin helhed er sand, men det er en meget kraftig bekræftelse af Bibelens historiske korrekthed.

Men stadig det beviser ikke noget.

SuperWeb programmer fremmes normalt på separate websteder, men det beviser ikke, at disse programmer er pålidelige.

Der er delte meninger om det, men det beviser ikke lyve, og produkterne er pakket lige gode kvaliteter.