Que Veut Dire CELA PREND QUELQUES en Danois - Traduction En Danois

• det tager et par
• det tager nogle få

Exemples d'utilisation de Cela prend quelques en Français et leurs traductions en Danois

Cela prend quelques minutes.
Det tager et par minutter.

Ce n'est pas difficile, mais cela prend quelques jours à cause de l'actuel que je vois Xiaomi.
Det er ikke svært, men det tager et par dage på grund af den nuværende jeg ser Xiaomi.

Cela prend quelques secondes.
Det tager et par sekunder.

Je vais télécharger les trois articles demain parce que je suis trop fatigué maintenant et cela prend quelques heures à faire.
Vil uploade de tre artikler i morgen fordi jeg er for træt nu, og det tager et par timer at gøre.

Cela prend quelques millisecondes.
Det tager nogle hundrede millisekunder.

La plupart des gars acquérir cet ensemble comme cela prend quelques mois de formation solide et complète pour voir les résultats les plus efficaces.
De fleste fyre køber denne pakke som det tager et par måneder af solid uddannelse og tilskud for at se de bedste resultater.

Cela prend quelques semaines de patience.
Det tager nogle uger tålmodighed.

Si vos orteils ont été infectés pendant un an, considérez que si cela prend quelques mois pour guérir et rester guéri, alors c'est plutôt bien.
Hvis dine tæer er blevet smittet i et år, overvej det, at hvis det tager nogle måneder at helbrede og blive helbredt, så er det ret godt.

Lorsque cela prend quelques semaines, le verre peut être complètement retiré.
Når det tager nogle få uger, kan glasset fjernes helt.

Ils offrent également des lectures gratuites par courriel sur le site Web, même si cela prend quelques jours pour obtenir une réponse, c'est une bonne idée.
De tilbyder også gratis e-mail-aflæsninger på hjemmesiden, selvom det tager et par dage at få et svar, er det et godt strejf.

Même si cela prend quelques dollars, je suis d'accord avec ça..
Selvom det tager nogle penge at gøre det, er jeg okay med det.

Cela prend quelques secondes, puis ils se changent en calcaire et deviennent raides.
Det tager et par sekunder, så er alt blevet til kalk og de bliver helt stive.

Après dissolution de l'huile(cela prend quelques secondes), transférer la totalité de la solution directement dans un tube de RMN de haute qualité à 5 mm et fixer un capuchon.
Efter opløsning af olien(det tager nogle få sekunder), overføre hele opløsningen direkte i en høj kvalitet 5 mm NMR-rør og fastgøre en hætte.

Cela prend quelques étapes à compléter, mais est un must dans le paysage en ligne d'aujourd'hui.
Det tager et par skridt til at fuldføre, men er et must i dagens online landskab.

Il est temps d'ouvrir la boîte, cela prend quelques secondes magiques- nous devons saisir les bords du carton, légèrement relever, la partie supérieure commencera lentement à se déconnecter du bas, comme je l'ai déjà mentionné, tout comme dans MacBookes.
Tid til at åbne kassen, det tager et par magiske sekunder- vi skal tage fat i kartonens kanter, lidt hæve, den øverste del begynder langsomt at afbrydes fra bunden, som jeg allerede nævnte ligesom i Macbookes.

Cela prend quelques minutes et assure que le traitement que vous demandez est 100% approprié à votre situation.
Det tager et par minutter og sikrer, at behandlingen som du anmoder om er 100% egnet.

Cela prend quelques pas de plus, mais c'est quand même assez facile, et cela ne vous oblige pas à être super technophile.
Det tager nogle få trin, men det er stadig ret nemt, og kræver ikke, at du er superteknik-savvy.

Il est OK si cela prend quelques jours pour faire avancer les choses encore, mais plus longtemps que cela, et cela pourrait causer des problèmes.
Det er OK, hvis det tager et par dage at få tingene går igen, men længere end det, og det kan give problemer.

C'est parce que cela prend quelques jours de traitement avant de vous sentir le plein effet, si départ avant que les hausses de taux de pollen aideront à prévenir les symptômes de se développer.
Dette er fordi det tager et par dages behandling, før du føler den fulde effekt, så begynder før pollen tæller stiger, vil hjælpe med at forhindre symptomerne i at udvikle.

Cela prendra quelques secondes.
Det tager et par sekunder.

Cela prendra quelques minutes pour scanner et rechercher le signal de Bluetooth à proximité.
Det tager et par minutter at scanne og søge efter Bluetooth-signalet i nærheden.

Ça prend quelques minutes.
Det tager et par minutter.

Tenez bon, ça prend quelques secondes.
Hold ud, det tager et par sekunder.

Cela prendra quelques minutes.
Det tager et par minutter.

Ça prend quelques jours.
Det tager et par dage.

Ça prendra quelques jours, mais si Mandi a dissimulé l'argent, je trouverai les images.
Det tager et par dage, men hvis Mandi stod bag, finder jeg optagelserne.

Ça prendra quelques minutes pour l'aligner.
Det tager et par minutter.

Ça prendra quelques semaines.- Des semaines.
Det tager et par uger.

Ça prendra quelques minutes.
Det tager et par minutter.

Ça prendra quelques heures.
Så det tager et par timer.

Comment utiliser "cela prend quelques" dans une phrase en Français

Sachant que cela prend quelques minutes…

Cela prend quelques instants pour comprendre.

Cela prend quelques secondes (de téléchargement).

Cela prend quelques heures ou plusieurs jours.

Faire un don, cela prend quelques minutes.

Bien sûr, cela prend quelques mois …

Cela prend quelques heures à être effectif.

Cela prend quelques femmes ont même .

Cela prend quelques minutes pour bien l’orienter.

Cela prend quelques secondes de notre temps.

Comment utiliser "det tager nogle få, det tager et par" dans une phrase en Danois

Tryk på CD( Det tager nogle få øjeblikke for cd-afspilleren at afsøge igennem alle de spor, der er optaget på en bestemt MP3-cd.

Det tager et par minutter længere, end hvis man boede inde i byen.

Det tager et par timer at få indopereret en pacemaker.

Vær opmærksom på, at det tager nogle få dage før skadedyrene er helt forsvundet derhjemme.

Det tager et par timer at sætte posterne ud.

Det tager nogle få sekunder, før det nye sprog træder i kraft.

Men de kan ikke komme det nærmere, om det tager et par måneder eller ti år, siger nordjyske Susanne.

Det tager nogle få min – hak dem så groft Klip eller hak blade fra rosmarin fint så du har ca. 4-5 tsk fuld.

Det tager et par uger til en måned inden kløen er væk og derfor kan du desværre ikke vide dig sikker.

Det tager nogle få trin, men det er stadig ret nemt, og kræver ikke, at du er superteknik-savvy.